#المترجم_في_خدمة_المترجم
40 سلاسل التغريدات
الحمدلله على التمام أكملت أنا و @TheSharpNaif العمل على أحد أكثر المشاريع صعوبة وتحديا استفرد كل واحد منا بحوالي ٣٥٠ ألف كلمة على مدى ستة أشهر من منتصف ٢٠٢٢ حتى مطلع ٢٠٢٣ هنا بعض ا...
#المترجم_في_خدمة_المترجم راح اكتب أسفل هذه التغريدة البرامج المساعدة في الترجمة مع روابطها💁🏻♀️🌸 https://t.co/aErizOLZKY
#Lexical_Relations describe relationship among word meanings. It is the study of how lexicon is managed and how the lexical meanings of lexical items are related each other. #Sema...
حتى لا يكون كلامي مجرّد تنظير، في هذه السلسلة سأذكر بعض الأمور التي ستساعد #المترجم في تحديد سعر الترجمة وهل العرض المقدم من العميل مناسب أو لا. بعض النقاط المذكورة ليست بالضرورة...
#كلمات_في_الاخبار #المترجم_في_خدمة_المترجم #ثرد 🧵 باقة من العبارات الدارجة في وسائط الاعلام هذه الايام: 🟢 war-torn مزقتها الحروب 🟢 evacuation (wounded-children) إجلاء (مصابين-اط...
لم أجد في كتب العرب من يكتب «بعضها البعض»، بل يكتبون «بعضها بعضًا» و «بعضها من بعض» و «بعضها على بعض» و «بعضها ببعض» و «بعضها إلى بعض». لتراجم مثل: 1⃣ #المترجم_في_خدمة_المترجم #الل...
سلسلة تغريدات (ثريد) عن العالم السويسري #فيرديناند_دو_سوسور وأهم أفكاره التي حاولت جمعها وتبسيطها من محاضراته التي قدمها بين عامي ١٩٠٦م و١٩١١م، والتي جمعها ونشرها طالبان من طلابه ب...
#المترجم_في_خدمة_المترجم كنت نشرتُ تحت وسم #نصائح_للمترجم مجموعة من النصائح المنهجية في الترجمة استفدتها مما قرأته عند أرباب الكتابة ومن تجربتي في ممارسة الترجمة؛ فأردتُ أن أجمعه...
📢 كثير عندهم اعتقاد خاطئ إن تطبيقات السترجة (Subtitling Apps) تصدّر فيديو مترجم، وهذا خطأ❌ تطبيقات السترجة مخصصة للترجمة فقط.. بمعنى إنها تصدّر ملف #ترجمة بدون فيديو✋🏻 طيّب.. ف...
بدأت الآن دورة الترجمة الطبية 🩺🤍 مع الأستاذة الخبيرة/ نهى الحجي ✨ سنشارككم بعض المعلومات القيّمة تحت هذه التغريدة 👇🏻💎 https://t.co/6ZgNF5k7RP
بما أنه إجازة لا سفر ولا فعاليات وكثير منّا حاب يستغل هالفراغ بشيء يعود عليه بالمنفعه المادية والمعنوية بتكلم لكم عن تجربة شخصية لإستغلال هالوقت الفارغ⏳ + ربح عالي بفترة وجيزة💸 -...
💫💫💫 #كتب مهمة جداً تهدف إلى تطوير الترجمة لدى كل مترجم مبتدئ📚📚 - فن التّرجَمة للأستاذ الدكتور: محمد عناني. - أسس الترجمة من الإنجليزية إلى العربية وبالعكس عز الدين نجيب #المترج...
