سؤال: الوزير بلينكن – رأيت أنك قمت بإصدار بيان الليلة الماضية. وتحدث الوزير مع الجنرال البرهان. أولاً، أعني، هل يمكنك أن تقول كيف تسير الأمور فيما يتعلق بعملية إشراك القوات المسلحة السودانية في المحادثات في سويسرا؟
باتيل: هذا لا يزال جهدًا مستمرًا، ونحن مستمرون في التأكيد على مدى الأهمية الحيوية بالنسبة لهم أن يكونوا هناك. انظر، بالنسبة لأي نوع من المفاوضات - فعندما نتحدث عن الهدف النهائي هنا وهو وقف الأعمال العدائية، ووقف العنف - فأنت بالتأكيد بحاجة إلى أن يكون كلا الطرفين العسكريين جزءًا من تلك المحادثة. ونحن مستمرون في التعامل مع كلا الطرفين بشكل منفصل.
إن وفد قوات الدعم السريع موجود في سويسرا وهو مستعد للمفاوضات، ولكن خارج ذلك هناك الكثير من العمل الإضافي الذي يتعين القيام به، خاصة في الحديث عن بعض القضايا الإنسانية والمخاوف الفنية، لذلك بدأت هذه العملية. والمناقشات المتعلقة بالجهات الفاعلة الإنسانية، وضمان وصول المساعدات الإنسانية، وتحقيق وقف إطلاق النار، والتي بدأت مع الشركاء الدوليين والشركاء الفنيين حول الشكل الذي ستبدو عليه خارطة الطريق هذه. وفي الوقت نفسه، نواصل الضغط للتأكد من أن كلا الطرفين يستطيعان المشاركة في المفاوضات لدفع هذه العملية إلى الأمام.
#post-579359-sudan" target="_blank" rel="noopener" onclick="event.stopPropagation()">state.gov
باتيل: هذا لا يزال جهدًا مستمرًا، ونحن مستمرون في التأكيد على مدى الأهمية الحيوية بالنسبة لهم أن يكونوا هناك. انظر، بالنسبة لأي نوع من المفاوضات - فعندما نتحدث عن الهدف النهائي هنا وهو وقف الأعمال العدائية، ووقف العنف - فأنت بالتأكيد بحاجة إلى أن يكون كلا الطرفين العسكريين جزءًا من تلك المحادثة. ونحن مستمرون في التعامل مع كلا الطرفين بشكل منفصل.
إن وفد قوات الدعم السريع موجود في سويسرا وهو مستعد للمفاوضات، ولكن خارج ذلك هناك الكثير من العمل الإضافي الذي يتعين القيام به، خاصة في الحديث عن بعض القضايا الإنسانية والمخاوف الفنية، لذلك بدأت هذه العملية. والمناقشات المتعلقة بالجهات الفاعلة الإنسانية، وضمان وصول المساعدات الإنسانية، وتحقيق وقف إطلاق النار، والتي بدأت مع الشركاء الدوليين والشركاء الفنيين حول الشكل الذي ستبدو عليه خارطة الطريق هذه. وفي الوقت نفسه، نواصل الضغط للتأكد من أن كلا الطرفين يستطيعان المشاركة في المفاوضات لدفع هذه العملية إلى الأمام.
#post-579359-sudan" target="_blank" rel="noopener" onclick="event.stopPropagation()">state.gov
السؤال: بالتأكيد. أعلم أن هذه هي اللغة التي كنت تستخدمها، والتي يحتاج كلا الطرفين للمشاركة فيها. أعني، هل رأيت أي تقدم مع القوات المسلحة السودانية في المكالمة؟
باتل: ليس لدي أي تفاصيل لأقدمها بخلاف مكالمة الوزير، بخلاف مجرد القول بأن هذا أمر نعمل عليه على مدار الساعة. من الواضح أن الوزير أتيحت له الفرصة للتحدث مع الجنرال البرهان أمس. وفي سويسرا نفسها، يواصل المبعوث الخاص بيرييلو، والمبعوث الخاص هامر، الانخراط العميق في تمثيل الولايات المتحدة. وبعيدًا عن ذلك، لا أريد أن أتقدم في هذه العملية.
السؤال: بالتأكيد. واحد فقط أكثر عن السودان.
السيد باتيل: مممم.
سؤال: قال الجيش السوداني اليوم إنه سيفتح المعبر مع تشاد. لا أعرف إذا كان لديك أي رد فعل تجاه هذا الحق من حقوق الإنسان – الجماعات الإنسانية التي كانت تضغط من أجل هذا المعبر.
باتل: أعني أن هذا أمر تحدث عنه الوزير مع الجنرال البرهان بالأمس، وهو بالتأكيد إعلان مرحب به. نحن ندرك أن – المجلس السيادي السوداني وافق على إعادة فتح معبر أدري الحدودي مع تشاد أمام إيصال المساعدات الإنسانية لمدة ثلاثة أشهر. وسنواصل دعوة القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع لتسهيل وصول المساعدات الإنسانية دون قيود عبر جميع القنوات المتاحة. نعتقد أن هذا أمر ضروري للغاية، ونعتقد أنه، على وجه التحديد فيما يتعلق بهذا المعبر الحدودي، فإن استعادة الوصول من تلك النقطة يعد خطوة مهمة في تقديم المساعدات الإنسانية للعديد من السودانيين المتضررين.
باتل: ليس لدي أي تفاصيل لأقدمها بخلاف مكالمة الوزير، بخلاف مجرد القول بأن هذا أمر نعمل عليه على مدار الساعة. من الواضح أن الوزير أتيحت له الفرصة للتحدث مع الجنرال البرهان أمس. وفي سويسرا نفسها، يواصل المبعوث الخاص بيرييلو، والمبعوث الخاص هامر، الانخراط العميق في تمثيل الولايات المتحدة. وبعيدًا عن ذلك، لا أريد أن أتقدم في هذه العملية.
السؤال: بالتأكيد. واحد فقط أكثر عن السودان.
السيد باتيل: مممم.
سؤال: قال الجيش السوداني اليوم إنه سيفتح المعبر مع تشاد. لا أعرف إذا كان لديك أي رد فعل تجاه هذا الحق من حقوق الإنسان – الجماعات الإنسانية التي كانت تضغط من أجل هذا المعبر.
باتل: أعني أن هذا أمر تحدث عنه الوزير مع الجنرال البرهان بالأمس، وهو بالتأكيد إعلان مرحب به. نحن ندرك أن – المجلس السيادي السوداني وافق على إعادة فتح معبر أدري الحدودي مع تشاد أمام إيصال المساعدات الإنسانية لمدة ثلاثة أشهر. وسنواصل دعوة القوات المسلحة السودانية وقوات الدعم السريع لتسهيل وصول المساعدات الإنسانية دون قيود عبر جميع القنوات المتاحة. نعتقد أن هذا أمر ضروري للغاية، ونعتقد أنه، على وجه التحديد فيما يتعلق بهذا المعبر الحدودي، فإن استعادة الوصول من تلك النقطة يعد خطوة مهمة في تقديم المساعدات الإنسانية للعديد من السودانيين المتضررين.
جاري تحميل الاقتراحات...