رتبها

وضعت جريدة النيويورك تايمز الاسبوع الماضي قائمة بأفضل 100 كتاب للقرن الواحد والعشرين وأكثرها تأثيرا. أرسلت الجريدة استبياناً إلى 500 شخصية أدبية البارزة،طالبين منهم تسمية أفضل 10 كتب نشرت منذ 1 يناير 2000 في أمريكا. عناوين الكتب وأغلفتها تحت التغريدة كم من كتاب قرأتم؟🤓

1- صديقتي المذهلة لإيطالية إيلينا فيرانتي، ترجمة معاوية عبد المجيد @DarAlAdab
2-دفئ الشموس الأخرى للأمريكية إليزابيث ويكرسون
3-قصر الذئاب للبريطانية هيلاري مانتل، ترجمة زينة إدريس
4-العالم المعروف للأمريكي إدوارد. بي جونز ترجمة ناصرة السعدون

5-التصحيحات للأمريكي جوناثن فرانزن ترجمة عمرو خيري
6- 2666 للتشيلي روبرتو بولانيو ترجمة رفعت عطفة
7-السكك الحديدية السرية للأمريكي كولسن وايتهيد ترجمة سماح جعفر
8- أوسفيتش للألمانيف. جي زيبالد

9- لا تدعني أرحل أبدا 2005 للبريطاني كازو إيشغيرو ترجمة
10- جلعاد 2004 للأمريكية مارين روبنسون ترجمة
11- الحياة الموجزة لأوسكار داو 2007 للأمريكي جونوت دياز
12- سنة التفكير السحري 2005 للأمريكية جوان ديديون ترجمة شادي خرماشو

13-الطريق (2006) للأمريكي كورماك مكارثي ترجمة هيثم النشواتي ومعين الإمام
14- الحد (2015) للكندية-البريطانية رايتشل كاسك
15- باتشينكو (2017) للأمريكية مين جي لي
16-المغامرات الرائعة لكلاي وكافاليي ( 2000 ) للأمريكي مايكل شابون

17- الخائن للأمريكي بول بيتي ترجمة عهد صبيحة
18- لينكولن في الباردو للأمريكي جورج ساندرز ترجمة أحمد حسن المعيني
19- لا تقولو شيئا للبريطاني باتريك رادن كييف
20- المحو للأمريكي بيرسيفال أيفريت

21-مطرودون للأمريكي ماثيو ديسموند
22-وراء الأبديات الجميلة للأمريكية كاثرين بوو
23- كراهية وصداقة وغزل وحُب وزواج للكندية أليس مونرو ترجمة محمد عبد النبي
24- القصة العظمى للأمريكي ريتشارد باورز ترجمة خالد الجبيلي

25-عائلة عشوائية للأمريكية أدريان نيكول لوبلان
26- الكفارة للبريطاني إيان ماكواين
27- أمريكانا للنيجيرية تشيماماندي نيجوتشي أديتشي ترجمة بثينة إبراهيم
28- سحابة أطلس للبريطاني ديفيد ميتشل

29-الساموراي الأخير للأمريكية هيلين دويت
30- غن ايتها الارواح غن للأمريكية ياسمين ورد -قيد الترجمة-
31-أسنان بيضاء للبريطانية زيدي سميث ترجمة
32- خط الجمال للأمريكي ألان هولينغورست

33-فلتنتشلو العظام للأمريكية ياسمين ورد (قيد الترجمة)
34- مواطنون للأمريكية كلاوديا رانكين
35- بيت ممتعة للأمريكية أليسون بيشديل
36- بين العالم وبيني للأمريكي تانيهسي كوتس ترجمة محمد فتحي خضر

37- السنوات للفرنسية أني إرنو ترجمة مبارك مرابط
38- رجال التحري المتوحشون للتشيلي روبرتو بولانيو ترجمة رفعت عطفة
39- زيارة من فرقة الغوون للأمريكية جنيفر إيجان
40- ص للصقر للأمريكية هيلين ماكدولاند

41-أشياء صغيرة كهذه للإيرلندية كلير كيغان -قيد الترجمة-
42-تاريخ موجز لسبعة اغتيالات للجامايكي مارلون جايمس -قيد الترجمة
43- مابعد الحرب للأمريكي توني جود
44-الموسم الخامس للأمريكية ن.ك. جيميسن

45-المتحذلقون للأمريكية ماغي نيلسون
46- الحسون للأمريكية دونا تارت ترجمة الحارث النبهان
47-رحمة للكاتبة الأمريكية توني موريسون
48-برسوبوليس للإيرانية مرجان ساترابي

49-النباتية للكورية هان كانج ترجمة محمود عبد الغفار
50-ثقة للأمريكي هرنان دياز -قيد الترجمة-
51-حياة بعد حياة للبريطانية كايت أتكينسون
52-قطار الأحلام للأمريكي دينيس جونسون -قيد الترجمة-

53-الهروب للكندية آليس مونرو ترجمة نهلة الدربي
54-العاشر من ديسمبر للأمريكي جورج ساندرز-قيد الترجمة-
55-البروج المشيدة للأمريكي لورنس رايت ترجمة هبة نجيب مغربي
56-رامو الشرر للأمريكية رايتشل كوشنر

57- نيكل وربع دولار للأمريكية باربار إرنريخ
58- إبقى مخلصا للأمريكي هو تسو
59- ميدلسكس للأمريكي جيفري ايغنديز
60- ثقيل للامريكي كيس ليمون

61-ديمون كوبرهيد للأمريكية باربرا كينجسلوفر -قيد الترجمة-
62- 10:04 للأمريكي بن لارنر
63-فيرونيكا للأمريكية ماري غيتسكيل
64- المؤمنون العظام للأمريكية ريبيكا ماكاي

65- التأمر على أمريكا للأمريكي فيليب روث ترجمة اسامة منزلجي
66- نحن الحويانات للأمريكي جاستن توريس
67-بعيدا عن الجذور للأمريكي ندرو سولومن
68- الصديق للأمريكية سيغريد نونز ترجمة مصطفى ناصر-سهيل نجم

69-جيم كرو الجديد للأمريكي ميكيل ألكسندر
70- كل أبناء الخالة هاغار للأمريكي إدورد بي جونز
71-ثلاثية كوبنهاجن للدنماركية توف ديفلتسن -تصدر قريبا *
72-زمن مستعمل للبيلاروسية سفيتلانا ألكسيفييتش ترجمة الدكتور نزار عيون السود
* صدرت في القرن العشرين، لكنها ترجمة للانجليزية سنة 2020

73-انتقال السلطة للأمريكي روبرت كارو
74-أوليف كيتدريج للأمريكية أليزابيث ستروت ترجمة ناجي الفحام
75- الهجرة غربا للأمريكي محسن حميد ترجمة نادين نصر الله
76-غدا وغدا وغدا للأمريكي غابرييل زفين -قيد الترجمة-

77-زواج أمريكي للأمريكية تاياري جونز
78-السباعية للنرويجي يون فوسه ، ترجمة شيرين عبد الوهاب وسها السباعي -تصدر قريبا-
79- دليل النسوة المنظفات للأمريكية لوسيا برلين
80- حكاية الطفلة الضائعة للإيطالية إيلينا فيرانتي ترجمة معاوية عبد المجيد

81-Pulhead للأمريكي جون جيريمايا سوليفان
82-موسم الأعاصير للمكسيكية فرناندا ملشور
83- حين نعجز عن فهم هذا العالم للتشيلي بينجامين لاباتوت ترجمة أحمد مجدي منجود
84-إمبراطور المآسي للأمريكي سيدهارتا موكرجي ترجمة أيهم أحمد

85-باستروليا للأمريكي جورج ساندرز
86-فريدريك دوغلاس للأمريكي ديفيد بلايت
87-الثبات يا عزيزي للبريطانية توري بيترز
88- القصص الكاملة للأمريكية ليديا دفيس

89-العودة للكاتب الليبي-الأمريكي هشام مطر
90- المتعاطف للكاتب الأمريكي فاييت ثانه غوين
91- الوصمة البشرية للأمريكي فيليب روث ترجمة فاطمة ناعوت
92- أيام الهجران للإيطالية إيلينا فيرانتي ترجمة شيرين حيدر

93-المحطة إليفن للأمريكية إميلي سانت مينديل ترجمة مهدي سلمان
94-عن الجمال للبريطانية زيدي سميث ترجمة مفرح كريم
95- هاتوا الجثث للبريطانية هيلاري مانتل
96-حياة في الأروقة، تجارب جميلة للأمريكية سعدية هارتمان

97-رجال مزقناهم للأمريكية ياسمين ورد
98-بيل كانتو للأمريكية آن باتشيت
99-كيف تكون كليهما للكاتبة البريطانية آلي سميث ترجمة اسامة منزلجي
100- شجرة الدخان للأمريكي دينيس جونسون