الترجمة
579 سلاسل التغريدات
ث
1- #ترجمة_أندلسية خطية نادرة.... أو ما لم ينشر من #كتاب_الإحاطة في أخبار #غرناطة تصنيف لسان الدين #بن_الخطيب المتوفى عام 776 ه / 1374 م....... أو وقفيات #الإحاطة... https://t.co/X...
تو دخلت حسابي بsubscene بعد انقطاع لأكثر من خمس سنوات وغمرتني أنواع المشاعر. غريب كيف كأن ٢٠١٠ (تاريخ أول ترجمة لي على الموقع) ماهو بعيد، كأنه أمس كنا نترجم ومتحمسين بمجتمعنا الخاص...
كتب نامجون ?: الكتب المترجمة ✨ https://t.co/bUyTKdbiSM
#ترجم_بفن_وثقة #إلى_المترجم #ترجمه #يحدث_الآن #المترجم_في_خدمة_المترجم سلسلة تغريدات أخطاء الإلتباس بين كلمتين متشابهتين قد تتشابه بعض الكلمات ظاهريا في معناها ولفظها وتهجيها,...
1⃣ سأتحدّث في مسألة قد تثير الحزازية عند البعض، فأرجو أن لا يصبح النقاش ساحة شجار أو إساءة، فأنا طرف محايد وأبدي رأيي مما رأيته لا أكثر. لاحظت أن "انتقاد" كرانشي في الآونة الأخيرة...
بما انه جالسين في البيت وش رايكم نجمع تطبيقات ومواقع الأفلام المترجمة ▫️ تطبيقات ▫️ ومواقع ▫️ وكيف تشغلها ▫️ ونحظر اعلاناتها نغير الروتين شويه ،وطفشت من آبل تيفي الي ماقد كملت...
سعدت بحضور هذه المناقشة الغنية بالمعلومات القيمة مع عَلَمين جليلين هما البروفيسور رأفت الوزنة @DrRafatAlwazna والبروفيسور سالم الخماش @S_alkhammash وأسأل الله التوفيق للدكتورة ومشر...
للحد من الإشاعات عن فيروس الكورونا (كوفيد-١٩) قمت في هذا الثريد بترجمة المعلومات العلمية التي تم جمعها من منظمة الصحة العالمية (WHO) مع إضافة الصورة التي توضح تفاصيل المعلومة باللغ...
لا يراعي الفروقات المناطقية في اللغة العربية المعيارية الحديثة، واختلاف استخدامات المفردات بين الدول العربية (دول المغرب العربي مثلا تستخدم كلمة إشهار بدلا من إعلان) https://t.co/E...
ترجمة جوجل Google Translate شاع استخدام هذه الخدمة وانتشر بين المستخدمين انتشار النار في الهشيم، ورغم التقدم الملحوظ في هذه الخدمة إلا أن فيها عيوبا يجب التنبيه عليها، وهذه جملة من...
هل قرأتم أشعارا بلغات مختلفة من قبل؟ حسنا يقال أن اللغة الفرنسية هي أكثر #اللغات #رومانسية! أحضرت لكم في هذا الثرد أشعار بلغات مختلفة في #الحب. أولها #اللغة_العربية ثم #اللغ...
ترجمة أظن هذه الحشرات التي امتلك ألوان إشارة المرور هي من جنس Pycanum حيث إنهم يختلفون بالعمر ( فلكل منهم مرحلة ) و لكنه لا يختلفون بالحجم كثيرا !!!؟ https://t.co/Ho0CSNFttC http...
ترجمة خنفساء البذور Seed beetle (Ctenocolum sp.) من هندوراوس واحدة من أغرب الخنافس التي صورتها كل شيء بها ( غريب ) آذان أرنب و أرجل طفولية مع الأرجل الخلفية الضخمة ، و شكل و حجم ا...
#المترجم_في_خدمة_المترجم في الفترة الأخيرة طُلِب مني بكثرة مراجع لتقوية اللغة العربية وتقويمها، خاصَّة من طلاب الترجمة والخريجين المتخوفين من اختبارات الوظائف. في هذه السلسلة سأضَ...
#عالم_الترجمة_المثير ١- من الجوانب التي من المفيد أن يأخذها المترجم في الحسبان...هي: "الترجمة المحلية-الإقليمية"...بمعنى الترجمة بين لهجات اللغة ذاتها (العربية-العربية)...على سبيل...
في سلسلة تغريداتي الآتية، مراجع مفيدة جدا لكل مترجم سواء كان مبتدئًا أو محترفًا، جربوها وأعطونا ارائكم?
وعرف كل منهما الآخر. عرفها هو، وعرف فيها نفسه، لأنه في الحقيقة لم يكن يعرف نفسه من قبل، وهي عرفته وعرفت فيه نفسها، لأنها على الرغم من معرفتها الواثقة بنفسها دائمًا، فإنها لم تتمكن...
#القواعد الثلاثون للترجمة الفورية# للمقبلين على دخول مجال الترجمة الفورية. هذه القواعد هي مجموعة من الملحوظات والتجارب الشخصية التي يمر بها المترجم خلال عمله في الترجمة الفورية....
نسرد لكم في سلسلة التغريدات هذه أهم أساسيات #السترجة وترجمة مقاطع الفيديو 📽️👇🏻 كما نرحب بآرائكم فيما يتعلق بالموضوع. https://t.co/hyLfQwZNGI
#وعي ?في عام 2007 كانت قصتي اناوصديقي الروماني العجوز السبعيني(عَرابي) فالحياة -الذي بدا من ملامحة ان هنالك حرباً باردة بين الشيب والشقار ويظهر اننتصار الشيب في هذه المعركه ومحا...
ثريد لـ ((كامل إجابات👍)) كتاب: المحاسبة المتقدمة Advanced Accounting تأليف: F. Beams J. Anthony B. Bettinghaus K. Smith ترجمة الهيئة السعودية🇸🇦 للمحاسبين القانونيين. 1439هـ - 2018م...
رسالة للمذكورة أسماؤهم في هذه الوثيقة، إن كانت المعلومات الواردة فيها صحيحة فلتبدأوا بتجهيز أمتعتكم للمغادرة في أسرع وقت، تسريب مثل هذه المعلومات أسلوب أمريكي متبع وشهير، عندما يري...
سأضع تحت هذه التغريدات ترجماتي حتى الآن مع ملخص عن كل كتاب، والغلاف العربي والإيطالي. #ترجماتي #ترجمة_من_الإيطالية #محاولة_تنظيم