للشاعرالمَهْجري - أو المُهاجري على رأي بعض إخواننا اللغويين - إيليا أبو ماضي " أو إيليّا على رأي بعض النقاد ! " قصيدة مشهورة تعدّ من عيون قصائده تعرف بقصيدة " الطّين " : نَسِيَ الطّينُ ساعةً أنه طينٌ ** حقيرٌ فَصال تيهاً وعربد ... وقد كتب طه حسين نقداً لاذعاً لديوان أبو ماضي

كتب طه حسين نقداً لاذعاً لديوان أبو ماضي - كان قلم طه حسين يرفع ويسقط وأصيب الشاعران إبراهيم ناجي ومحمود أبو الوفا باكتئاب بعد نقد لاذع كتبه طه حسين لشعرهما - ولكن العميد أعجب بقصيدة " الطين " هذه .. وبعدها بسنوات فجّر البحاثة الأردني روكس بن زائد العُزَيز

مفاجأة ثقيلة ؛ إذ كتب عدة مقالات أثبت فيها أن إيليا أبو ماضي " سرق " قصيدة " الطين " هذه من شاعر شعبي يدعى علي الرميثي وحوّل ألفاظها إلى الفصيح ، وأورد كل بيت من قصيدة " الطين " وما يقابله من قصيدة الرميثي ، ثم جمع هذا كله في كتاب عنوانه " فريسة أبي ماضي " وزاد على ما كان ذكره

وزاد على ما كان ذكره في المقالات من حجج ، وقد جُنّ جنون الشاعر إيليا أبو ماضي ، وملأ جريدة كان يصدرها من مهجره بسب العُزَيزي وشتمه .. وقد عرض هذه القضية الباحث أبو الرّب في مقالة نشرها في " العربي " ، وأخونا الأستاذ صلاح الزامل في أكثر من مقالة نشرها ...

وقيل : إن والد الشاعر إيليا أبو ماضي من رواة الشعر الشعبي ، وأن إيليا كان قد سمعها من والده ...