الترجمة
579 سلاسل التغريدات
للعلم، الموقع الان يحتوي على ترجمة آلية من قووقل من أي لغة ولأي لغة... تقدرون تشاركون المواضيع الاجنبية الان بدون شرح ولا تفصيل 😍 جربوا هنا https://t.co/o6GFhS350k
-هي: احب ناروتو -انا: وش اسمه الأخير -هي: شيبودان -انا: https://t.co/kC0yL46hx0
#أنا_والترجمة تغريدات عن الترجمة، البدايات والخبرة، اختيارات النصوص، والتعامل مع الناشرين، دور المحرر، الرؤية والأسلوب. تجميع لبعض الأفكار الخاصة بالترجمة، التي سبق وشاركت بها على...
بسم الله الرحمن الرحيم رواية "Spirit Are Forever With You" بالترجمة العربية https://t.co/UQH0kzZSSf
ثريد ماله معنى
الترجمة وصناعة "الغباء" الثقافي "قليلة جداً هي المرات التي لم أشعر فيها بـ"الغباء" أو صعوبة الفهم وأنا أقرأ كتاباً مترجماً". هنا ثريد حول هذا الموضوع
الترجمة: التعليق التصوتي:على الرغم من أن الاجواء لم تفتح بعد لكن أقلعت من مطار بن غوريون أمس طائرة صغيرة. المقصد: الخرطوم عاصمة السودان. هذه الرحلة كانت ستبقى سرا لو لم يتم تعقب ا...
يبدأ قريبًا.. ثريد يطرح مجموعة من الكتب المتميزة والمتنوعة في مجال التصميم والبراندنج العربية والمترجمة @Enr_des @8pixelco @TheCSnet @DesMeet @Quill_Edu https://t.co/XpuVBjwkoG
المجلد الأول من [ دراغون بول سوبر ] بترجمتي😍© [التلوين الرسمي + ترجمة VIZ الرسمية]🔥 الفصول 1-9 للقراءة : مدوّنتي : https://t.co/CgoaKALUKL جي مانجا : https://t.co/Z36Kx94fxL لل...
🎯قصة من حياة مترجمة عراقية مع قوات الاحتلال! تستيقظ لينا مبكراً في غرفتها الصغيرة في كرفان صغير اعد خصيصاًُ لها من قبل مرؤوسيها الاميركان في قاعدة قريبة من المنطقة الخضراء التي اصب...
الترجمة و أزمة كوفيد ١٩ في هذه السلسلة سأتطرق لدور الترجمة خلال أزمة كورونا. وكيف لعبت بكفة الموازين أثناء معركتنا العالمية ضد الفايروس؟ وماأهمية وجود خطة طوارئ تختص بالترجمة ف...
خريج ترجمة؟ طالب ترجمة؟ أو حتى هاوٍ للترجمة؟ في سلسلة هذه التغريدات سأستعرض مجموعة من الطرق التي يمكنكم من خلالها ممارسة الترجمة والحصول على شهادات ودخل مادي مقابل ذلك ✨ تابعوا م...
#ترجم_بفن_وثقة #المترجم_في_خدمة_المترجم #ترجمة #إلى_المترجم هناك اختلافات لغوية أخرى بين العربية والإنجليزية، ومنها على سبيل المثال: 1- استخدام صيغة المفرد في اللغة الإنجليزية...
كيف تأثرت الترجمة بالثورة المعلوماتية؟ ماذا تشمل الترجمة حاليا؟ ماهي الوظائف المتاحة؟ و ماهو التوجه العالمي في سوق الترجمة والبرامج الأكاديمية؟ في هذا الثريد سأحاول بإذن الله...
- [ #ثريد_قصة_كفاح ] : جوزيه مورينهو ؛ المُترجم العادي الذي كتّب تاريخ كرة القدم كمُدرب ! https://t.co/hGwrDTj2Pb
يقع المترجمون في شرك العديد من الأخطاء، غير مدركين أنها أخطاء من الأصل. في السرد التالي، سأتناول بعضاً من تلك الأغلاط التي يقع فيها المترجم. هأتكلم في حوار.
#ترجم_بفن_وثقة #المترجم_في_خدمة_المترجم #إلى_المترجم #ترجمة #ترجمات ??سلسلة تغريدات لكل مترجم مبتدئ وكل من لديه الشغف ويريد دخول مجال الترجمة والوصول لمستوى الاحتراف هذه ?مصادر...
من التغريدات التي قرأتها و كان لها وقعها فيّ كانت أحدى تغريدات نافال @naval. تمت اضافت هذه التغريدات إلى مفضلة أكثر من 90الف مستخدم. قررت أن أترجمها للغة العربية لأجل أن تصبح أسهل...
(إن الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم) حتى يُنظَر إلى المترجم كما يُنظَر إلى الطبيب والمهندس والوزير، لا بد أن يَنظر المترجم إلى نفسه أوًلا النظرة نفسها التي يَنظر بها هؤ...
السلام عليكم هذا الثريد مرجع للأشخاص اللي حابين يتعلمون ترجمة المانجا باستخدام الجوال تبييض وتنسيق باستخدام أفضل البرامج وبجودة عالية اللي عنده استفسار يسأل🙏
أشوف، الآن، فيلم إسباني مترجم للعربية.. الأم الشابة تصفُّ السيارة عند مضخة الوقود ثم تشير لدكان المحطة وتقول لإبنها:"اذهب واشتر مخفوق الحليب". أظنها تقصد الميلك شيك أو الآيسكريم....
تحت هذه التغريدة كتابتي الانجليزية عن نظريات الترجمة وترجمتي لها، أسعد بمناقشاتكم وملاحظاتكم
متأكد بأن عدد كبير يعاني من ترجمة قوقل الحرفية للنصوص ( لأن غالباً ترجمته حرفية ) ولا ينفع للنصوص ولكن هذي مواقع بتفيدكم : https://t.co/Oj5znd2Xjn https://t.co/Iz6dObyXqK https://...
كيف تحول اسم ابن رشد إلى Averroes ؟ « ينطق الاسم الأصلي لأفيرويس "ابن رشد"، وهو مصطلح غربي نتج عن تحريف ذي أصل يهودي إسباني ولاتيني تفسيره كالآتي.
