قارئة أبراج
قارئة أبراج

@ms_abraj

8 تغريدة 12 قراءة Jan 19, 2023
الكثير من المفردات المترجمة من الانجليزية
الخاصة بعلم الفلك ..
هي غير منطقية/محببة بالنسبة لي
لذلك ما احب استخدمها
واستخدم توصيفات تؤدي الغرض
وتوصل المعلومة بشكل ادق
لذلك عذراً ان كنت لا استخدم ماهو متعارف عليه
هبوط وبال شرف
هالتوصيفات اشوفها غير منطقية ابداً
اشوفها ←انا ← رأيي
نقدر نقول ان كوكب ما في موقع اصلي
او في افضل مواقعه
او في موقع مضاد
او في اسوء مواقعه
المواقع المضاده هي معاكسه لمواقعها الاصلية
المواقع الاسوء هي معاكسة للمواقع الافضل
ليه مواقع افضل؟
سبق شرحت ان الكوكب هنا في افضل حالة
كونه يقوم بمهاراته بسلاسة وبراعة
دون معيقات الموقع الاصلي
حسناً مثال توضيحي حتى نصل لفهم ادق
بخصوص مواقع الكواكب هنا
الكوكب في موقعه الاصلي
•••
كالشخص في منزله ، يشعر انه يملك هذا المكان
يتصرف براحته ، كيفما شاء
يمارس كل مشاعره بحرية تامة
دون اخفاءها ، سواءً كانت ايجابيه ام سلبية
يستطيع الدخول لجميع الاماكن بمنزله
سيئة كانت ام جيدة
الكوكب في موقعه المضاد للموقع الاصلي
•••
كالشخص الغريب في منزل شخص آخر
يشعر انه مكبّل
لا يشعر بالراحة التامة
قد يشعر بالغرابة
تنظيم المنزل غير مألوف لديه
حذر بتصرفاته ، لايعرف اماكن الاشياء
هذا المكان لا يشبهه ، يعاكسه
غير معتاد عليه ، لا يفهمه
لا يمثل طبيعته ، لا يقدّم ذائقته
الكوكب في افضل مواقعه
•••
الشخص في منزل شخص صديق
يتمتع بكل الحرية لانه منزل صديقه
يمارس حريته ومشاعره
ليس مضطر للدخول
للاماكن السيئة بهذا المنزل
يملك نظرة ايجابية قد تختلف
عن صاحب البيت الاصلي
كون نظرته شمولية وخارجية
غير محمّلة بزخم مشاعر صديقه
ومن هنا تظهر براعته وتفوقه
الكوكب في اسوء مواقعه
•••
ليس فقط أن الشخص في منزل غريب عنه
بل هذا المنزل مبهم بالنسبة له
لا يملك حرية التصرف به
وكان به من ثقافة/بلد آخر
كل ما يفعله يبدو انه خاطيء لصاحب المنزل
لا يتحدث لغتهم ، لا يفهم اهدافهم
لا يملك اللياقة العاطفية والفكرية
لاخراج افضل ما في هذا المنزل
اتمنى ان يكون الشرح بسيط وواضح للكواكب ومواقعها
ونهايةً اود ان اكرر ان كل المواقع تستطيع ان تنجح
ولكن كمية الجهد ونوعه تختلف حسب موقعك
المواقع المضادة والاسوء تحتاج ضعف الجهد
وتطوير للمهارات وفهم عميق لتصل للنجاح

جاري تحميل الاقتراحات...