الترجمة
579 سلاسل التغريدات
اكتر مشكلة بتواجهنا في الكورسات او الفيديوهات الاجنبي هيا الترجمة بتاعتها ..لو عاوزها عربى .. وبما ان المحتوى الأجنبي أقوى بكثير من العربي بدأ الناس في البحث عن طرق لترجمة الكورس...
#حرق_طوكيو_ريفينجرز تعديل آخر من الترجمة الرسمية ‼️ ذكرت سينجو بترجمة الفانسب أن هاروتشيو غير مهتم بها أو ببراهمان وهذا خطأ ❌️ في الترجمة الرسمية قالت سينجو : هاروتشيو لا يحب حق...
كيف أبدأ عملي كمترجم حر؟ وما كيفية التعامل المادي في العمل الحر؟ إليك هذا الثريد 🧵
انتبه تستخدم مترجم قوقل اذا بتكتب رسالة رسمية بالانجليزي "لدكتور، جهة رسمية، او مديرك" لانه بيلعب لك بمحتوى الرسالة 😅 بالثريد بعلمك كيف تترجم الجمل الطويلة وتحافظ على صيغتها بدون...
ما هي تجربتك مع ترجمة الكتب، من مرحلة انتقاء الكتاب إلى الطباعة والنشر؟ إليك هذا الثريد 🧵
يستدل المسيحيون على ألوهية يسوع وتجسد الكلمة بنبوءة إشعياء النبي 7: 14) ولكن يعطيكم السيد نفسه آية: ها العذراء تحبل وتلد ابنا وتدعو اسمه «عمانوئيل» أي الله معنا» ويعتبرون ذلك دلي...
هل يمكن ترجمة المقالات الأجنبية دون البحث عن حقوق النشر المتعلقة بها ما دمت أنني سأشير إلى مصدرها الأصلي؟ كيف أتأكد أن الموقع يسمح بالترجمة؟ لا تقلق، إليك الإجابة الوافية في هذا...
#المترجم_في_خدمة_المترجم في هذه السلسلة ١ سأروي لكم مثال على فائدة مطابقة المستندات لإعداد ذاكرة ترجمة تسهل عملك وأقصد بالطبع Align documents لنقل أن جهة ما طلبت منك ترجمة قبل أ...
مواقع كورية مشهورة واسعارها جداً مناسبة مقارنة بالسوق المحلي 🇰🇷✅ شحن للسعودية مباشر ✈️، وبعض المشتريات فوق ١٠٠٠ ريال تاخذ عليها رسوم جمركية. هذي اشهر المواقع الكورية ✨
وداعاً للمترجمين✍️ وترجم بنفسك بكل سهوله مع هذا الموقع👌 الكل بيحتاج دايما ترجمة اوراق علمية،مقالات..وطبعا ترجمة جوجل بتكون حرفيه وغير إحترافية😓ودايما بتخل بالمعنى الموقع ده بيت...
ما الكتب التي تنصحوني بها للتعمق في علم الترجمة أثناء ممارستي لها؟ هل يجب أن أميل إلى أكثر من تخصص أم أركز بؤرة اهتمامي على تخصص واحد فقط؟ إليك هذا الثريد 👇
وداعا ترجمه جوجل الحرفيه 😎 لما نيجي نترجم جمل طويلة علي ترجمة جوجل ، الترجمة بتكون ترجمة حرفية ٫ يعني بيترجم كلمة كلمة .وهدا ممنوع عشان الاخلال بالمعنى.. جوجل أخ...
كيف أدخل مجال الترجمة، بعيداً عن مواقع الفريلانسر "العمل الحر"؟ إليك هذا الثريد 👇
بحكي لكم تجربتي لما دخلت مجال العمل الحُر👀💪🏻 دخلته وانا كلي طاقة وكانت احلى بداية❤️ لكن مشكلتي اني بالغت وصرت بالبداية اكره وقت النوم لاني ابغى اشتغل، واعتذرت عن مناسبات كثير لان...
اذا جينا نترجم جمل طويلة في Google تكون الترجمة حرفية وتخرب علينا الترجمة الطويلة والأغلب يعاني منها، عشان كذا بحط تحت التغريدة أفضل مواقع ترجمة فضلوا التغريدة بتفيدكم جدًا.. http...
عندما نريد ترجمة جمل طويلة على #جوجل ، الترجمة تكون ترجمة حرفية ٫ يعني يترجم كلمة كلمة !! لهذا نضع بين أيديكم مجموعة من مواقع الترجمة تغنيكم عن استخدام موقع جوجل للترجمة... https:/...
كيف تطور مهاراتك في اللغة العربية لكي تصبح مترجمًا محترفًا؟ إليك 13 نصيحة لفعل ذلك👇
💫 ترجمة حصرية لكتاب عن كارلو أنشيلوتي بعنوان: القيادة الهادئة. "كيف تكسب القلوب، العقول و المباريات ". • سأنقل الفصل الذي تحدث فيه عن ريال مدريد والذي قسمته إلى قسمين. ضع لايك...
عندما يكون الأسلام قضيتك الأولى. ثريد | حامد تشوي | مترجم معاني القرآن الكريم للغة الكورية 🕋 🤍 https://t.co/uhQ7yLXYma
تعلم الانجليزية بسهولة كثير ناس يصعب عليهم تعلم اللغة الانجليزية ، لهذا اليوم قررت اعطيكم كل الطرق الي بعدها بتصير تتحدث اللغة الانجليزية بطلاقة تامه! "فضلها لو مشغول وارجعلها ب...
وداعا للترجمه الحرفيه👇 طبعًا إنتو عارفين ان جوجل لا يُعتمد عليه في ترجمة جمل أو نصوص ومواضيع طويلة، هو أخره يدوب كلمات، أو تترجم منه النصوص وتعدل إنت بقى براحتك وتعيد كتابة من أو...
كيف تتدرب كمترجم مبتدئ وتحصل على فيدباك "رد" بدون مقابل مادي؟ إليك هذا الثريد 👇
موقع man**see قام بحذف الفصول من (216 إلى 224 ترجمة الفان) وذلك لإضافة الفصول بالترجمة الرسمية الخاصة بالمجلد 25 https://t.co/HWDjSnpM8o
الأخوة الكرام #مشكلات_وقضايا_في_الترجمة #مصطلحات_على_الهامش #طرائف_الترجمة #المترجم_في_خدمة_المترجم #ترجم_بفن_وثقة @AlsulaimanAbd @YahyaAlshaikhi @maalbarakati @AbSoNouraldeenQ @al...
