مانشستر سيتي v رابطة البريميرليغ
💥شرح للـ 115 تهمة الموجهة لـ مانشستر سيتي و كم من الوقت من الممكن أن تأخذ هذه القضية، كل ذلك و أكثر يأتيكم بالتفصيل عبر تقرير الصحفي ياكوب وايت هيد عبر الأثليتيك؛
التغريدة مُطولة و تهم من يريد معرفة تفاصيل القضية لذلك فضّلها و إرجع لها بأي وقت
💥شرح للـ 115 تهمة الموجهة لـ مانشستر سيتي و كم من الوقت من الممكن أن تأخذ هذه القضية، كل ذلك و أكثر يأتيكم بالتفصيل عبر تقرير الصحفي ياكوب وايت هيد عبر الأثليتيك؛
التغريدة مُطولة و تهم من يريد معرفة تفاصيل القضية لذلك فضّلها و إرجع لها بأي وقت
تبدأ اليوم الإثنين في لندن جلسة الإستماع التي ستقرر ما إذا كان مانشستر سيتي قد إنتهك 115 قاعدة من القواعد المالية للبريميرليغ.
لقد طال إنتظار الأمر - أكثر من 18 شهرًا منذ أن أعلن البريميرليغ أن تحقيقه قد تصاعد إلى إتهاماتٍ في فبراير 2023. أصّر سيتي، الفائز باللقبين المحليين وثلاثية 2022-23 التي تتضمن دوري أبطال أوروبا وكأس الإتحاد الإنجليزي منذ ذلك الحين، طوال العملية على أنه لم يخالف أي قواعد
لقد طال إنتظار الأمر - أكثر من 18 شهرًا منذ أن أعلن البريميرليغ أن تحقيقه قد تصاعد إلى إتهاماتٍ في فبراير 2023. أصّر سيتي، الفائز باللقبين المحليين وثلاثية 2022-23 التي تتضمن دوري أبطال أوروبا وكأس الإتحاد الإنجليزي منذ ذلك الحين، طوال العملية على أنه لم يخالف أي قواعد
ومع ذلك، فإن نطاق التهم والفترة الزمنية التي إستغرقتها تعني أن هذه كانت عملية تأديبية لا مثيل لها. في حين تعاملت قضايا اللعب المالي النظيف التي شملت إيفرتون ونوتنغهام فورست مع إنتهاكٍ واحد على مدى فترة زمنية واحدة، فإن قضية مانشستر سيتي إمتدت لتسع سنوات وعدة أنواع مختلفة من الإنتهاكات المزعومة.
إستغرق العام ونصف العام الماضيين التحضيرات القانونية التمهيدية، والتي ستحكم جوانب جلسة الإستماع بما في ذلك الشكل والأدلة التي سيتم الكشف عنها وهوية الشهود. وعلى مدار الأشهر المقبلة، ستستمع لجنة مستقلة مكونة من ثلاثة أشخاص رسميًا إلى القضية، ولم يتم الكشف عن أسمائهم.
وأي نتيجة، عندما تأتي، سيكون لها عواقب زلزالية على كرة القدم الإنجليزية.
إستغرق العام ونصف العام الماضيين التحضيرات القانونية التمهيدية، والتي ستحكم جوانب جلسة الإستماع بما في ذلك الشكل والأدلة التي سيتم الكشف عنها وهوية الشهود. وعلى مدار الأشهر المقبلة، ستستمع لجنة مستقلة مكونة من ثلاثة أشخاص رسميًا إلى القضية، ولم يتم الكشف عن أسمائهم.
وأي نتيجة، عندما تأتي، سيكون لها عواقب زلزالية على كرة القدم الإنجليزية.
— ما هو الإطار الزمني لهذه العملية؟
قال بيب غوارديولا مدرب مانشستر سيتي في مؤتمره الصحفي قبل المباراة يوم الجمعة:" ستبدأ قريبًا، ونأمل أن تنتهي قريبًا." لكن من غير المرجح أن يكون هذا هو الواقع.
ومن المتوقع أن تستغرق القضية حوالي شهرين ونصف الشهر، ولكن نظرًا لطولها، فقد تكون هناك فترات راحة قصيرة في العملية. وعلى الرغم من أهمية الموضوع، غالبًا ما يكون لدى المحامين والمستشارين قضايا أخرى تتطلب إهتمامهم لفترات قصيرة.
بطبيعة الحال، يبدو الوصول إلى نقطة بدء جلسة الإستماع الرسمية بمثابة نهاية اللعبة بعد ثمانية عشر شهراً من التحضيرات — ولكن إستعدوا للإنتظار لفترةٍ أطول. وإذا إنتهت جلسة الإستماع في الأسابيع التي تسبق الكريسماس، فسوف تحتاج اللجنة المكونة من ثلاثة أعضاء إلى مناقشة نتائجها وكتابتها. ومن المتوقع أن يستغرق هذا بعض الوقت.
قال بيب غوارديولا مدرب مانشستر سيتي في مؤتمره الصحفي قبل المباراة يوم الجمعة:" ستبدأ قريبًا، ونأمل أن تنتهي قريبًا." لكن من غير المرجح أن يكون هذا هو الواقع.
ومن المتوقع أن تستغرق القضية حوالي شهرين ونصف الشهر، ولكن نظرًا لطولها، فقد تكون هناك فترات راحة قصيرة في العملية. وعلى الرغم من أهمية الموضوع، غالبًا ما يكون لدى المحامين والمستشارين قضايا أخرى تتطلب إهتمامهم لفترات قصيرة.
بطبيعة الحال، يبدو الوصول إلى نقطة بدء جلسة الإستماع الرسمية بمثابة نهاية اللعبة بعد ثمانية عشر شهراً من التحضيرات — ولكن إستعدوا للإنتظار لفترةٍ أطول. وإذا إنتهت جلسة الإستماع في الأسابيع التي تسبق الكريسماس، فسوف تحتاج اللجنة المكونة من ثلاثة أعضاء إلى مناقشة نتائجها وكتابتها. ومن المتوقع أن يستغرق هذا بعض الوقت.
على سبيل المثال، عقدت جلسة الإستماع الأولية لنادي إيفرتون بشأن إنتهاك قواعد الربح والاستدامة في منتصف أكتوبر من العام الماضي، ولم تعلن اللجنة عن النتيجة إلا بعد شهر. وقد بلغ حجم الورقة التي أصدرتها اللجنة 41 صفحة. ونظرًا لأن مانشستر سيتي يواجه 115 تهمة بدلاً من تهمة واحدة، ومع وجود إحتمال حقيقي لإدانته في بعض هذه التهم وتبرئته من تهم أخرى، فمن المُرجح أن تكون العملية برمتها أكثر تعقيدًا — وتستغرق وقتًا أطول بكثير.
يعتقد أولئك الذين لديهم معرفة بالإجراءات، والمرتبطون بكلا جانبي النزاع ولكنهم يتحدثون دون الكشف عن هوياتهم لحماية العلاقات، أن اللجنة ستتحرك بسرعة إذا توصلت إلى قرارٍ قبل نهاية هذا الموسم في مايو المقبل.
وبعد ذلك - كما حدث في قضيتي إيفرتون وفورست - سيكون لكل من الطرفين الحق في إستئناف الحكم، مما سيعيد إطلاق العملية مرة أخرى.
كل هذا يثير التساؤل حول متى سيتم تنفيذ أي عقوبة قد يواجهها مانشستر سيتي
وبعد ذلك - كما حدث في قضيتي إيفرتون وفورست - سيكون لكل من الطرفين الحق في إستئناف الحكم، مما سيعيد إطلاق العملية مرة أخرى.
كل هذا يثير التساؤل حول متى سيتم تنفيذ أي عقوبة قد يواجهها مانشستر سيتي
بالنسبة لقضيتي إيفرتون وفورست، بإعتبارهما قضيتين "مباشرتين" في إطار المسؤولية القانونية، أوضح دليل البريميرليغ أن النتيجة المرجوة هي تطبيق العقوبة على الفور.
ومع ذلك، وكما قلنا، فإن قضية مانشستر سيتي أكثر تعقيدًا. ورغم أنه من المفهوم لماذا قد تكون النتيجة المرجوة، من أجل البساطة والوضوح، تطبيق أي عقوبة محتملة على الفور، فإن هذا يخضع لتقدير اللجنة. وأشار أحد محامي الرياضة، الذي تحدث بشرط عدم الكشف عن هويته، مثل غيره في هذه المقالة لحماية العلاقات، إلى أن إنتهاكات مانشستر سيتي المزعومة تاريخية بطبيعتها، وتغطي عدة سنوات - من الناحية النظرية، هناك إندفاع أقل لمعاقبتهم
ومع ذلك، وكما قلنا، فإن قضية مانشستر سيتي أكثر تعقيدًا. ورغم أنه من المفهوم لماذا قد تكون النتيجة المرجوة، من أجل البساطة والوضوح، تطبيق أي عقوبة محتملة على الفور، فإن هذا يخضع لتقدير اللجنة. وأشار أحد محامي الرياضة، الذي تحدث بشرط عدم الكشف عن هويته، مثل غيره في هذه المقالة لحماية العلاقات، إلى أن إنتهاكات مانشستر سيتي المزعومة تاريخية بطبيعتها، وتغطي عدة سنوات - من الناحية النظرية، هناك إندفاع أقل لمعاقبتهم
على سبيل المثال، إذا واجه مانشستر سيتي خصم نقاط مما يؤدي إلى هبوطه، فإن إحتمال الحاجة إلى فك هذا التخفيض بعد ذلك، بعد أي إستئناف ناجح من قبل النادي، هو إقتراح أكثر صعوبة بكثير مما لو إنتظروا قبل فرض أي شيء.
من الناحية النظرية، هذا وفقًا لتقدير اللجنة المستقلة وحدها - التي لن تشترك في نفس المصالح الإستراتيجية مع البريميرليغ. ومع ذلك، بموجب العملية الرسمية، يعود الأمر إلى مجلس البريميرليغ للموافقة رسميًا على أي قرار من اللجنة المستقلة وتنفيذه.
من الناحية النظرية، هذا وفقًا لتقدير اللجنة المستقلة وحدها - التي لن تشترك في نفس المصالح الإستراتيجية مع البريميرليغ. ومع ذلك، بموجب العملية الرسمية، يعود الأمر إلى مجلس البريميرليغ للموافقة رسميًا على أي قرار من اللجنة المستقلة وتنفيذه.
— ما هي الإتهامات على وجه التحديد؟
بشكلٍ عام، تتعلق الإتهامات الموجهة إلى مانشستر سيتي بإتهامات مفادها أن النادي ضخ إيرادات من خلال تضخيم صفقات الرعاية، فضلاً عن إخفاء بعض التكاليف من خلال عدم الإعلان عن بعض الرواتب ومدفوعات حقوق الصور
تم إكتشاف العديد من هذه الإتهامات في تسريبات Football Leaks التي نشرتها مجلة Der Spiegel الإخبارية الألمانية، والتي يزعم مانشستر سيتي أنها "مواد خارج السياق تم إختراقها أو سرقتها من مجموعة سيتي لكرة القدم وموظفي مانشستر سيتي والأشخاص المرتبطين بها". بالإضافة إلى ذلك، فاز البريميرليغ بمعركة قانونية في عام 2021 لإجبار مانشستر سيتي على الكشف عن معلومات معينة حارب للحفاظ على خصوصيتها. يمكن أن تشكل هذه النتائج الآن جزءًا من قضية البريميرليغ.
بشكلٍ عام، تتعلق الإتهامات الموجهة إلى مانشستر سيتي بإتهامات مفادها أن النادي ضخ إيرادات من خلال تضخيم صفقات الرعاية، فضلاً عن إخفاء بعض التكاليف من خلال عدم الإعلان عن بعض الرواتب ومدفوعات حقوق الصور
تم إكتشاف العديد من هذه الإتهامات في تسريبات Football Leaks التي نشرتها مجلة Der Spiegel الإخبارية الألمانية، والتي يزعم مانشستر سيتي أنها "مواد خارج السياق تم إختراقها أو سرقتها من مجموعة سيتي لكرة القدم وموظفي مانشستر سيتي والأشخاص المرتبطين بها". بالإضافة إلى ذلك، فاز البريميرليغ بمعركة قانونية في عام 2021 لإجبار مانشستر سيتي على الكشف عن معلومات معينة حارب للحفاظ على خصوصيتها. يمكن أن تشكل هذه النتائج الآن جزءًا من قضية البريميرليغ.
بالإنتقال إلى التفاصيل الدقيقة، يمكن تقسيم التهم البالغ عددها 115* إلى خمس فئات من المخالفات. ومن الجدير تناول كل منها بالتفصيل.
54 تهمة بالفشل في تقديم معلومات مالية دقيقة
تمتد هذه التهم على مدى 9 مواسم، وهي أطول فترة من الإنتهاكات المزعومة. والعامل المعقد هو أن قواعد البريميرليغ بشأن هذا الموضوع غالبًا ما يتم مراجعتها بشكلٍ خفي - مما يعني أن المعلومات التي كان على سيتي تقديمها ربما تكون قد تغيرت كل موسم
54 تهمة بالفشل في تقديم معلومات مالية دقيقة
تمتد هذه التهم على مدى 9 مواسم، وهي أطول فترة من الإنتهاكات المزعومة. والعامل المعقد هو أن قواعد البريميرليغ بشأن هذا الموضوع غالبًا ما يتم مراجعتها بشكلٍ خفي - مما يعني أن المعلومات التي كان على سيتي تقديمها ربما تكون قد تغيرت كل موسم
بشكلٍ عام، يعالج هذا الطلب مطالبة الأندية بالإفصاح عن معلومات مالية من أجل إثبات التزامها بقواعد اللعب المالي النظيف. فكر في الأمر كما لو كنت تعلن عن كل دخلك حتى يمكن حساب مبلغ الضريبة الصحيح - الفشل في القيام بذلك يعد جريمة. إن 54 تهمة كثيرة، لكنها جميعًا تحكمها نفس المبدأ.
وبشكل عام، فإن كل تهمة فردية في هذا القسم ــ على سبيل المثال، في عامي 2014 و 2015، إتُهم مانشستر سيتي بإنتهاك ستة قوانين للبريميرليغ — تتعلق بتفاصيل ما كان من المتوقع أن يقدم معلومات عنه. وتشمل هذه التفاصيل مجالات مالية منفصلة مثل الإيرادات والأطراف ذات الصلة وتكاليف التشغيل. وفي واقع الأمر، يُزعم أن مانشستر سيتي إنتهك خمسة أو ستة بنود كل عام لمدة تسع سنوات.
وبشكل عام، فإن كل تهمة فردية في هذا القسم ــ على سبيل المثال، في عامي 2014 و 2015، إتُهم مانشستر سيتي بإنتهاك ستة قوانين للبريميرليغ — تتعلق بتفاصيل ما كان من المتوقع أن يقدم معلومات عنه. وتشمل هذه التفاصيل مجالات مالية منفصلة مثل الإيرادات والأطراف ذات الصلة وتكاليف التشغيل. وفي واقع الأمر، يُزعم أن مانشستر سيتي إنتهك خمسة أو ستة بنود كل عام لمدة تسع سنوات.
ولكن بدلاً من 54 حالة منفصلة، هناك سؤال أوسع نطاقًا في متناول اليد - هل كانت كل هذه الأرقام دقيقة؟ للتوضيح: هل كان مانشستر سيتي المملوك لأبو ظبي يبلغ عن الإيرادات الحقيقية التي حصل عليها من صفقات الرعاية مع الشركات المرتبطة بأبو ظبي كما يدعي، أم أنه يعلن عن جزء منها فقط؟
يبدو أن المناقشة في رسائل البريد الإلكتروني لصحيفة دير شبيجل تُظهر أن المسؤولين التنفيذيين في مانشستر سيتي يناقشون التدفق النقدي بين الرعاة والنادي لكرة القدم، بالإضافة إلى ما كان من المتوقع أن يظهروه لأغراض التدقيق. بموجب قواعد البريميرليغ، كان من المتوقع أن يقدم مانشستر سيتي " بأقصى قدر من حسن النية معلومات مالية دقيقة تعطي رؤية حقيقية وعادلة للوضع المالي للنادي."
يبدو أن المناقشة في رسائل البريد الإلكتروني لصحيفة دير شبيجل تُظهر أن المسؤولين التنفيذيين في مانشستر سيتي يناقشون التدفق النقدي بين الرعاة والنادي لكرة القدم، بالإضافة إلى ما كان من المتوقع أن يظهروه لأغراض التدقيق. بموجب قواعد البريميرليغ، كان من المتوقع أن يقدم مانشستر سيتي " بأقصى قدر من حسن النية معلومات مالية دقيقة تعطي رؤية حقيقية وعادلة للوضع المالي للنادي."
إذا توصلت اللجنة "بناء على ميزان الاحتمالات" إلى أن هذا لم يكن هو الحال، فسوف يتم إدانة سيتي.
14 تهمة تتعلق بالفشل في تقديم تفاصيل دقيقة عن مدفوعات اللاعبين والمدربين
هذا مثال آخر مزعوم للفشل في مشاركة المعلومات الصحيحة لأغراض اللعب المالي النظيف، لكنه يختلف قليلاً - بدلاً من إتهامه بضخ الأموال في النادي من خلال إخفائها في شكل صفقات رعاية، يُتهم مانشستر سيتي هنا بإخفاء الأموال المدفوعة للاعبين والمدربين.
14 تهمة تتعلق بالفشل في تقديم تفاصيل دقيقة عن مدفوعات اللاعبين والمدربين
هذا مثال آخر مزعوم للفشل في مشاركة المعلومات الصحيحة لأغراض اللعب المالي النظيف، لكنه يختلف قليلاً - بدلاً من إتهامه بضخ الأموال في النادي من خلال إخفائها في شكل صفقات رعاية، يُتهم مانشستر سيتي هنا بإخفاء الأموال المدفوعة للاعبين والمدربين.
في الواقع، تتمتع هذه الصفقة بميزة كونها غير مسجلة في الدفاتر — أي أن أجزاء من الرواتب لن تُحتسب بموجب سقف اللعب المالي النظيف. وتزعم رابطة البريميرليغ أن هذا حدث بين عامي 2009 و 2016.
وتتعلق أبرز الأمثلة التي نوقشت في تسريبات دير شبيجل بمدفوعات مزعومة قُدِّمت للمدرب روبرتو مانشيني ولاعب خط الوسط يايا توريه خلال أيامهما في النادي.
في حالة مانشيني، وقّع مدرب مانشستر سيتي آنذاك صفقة مع نادي الجزيرة الإماراتي - المملوك مثل مانشستر سيتي للشيخ منصور - والتي ستدفع له 1.75م£ سنويًا مقابل أربعة أيام عمل على الأقل في السنة. ستزعم رابطة البريميرليغ أن هذا يشكل جزءًا من راتبه في مانشستر سيتي، حيث يشارك المسؤولون التنفيذيون في النادي [ بما في ذلك المدير المالي ورئيس المالية ] رسائل البريد الإلكتروني المتعلقة بمدفوعات الجزيرة. نفى مانشيني ومانشستر سيتي دائمًا إرتكاب أي مخالفات.
وتتعلق أبرز الأمثلة التي نوقشت في تسريبات دير شبيجل بمدفوعات مزعومة قُدِّمت للمدرب روبرتو مانشيني ولاعب خط الوسط يايا توريه خلال أيامهما في النادي.
في حالة مانشيني، وقّع مدرب مانشستر سيتي آنذاك صفقة مع نادي الجزيرة الإماراتي - المملوك مثل مانشستر سيتي للشيخ منصور - والتي ستدفع له 1.75م£ سنويًا مقابل أربعة أيام عمل على الأقل في السنة. ستزعم رابطة البريميرليغ أن هذا يشكل جزءًا من راتبه في مانشستر سيتي، حيث يشارك المسؤولون التنفيذيون في النادي [ بما في ذلك المدير المالي ورئيس المالية ] رسائل البريد الإلكتروني المتعلقة بمدفوعات الجزيرة. نفى مانشيني ومانشستر سيتي دائمًا إرتكاب أي مخالفات.
وفيما يتعلق بـ يايا توريه، فإن الأسئلة تتعلق بمدفوعات حقوق الصور المزعومة التي قدمتها مجموعة أبو ظبي المتحدة التابعة للشيخ منصور وليس مانشستر سيتي نفسه، ولم يتم الإعلان عنها لاحقًا على أنها رواتب. وكما هو الحال مع مانشيني، ينفي النادي واللاعب إرتكاب أي مخالفات.
7 أو 21 تهمة بإنتهاك قواعد الربح والاستدامة
الموضوع الدقيق هنا أقل تأكيدًا بعض الشيء - فهو يعتمد على المعلومات التي تم جمعها أثناء تحقيق البريميرليغ، وليس رسائل البريد الإلكتروني المسربة. يمكن تقسيم التهم إلى إنتهاكاتٍ مزعومة على مدار ثلاثة مواسم - 2015-16، 2016-17 و 2017-18.
*يمكن القول أن هذا هو المكان الذي يكون فيه من الأدق إستخدام 129 تهمة بدلاً من 115 لوصف العدد الإجمالي للجرائم المزعومة التي إرتكبها مانشستر سيتي. وجهت لهم رابطة البريميرليغ تهم إنتهاك سبع قواعد PSR في كل من تلك المواسم الثلاثة - أثناء التفسيرات المبكرة للقضية، تم تجميعها كإجمالي سبع تهم بدلاً من جمعها معًا لتكوين 21.
الموضوع الدقيق هنا أقل تأكيدًا بعض الشيء - فهو يعتمد على المعلومات التي تم جمعها أثناء تحقيق البريميرليغ، وليس رسائل البريد الإلكتروني المسربة. يمكن تقسيم التهم إلى إنتهاكاتٍ مزعومة على مدار ثلاثة مواسم - 2015-16، 2016-17 و 2017-18.
*يمكن القول أن هذا هو المكان الذي يكون فيه من الأدق إستخدام 129 تهمة بدلاً من 115 لوصف العدد الإجمالي للجرائم المزعومة التي إرتكبها مانشستر سيتي. وجهت لهم رابطة البريميرليغ تهم إنتهاك سبع قواعد PSR في كل من تلك المواسم الثلاثة - أثناء التفسيرات المبكرة للقضية، تم تجميعها كإجمالي سبع تهم بدلاً من جمعها معًا لتكوين 21.
وبسبب إنتشار الرقم 115، فقد إستخدمناه في مكان آخر من المقال. ولم يتفاعل البريميرليغ مع وسائل الإعلام بشأن أي جانب من جوانب القضية منذ فبراير 2023، بما في ذلك تأكيد العدد الحالي للتهم.
وبينما إتُهم إيفرتون وفورست أيضًا بإنتهاك قواعد المسؤولية المهنية، فإن مواقفهما لا يمكن مقارنتها بشكلٍ مباشر مع موقف سيتي - فقد خضع هذان الناديان لقواعد البريميرليغ المُحدثة من 2022-23 فصاعدًا، وكانت قضاياهما تتعلق فقط بما إذا كانا قد تجاوزا الحد الأقصى للخسارة المسموح بها، حيث تكون القواعد في مجملها أوسع نطاقًا بكثير.
وبينما إتُهم إيفرتون وفورست أيضًا بإنتهاك قواعد المسؤولية المهنية، فإن مواقفهما لا يمكن مقارنتها بشكلٍ مباشر مع موقف سيتي - فقد خضع هذان الناديان لقواعد البريميرليغ المُحدثة من 2022-23 فصاعدًا، وكانت قضاياهما تتعلق فقط بما إذا كانا قد تجاوزا الحد الأقصى للخسارة المسموح بها، حيث تكون القواعد في مجملها أوسع نطاقًا بكثير.
بغض النظر عن ذلك، تشير قواعد PSR التاريخية للبريميرليغ إلى المجالات التي قد يسعى فيها إلى إثبات مخالفات من جانب مانشستر سيتي.
على سبيل المثال، تنص القاعدة E.53.2.2 على أن الميزانية العمومية لـ PSR يجب أن تكون "وفقًا لأفضل معرفة و إعتقاد النادي، تقديرًا دقيقًا للأداء المالي المستقبلي." إذا تم تأييد أي من التهم التي تمت مناقشتها بالفعل، فمن الواضح كيف قد يكون مانشستر سيتي في إنتهاك.
تتعلق القواعد E.54-57 بمعاملات الأطراف ذات الصلة، والتي تتعلق بصفقات الرعاية المرتبطة بأبو ظبي والتي يُزعم أن مانشستر سيتي أبرمها بشكلٍ غير قانوني.
أخيرًا، تتعلق القاعدة E.59 بحد " الخسائر التي تزيد عن 105م£ " المعروف - مرةً أخرى، إذا تم تأييد التهم التي تمت مناقشتها سابقًا، فقد يجد إعادة حساب مستندات PSR الخاصة بـ مانشستر سيتي مع الأرقام الجديدة أنها تنتهك هذا الإجمالي المسموح به.
على سبيل المثال، تنص القاعدة E.53.2.2 على أن الميزانية العمومية لـ PSR يجب أن تكون "وفقًا لأفضل معرفة و إعتقاد النادي، تقديرًا دقيقًا للأداء المالي المستقبلي." إذا تم تأييد أي من التهم التي تمت مناقشتها بالفعل، فمن الواضح كيف قد يكون مانشستر سيتي في إنتهاك.
تتعلق القواعد E.54-57 بمعاملات الأطراف ذات الصلة، والتي تتعلق بصفقات الرعاية المرتبطة بأبو ظبي والتي يُزعم أن مانشستر سيتي أبرمها بشكلٍ غير قانوني.
أخيرًا، تتعلق القاعدة E.59 بحد " الخسائر التي تزيد عن 105م£ " المعروف - مرةً أخرى، إذا تم تأييد التهم التي تمت مناقشتها سابقًا، فقد يجد إعادة حساب مستندات PSR الخاصة بـ مانشستر سيتي مع الأرقام الجديدة أنها تنتهك هذا الإجمالي المسموح به.
5 تهم تتعلق بعدم الإمتثال لقواعد اللعب المالي النظيف للإتحاد الأوروبي لكرة القدم
في عام 2014، أبرم مانشستر سيتي صفقة مع الإتحاد الأوروبي لكرة القدم، الهيئة الحاكمة لكرة القدم الأوروبية، بعد التشكيك في 118.75م£ من الرعاية ورفض المحاسبة الخاصة بالنادي. وشهدت التسوية سداد مانشستر سيتي للإتحاد الأوروبي لكرة القدم 20م€ من عائدات البث التلفزيوني، فضلاً عن إخضاع نفسه لحواجز الإنفاق المستقبلية. وأعلن مانشستر سيتي علنًا عن إستيائه من نتائج الإتحاد الأوروبي لكرة القدم.
ومع ذلك، تختلف هذه التهم قليلاً - بدءًا من موسم 2013-2014 وإستمرت حتى موسم 2017-2018. بمعنى ما، يأتي هذا في المقام الأول ضمن إختصاص الإتحاد الأوروبي لكرة القدم، لكن البريميرليغ لديه قواعده الخاصة التي تتطلب من الأندية اتباع القواعد القارّية أيضًا - هذه هي القوانين التي يُزعم أن مانشستر سيتي خالفها.
في عام 2014، أبرم مانشستر سيتي صفقة مع الإتحاد الأوروبي لكرة القدم، الهيئة الحاكمة لكرة القدم الأوروبية، بعد التشكيك في 118.75م£ من الرعاية ورفض المحاسبة الخاصة بالنادي. وشهدت التسوية سداد مانشستر سيتي للإتحاد الأوروبي لكرة القدم 20م€ من عائدات البث التلفزيوني، فضلاً عن إخضاع نفسه لحواجز الإنفاق المستقبلية. وأعلن مانشستر سيتي علنًا عن إستيائه من نتائج الإتحاد الأوروبي لكرة القدم.
ومع ذلك، تختلف هذه التهم قليلاً - بدءًا من موسم 2013-2014 وإستمرت حتى موسم 2017-2018. بمعنى ما، يأتي هذا في المقام الأول ضمن إختصاص الإتحاد الأوروبي لكرة القدم، لكن البريميرليغ لديه قواعده الخاصة التي تتطلب من الأندية اتباع القواعد القارّية أيضًا - هذه هي القوانين التي يُزعم أن مانشستر سيتي خالفها.
إن القانون نفسه غامض. على سبيل المثال، تنص القاعدة B.15.6، كما كانت من 2014-2015 حتى 2017-2018، ببساطة على ما يلي:" تشكل عضوية الدوري إتفاقًا بين الدوري وكل نادٍ للإلتزام بالنظام الأساسي واللوائح الخاصة بالإتحاد الأوروبي لكرة القدم و الإمتثال لها."
وقد يكون هذا مرتبطًا بإمكانية أنه إذا تبين أن أرقام PSR الحقيقية لمانشستر سيتي مختلفة عن الأرقام المعلنة علنًا، فإنهم ينتهكون قيود الخسارة القصوى المسموح بها من قبل الإتحاد الأوروبي لكرة القدم وكذلك قيود البريميرليغ.
وقد يكون هذا مرتبطًا بإمكانية أنه إذا تبين أن أرقام PSR الحقيقية لمانشستر سيتي مختلفة عن الأرقام المعلنة علنًا، فإنهم ينتهكون قيود الخسارة القصوى المسموح بها من قبل الإتحاد الأوروبي لكرة القدم وكذلك قيود البريميرليغ.
35 تهمة بالفشل في التعاون مع تحقيقات البريميرليغ
هذا أمر سهل التفسير - على الرغم من أن 35 هو رقم مرتفع للغاية آخر.
ببساطة، تتهم رابطة البريميرليغ مانشستر سيتي بإنتهاك العديد من القواعد المتعلقة "بالتصرف بحسن نية" منذ بدء تحقيقاتها في عام 2018 - وتتعلق التهم بكل موسم من 2018-19 إلى 2022-23، شاملة.
تتضمن القواعد المحددة التي يُزعم أن مانشستر سيتي قد إنتهكها الفشل في إصدار وثائق إلى البريميرليغ بالإصرار على أنها سرية، وعدم تقديم " مساعدة كاملة وشاملة وسريعة لمجلس إدارة البريميرليغ." أعرب مانشستر سيتي عن دهشته من هذا خلال التعليقات العامة الأولية التي أعقبت الإتهامات، " نظرًا للمشاركة المكثفة والكم الهائل من المواد التفصيلية التي تم تزويد البريميرليغ بها."
هذا أمر سهل التفسير - على الرغم من أن 35 هو رقم مرتفع للغاية آخر.
ببساطة، تتهم رابطة البريميرليغ مانشستر سيتي بإنتهاك العديد من القواعد المتعلقة "بالتصرف بحسن نية" منذ بدء تحقيقاتها في عام 2018 - وتتعلق التهم بكل موسم من 2018-19 إلى 2022-23، شاملة.
تتضمن القواعد المحددة التي يُزعم أن مانشستر سيتي قد إنتهكها الفشل في إصدار وثائق إلى البريميرليغ بالإصرار على أنها سرية، وعدم تقديم " مساعدة كاملة وشاملة وسريعة لمجلس إدارة البريميرليغ." أعرب مانشستر سيتي عن دهشته من هذا خلال التعليقات العامة الأولية التي أعقبت الإتهامات، " نظرًا للمشاركة المكثفة والكم الهائل من المواد التفصيلية التي تم تزويد البريميرليغ بها."
ولكي نفهم بعض الشيء طبيعة هذه العملية، وصفها أحد الشهود الذي تحدث إليه محامو سيتي بالفعل بأنها "متشددة" و"عدوانية" و"لا تعرف أي قيود" — رغم أن هذا يوضح بشكل أكبر العداوة بين الجانبين، وليس مرتبطًا على وجه التحديد بعدم التعاون.
— ما هي التهم الأكثر خطورة؟
ربما يكون من الأسهل أن نبدأ بالقول أن تهم عدم التعاون هي الأقل خطورة - فهي تتعلق بإتباع عملية التأديب وليس التأديب نفسه في حد ذاته.
فكر فيها بإعتبارها عوامل مشددة، ومن المُرجح أن تصبح ذات صلة بقوة أي حكم إذا ثبتت إدانة سيتي بتهم أخرى. هناك أيضًا إحتمال أنه في حالة إثبات عدم إدانة سيتي بالتهم الرئيسية، فقد يواجه عقوبة بسيطة [ مثل غرامة ] بشأن هذه القضايا.
ربما يكون من الأسهل أن نبدأ بالقول أن تهم عدم التعاون هي الأقل خطورة - فهي تتعلق بإتباع عملية التأديب وليس التأديب نفسه في حد ذاته.
فكر فيها بإعتبارها عوامل مشددة، ومن المُرجح أن تصبح ذات صلة بقوة أي حكم إذا ثبتت إدانة سيتي بتهم أخرى. هناك أيضًا إحتمال أنه في حالة إثبات عدم إدانة سيتي بالتهم الرئيسية، فقد يواجه عقوبة بسيطة [ مثل غرامة ] بشأن هذه القضايا.
أما بالنسبة للآخرين؟ بمعنى ما، قد يُنظَر إلى الإتهامات بإنتهاك قواعد المسؤولية الشخصية لكل من البريميرليغ والإتحاد الأوروبي لكرة القدم بإعتبارها تعتمد على الإتهامات المتبقية — حول دقة المعلومات المالية التي قدموها.
ولكن من ناحية أخرى، لم تكشف رابطة البريميرليغ حتى الآن علنًا عن أي تفاصيل أخرى ربما إكتشفتها أثناء التحقيق — لذا فمن الصعب الإجابة على هذا السؤال بشكلٍ مؤكد
ولكن من ناحية أخرى، لم تكشف رابطة البريميرليغ حتى الآن علنًا عن أي تفاصيل أخرى ربما إكتشفتها أثناء التحقيق — لذا فمن الصعب الإجابة على هذا السؤال بشكلٍ مؤكد
— كيف يختلف هذا عن قضية الإتحاد الأوروبي لكرة القدم التي نظرتها محكمة التحكيم الرياضية؟
ستغطي بعض هذه المسألة أرضية مشابهة جدًا للمعلومات التي إستمعت إليها محكمة التحكيم الرياضية [ CAS ]، والتي ألغت في فبراير 2020 حظر مانشستر سيتي لمدة عامين من اللعب في المسابقات الأوروبية وغرامة قدرها 30م€ والتي فرضها الإتحاد الأوروبي لكرة القدم لخرق قواعد اللعب المالي النظيف.
كانت هذه القضية مبنية على تسريبات فوتبول ليكس - حيث أطلق البريميرليغ تحقيقه في البداية ردًا على التسريبات المنشورة في دير شبيجل. ومع ذلك، على عكس قضية الإتحاد الأوروبي لكرة القدم، فإن إنتصار البريميرليغ في جلسة الإفصاح يعني أنه سيكون لديه إمكانية الوصول إلى أدلة أخرى - مثل رسائل البريد الإلكتروني والرسائل النصية - والتي لم تكن متاحة في محكمة التحكيم الرياضية، مما يلقي بظلال مختلفة تمامًا على جوانب القضية.
ستغطي بعض هذه المسألة أرضية مشابهة جدًا للمعلومات التي إستمعت إليها محكمة التحكيم الرياضية [ CAS ]، والتي ألغت في فبراير 2020 حظر مانشستر سيتي لمدة عامين من اللعب في المسابقات الأوروبية وغرامة قدرها 30م€ والتي فرضها الإتحاد الأوروبي لكرة القدم لخرق قواعد اللعب المالي النظيف.
كانت هذه القضية مبنية على تسريبات فوتبول ليكس - حيث أطلق البريميرليغ تحقيقه في البداية ردًا على التسريبات المنشورة في دير شبيجل. ومع ذلك، على عكس قضية الإتحاد الأوروبي لكرة القدم، فإن إنتصار البريميرليغ في جلسة الإفصاح يعني أنه سيكون لديه إمكانية الوصول إلى أدلة أخرى - مثل رسائل البريد الإلكتروني والرسائل النصية - والتي لم تكن متاحة في محكمة التحكيم الرياضية، مما يلقي بظلال مختلفة تمامًا على جوانب القضية.
ويضم مانشستر سيتي فريقًا قانونيًا متطابقًا تقريبًا مع الفريق الذي فاز في محكمة التحكيم الرياضية، لكنهم يخوضون الآن قضية مختلفة ضد خصوم مختلفين.
ما الذي يجري في جلسة الإستماع الخاصة بمعاملات الأطراف المرتبطة؟
سؤال جيد. في يونيو من هذا العام، فتح مانشستر سيتي جبهة جديدة في معركته ضد البريميرليغ - حيث رفع دعوى قانونية منفصلة ضد قواعد معاملات الأطراف المرتبطة.
تتحكم هذه القواعد بشكلٍ أساسي في مدى قدرة الأطراف المرتبطة - أي الشركات المرتبطة بملكية النادي - على تقديم صفقات رعاية للنادي، نظرًا للقدرة المحتملة لهذه العلاقات على التحايل على قواعد معاملات الأطراف المرتبطة من خلال التضخم الإصطناعي. وعلى الرغم من وجود القواعد منذ عدة سنوات، بما في ذلك خلال المواسم ذات الصلة بقضية مانشستر سيتي، فقد تم تشديدها بعد شراء نيوكاسل يونايتد عام 2021.
سؤال جيد. في يونيو من هذا العام، فتح مانشستر سيتي جبهة جديدة في معركته ضد البريميرليغ - حيث رفع دعوى قانونية منفصلة ضد قواعد معاملات الأطراف المرتبطة.
تتحكم هذه القواعد بشكلٍ أساسي في مدى قدرة الأطراف المرتبطة - أي الشركات المرتبطة بملكية النادي - على تقديم صفقات رعاية للنادي، نظرًا للقدرة المحتملة لهذه العلاقات على التحايل على قواعد معاملات الأطراف المرتبطة من خلال التضخم الإصطناعي. وعلى الرغم من وجود القواعد منذ عدة سنوات، بما في ذلك خلال المواسم ذات الصلة بقضية مانشستر سيتي، فقد تم تشديدها بعد شراء نيوكاسل يونايتد عام 2021.
و يشعر مانشستر سيتي بأن هذه القواعد تنتهك قانون المنافسة. ووفقًا لمذكرة قانونية من 165 صفحة إطلعت عليها صحيفة التايمز البريطانية، فقد زعم النادي أنه عانى من "التمييز" نتيجة للقواعد الجديدة، زاعمًا أنها ترقى إلى " إستبداد الأغلبية."
على مدى الشهرين والنصف الماضيين، كانت اللجنة المستقلة تدرس وتكتب حكمًا بشأن ذلك - ومن المتوقع صدور الحكم في الأسابيع المقبلة. وسيكون توقيته مهمًا - في منتصف جلسة الإستماع الأكبر بشأن التهم الـ 115*.
على مدى الشهرين والنصف الماضيين، كانت اللجنة المستقلة تدرس وتكتب حكمًا بشأن ذلك - ومن المتوقع صدور الحكم في الأسابيع المقبلة. وسيكون توقيته مهمًا - في منتصف جلسة الإستماع الأكبر بشأن التهم الـ 115*.
كيف قد يؤثر هذا على القضية الأوسع؟ إذا فشل مانشستر سيتي، فإن الأمر سيكون بمثابة عمل كالمعتاد - في هذه الحالة على الأقل، على الرغم من أنه قد يكون له تأثير على الأهداف الإستراتيجية طويلة الأجل لمانشستر سيتي، كما يزعم أحد المحكمين ذوي الخبرة في كرة القدم.
قال المحكم لصحيفة الأثليتيك الشهر الماضي، متحدثًا دون الكشف عن هويته حتى لا يتضرر من القضايا المستقبلية:" ما يحدث حقًا هنا هو أنه من خلال إستدعاء إجراءات حل النزاعات، فإن ذلك يضع مانشستر سيتي في غرفة مع البريميرليغ بشروطهم قبل جلسة الإستماع."
قال المحكم لصحيفة الأثليتيك الشهر الماضي، متحدثًا دون الكشف عن هويته حتى لا يتضرر من القضايا المستقبلية:" ما يحدث حقًا هنا هو أنه من خلال إستدعاء إجراءات حل النزاعات، فإن ذلك يضع مانشستر سيتي في غرفة مع البريميرليغ بشروطهم قبل جلسة الإستماع."
" إنها آلية يستطيع من خلالها محاموهم أن يراقبوا لاعبي البريميرليغ ويقولوا لهم في الواقع:" نحن مستعدون لإسقاطكم إذا مضيتم قدماً في ما تخططون للقيام به، وعندها سنرفع دعوى تعويض ضدكم بمئات الملايين، وهو مبلغ لا تستطيعون تحمله. وسنعلقكم في دعاوى قضائية لمدة خمس أو عشر سنوات مقبلة، وسنسقطكم."
إذا فاز مانشستر سيتي، فمن الواضح كيف قد يعزز ذلك قضيتهم - نظرًا لمركزية شركات الإتصالات المتقدمة في إخفاء صفقات الرعاية المزعومة. إذا ثبت أن قواعد البريميرليغ غير قانونية، فإن حجتهم بأن مانشستر سيتي قد خرق هذه القواعد ستضعف بشكل كبير.
ربما بدأت جلسة الإستماع الأكبر، لكن الطريق لا يزال طويلاً.
ربما بدأت جلسة الإستماع الأكبر، لكن الطريق لا يزال طويلاً.
جاري تحميل الاقتراحات...