1
ذكر أقدم قاموس سرياني، وبيان فضل العربية على العبرية والقبطية
كتاب
History of Humanity: From the Seventh to the Sixteenth Century
الذي أصدرته منظمة اليونيسكو ما نصه:
والترجمة هو قولهم:
تم تأليف أول دراسة منهجية حول القواعد السريانية في النصف الأول من القرن السابع ميلادي.
ذكر أقدم قاموس سرياني، وبيان فضل العربية على العبرية والقبطية
كتاب
History of Humanity: From the Seventh to the Sixteenth Century
الذي أصدرته منظمة اليونيسكو ما نصه:
والترجمة هو قولهم:
تم تأليف أول دراسة منهجية حول القواعد السريانية في النصف الأول من القرن السابع ميلادي.
2
القاموس السرياني الأكثر شمولاً قام بتجميعه بار بهلول في القرن العاشر.
بين القرنين الحادي عشر والثالث عشر، ظهرت سلسلة من المؤلفات في النحو باتباع الأساليب العربية.
وقد ألف سعديا في العراق (القرن العاشر) كتابين في النحو العبري وقاموساً عبرياً.
القاموس السرياني الأكثر شمولاً قام بتجميعه بار بهلول في القرن العاشر.
بين القرنين الحادي عشر والثالث عشر، ظهرت سلسلة من المؤلفات في النحو باتباع الأساليب العربية.
وقد ألف سعديا في العراق (القرن العاشر) كتابين في النحو العبري وقاموساً عبرياً.
3
ويعتبر مؤسس فقه اللغة العبرية. وقد ازدهرت دراسة النحو العبري في قرطبة.
قام ابن جناح (القرن العاشر)، أعظم عالم فقه اللغة العبرية في العصور الوسطى، بتجميع قواعد اللغة العبرية وقاموسًا عبريًا، وكلاهما مكتوب باللغة العربية.
ويعتبر مؤسس فقه اللغة العبرية. وقد ازدهرت دراسة النحو العبري في قرطبة.
قام ابن جناح (القرن العاشر)، أعظم عالم فقه اللغة العبرية في العصور الوسطى، بتجميع قواعد اللغة العبرية وقاموسًا عبريًا، وكلاهما مكتوب باللغة العربية.
4
وفي هذه الفترة نفسها، تم تأليف أول قاموس عبري كامل للغة الكتاب المقدس؛
وبالمثل، تم وضع قواعد عبرية جديدة للعروض، بناءً على اللغة العربية.
كان لكتاب قواعد النحو والقاموس المسمى المخلول، للعالِم اليهودي الأوروبي ديفيد قمهي David Qimhi
(ت. 1235)، ، تأثيرًا كبيرًا.
وفي هذه الفترة نفسها، تم تأليف أول قاموس عبري كامل للغة الكتاب المقدس؛
وبالمثل، تم وضع قواعد عبرية جديدة للعروض، بناءً على اللغة العربية.
كان لكتاب قواعد النحو والقاموس المسمى المخلول، للعالِم اليهودي الأوروبي ديفيد قمهي David Qimhi
(ت. 1235)، ، تأثيرًا كبيرًا.
5
المهمة الأكبر المتمثلة في تكييف اللغة للأغراض العلمية والفلسفية بدأها يهوذا بن تيبون (ت 1190).
كما أن هناك عددا قليلا من الكتابات النحوية والمعجمية القبطية التي يرجع تاريخها إلى القرن الحادي عشر، مكتوبة أيضًا باللغة العربية.
انتهى
@rattibha
المهمة الأكبر المتمثلة في تكييف اللغة للأغراض العلمية والفلسفية بدأها يهوذا بن تيبون (ت 1190).
كما أن هناك عددا قليلا من الكتابات النحوية والمعجمية القبطية التي يرجع تاريخها إلى القرن الحادي عشر، مكتوبة أيضًا باللغة العربية.
انتهى
@rattibha
جاري تحميل الاقتراحات...