1
قائمة المثنيات في اللغة العربية ..
المُثنّيات المتلازمة في اللغة العربية أو الثنائيات في اللغة العربية أو المثان العربيّة،
وتُعرف أيضاً بالمثنّيات التي لا تُفرد ولا تُجمع
وذُكرت في بعض الكتب باسم ما جاء مثنى في مستعمل الكلام هي مجموعة مصطلحات تأتي على أوزان التثنية
قائمة المثنيات في اللغة العربية ..
المُثنّيات المتلازمة في اللغة العربية أو الثنائيات في اللغة العربية أو المثان العربيّة،
وتُعرف أيضاً بالمثنّيات التي لا تُفرد ولا تُجمع
وذُكرت في بعض الكتب باسم ما جاء مثنى في مستعمل الكلام هي مجموعة مصطلحات تأتي على أوزان التثنية
2
أطلقها العرب على ثُنائيّات الأشياء المُرتبطة،
غالباً ما يُعبّر المصطلح عن الرّابط بين هذين الشيئين والعلاقة بينهما.
تنقسم المُثنّيات في اللغة العربية إلى مُثنّيات تلقينيّية، ومثنّيات تغليبيّة، المثنّى التلقيني هو ما إذا أُفرد لم يفد المعنى الموضوع له في التثنية،
أطلقها العرب على ثُنائيّات الأشياء المُرتبطة،
غالباً ما يُعبّر المصطلح عن الرّابط بين هذين الشيئين والعلاقة بينهما.
تنقسم المُثنّيات في اللغة العربية إلى مُثنّيات تلقينيّية، ومثنّيات تغليبيّة، المثنّى التلقيني هو ما إذا أُفرد لم يفد المعنى الموضوع له في التثنية،
3
فلا يصح إطلاقه على أحد المسميين، مثل: الثّقلان (الإنس والجان) والجديدان (الليل والنهار)
قالت الخنساء:
«إنَّ الجَدِيدَينِ مع طُولِ اختِلافِهما لا يَفسُدانِ ولكن يَفسُدُ النّاسُ».
والمُثنّى التغليبي فإذا ما أُفرد صحّ إطلاقه على المتغلب من الاثنين، ومنه:
فلا يصح إطلاقه على أحد المسميين، مثل: الثّقلان (الإنس والجان) والجديدان (الليل والنهار)
قالت الخنساء:
«إنَّ الجَدِيدَينِ مع طُولِ اختِلافِهما لا يَفسُدانِ ولكن يَفسُدُ النّاسُ».
والمُثنّى التغليبي فإذا ما أُفرد صحّ إطلاقه على المتغلب من الاثنين، ومنه:
4
الأبوان، القمران، العُمران، المغربان، المشرقان… إلخ.
تُعد المُثنّيات في اللغة العربية من المزايا التي تفردت بها اللغة العربية عن غيرها من بقيّة اللغات، كما يُلاحظ أيضاً أن العرب كانت تُثنّي الأغلب والأقوى،
فقالوا للوالدين: الأبوان وهما الأب والأم،
الأبوان، القمران، العُمران، المغربان، المشرقان… إلخ.
تُعد المُثنّيات في اللغة العربية من المزايا التي تفردت بها اللغة العربية عن غيرها من بقيّة اللغات، كما يُلاحظ أيضاً أن العرب كانت تُثنّي الأغلب والأقوى،
فقالوا للوالدين: الأبوان وهما الأب والأم،
5
كما أنّهم قد يُغلّبون الأخف نطقاً كما في العُمرين،
وقد يغلبون الأنثى في التّثنية ومن ذلك قولهم: المروتان ويُقصد بهما جبليّ الصّفا والمروة.
أبرز المثنيات في اللغة العربية
القائمة أدناه تستعرض أبرز المُثنّيات في اللغة العربية مُرتّبةً أبجديّاً:
كما أنّهم قد يُغلّبون الأخف نطقاً كما في العُمرين،
وقد يغلبون الأنثى في التّثنية ومن ذلك قولهم: المروتان ويُقصد بهما جبليّ الصّفا والمروة.
أبرز المثنيات في اللغة العربية
القائمة أدناه تستعرض أبرز المُثنّيات في اللغة العربية مُرتّبةً أبجديّاً:
6
الأبيضانالملح والسكر أو الخبز والماء أو اللبن والماء أو الشحم والشّباب أو الملح والخبز
الأبهرانالوريدان اللذان يحملان الدم من جميع أوردة الجسم إِلى الأُذين الأيمن من القلب
الأجودانالجود والمطر أو القطر والمطر أو المطر والبحر
الأثرمانالدهر والموت أو الليل والنّهار
الأبيضانالملح والسكر أو الخبز والماء أو اللبن والماء أو الشحم والشّباب أو الملح والخبز
الأبهرانالوريدان اللذان يحملان الدم من جميع أوردة الجسم إِلى الأُذين الأيمن من القلب
الأجودانالجود والمطر أو القطر والمطر أو المطر والبحر
الأثرمانالدهر والموت أو الليل والنّهار
7
الأجوفانالبطن والفرج
الأحمدانالأمن والسلامة أو المتنبي وأحمد شوقي
الأحمراناللحم والنبيذ أو الزعفران والذهب
الأخبثانالسهر والضجر أو الأرق والقلق أو البول والغائط
الأخضرانالعشب والشجر أو العنب والشجر
الأدبانأدب الغريزة وأدب
الأجوفانالبطن والفرج
الأحمدانالأمن والسلامة أو المتنبي وأحمد شوقي
الأحمراناللحم والنبيذ أو الزعفران والذهب
الأخبثانالسهر والضجر أو الأرق والقلق أو البول والغائط
الأخضرانالعشب والشجر أو العنب والشجر
الأدبانأدب الغريزة وأدب
8
الأذلانالحمار والوتد
الأزهرانالشمس والقمر
الدائبانالشمس والقمر أو الليل والنهار
القمرانالشمس والقمر
النيّران
الأنوران
الأسمرانالماء والقمح أو الماء والرمح
الأسودانالتمر والماء أو الحية والعقرب أو الحَرَّة والليل
الأذلانالحمار والوتد
الأزهرانالشمس والقمر
الدائبانالشمس والقمر أو الليل والنهار
القمرانالشمس والقمر
النيّران
الأنوران
الأسمرانالماء والقمح أو الماء والرمح
الأسودانالتمر والماء أو الحية والعقرب أو الحَرَّة والليل
9
الأشرفانالعرض والشرف
الأصغرانالقلب واللسان
الأصفرانالذهب والزعفران
الأصمعانالفهم الذكي والرأي العازم
الأطيبانالطعام والشراب أو الطّعام والنكاح أو التّمر واللبن
الأعذبانالريق والخمر أو الطعام والجماع
الأعميانالليل والسحاب أو السيل والحريق أو الليل والنّهار
الأشرفانالعرض والشرف
الأصغرانالقلب واللسان
الأصفرانالذهب والزعفران
الأصمعانالفهم الذكي والرأي العازم
الأطيبانالطعام والشراب أو الطّعام والنكاح أو التّمر واللبن
الأعذبانالريق والخمر أو الطعام والجماع
الأعميانالليل والسحاب أو السيل والحريق أو الليل والنّهار
10
أو الليل والجمل الهائج
الأغزرانالبحر والمطر
الأمرّانالفقر والهرم أو الجوع والعري أو الفقر والعري
الأيهمانالسيل والحريق أو السّيل والجمل الهائج
البردانالغنى والعافية أو الظّل والفيء
الأبردانالغداة والعشي
البليّتانالمرض والفقر أو الحياة والموت
أو الليل والجمل الهائج
الأغزرانالبحر والمطر
الأمرّانالفقر والهرم أو الجوع والعري أو الفقر والعري
الأيهمانالسيل والحريق أو السّيل والجمل الهائج
البردانالغنى والعافية أو الظّل والفيء
الأبردانالغداة والعشي
البليّتانالمرض والفقر أو الحياة والموت
11
التّوأمتانالعينان
الثاويانالبدو والحضر
الجديدانالليل والنهار
الجاران
الأجدّان
الأهرمان
الختانانعورة الرجل وعورة المرأة
الأهيضانالطعام والنّكاح أو التمر واللبن
الأصرمانالليل والنّهار أو الذّئب والغراب
الأقهبانالفيل والجاموس
التّوأمتانالعينان
الثاويانالبدو والحضر
الجديدانالليل والنهار
الجاران
الأجدّان
الأهرمان
الختانانعورة الرجل وعورة المرأة
الأهيضانالطعام والنّكاح أو التمر واللبن
الأصرمانالليل والنّهار أو الذّئب والغراب
الأقهبانالفيل والجاموس
12
الأكحلانعرقان ينحدران من الذّراعين
الأكذبانالظّن والسّراب
الأكبرانالهمة واللب أو أبو بكر وعمر بن الخطاب أو الهِمَّة والفِعال
الإمامانأبو يوسف ومحمد بن سيرين
الأهدمانالبناء والبئر
الردفانالليل والنّهار
الحرسان
الحارسان
المَلوَان
العصراناللّيل والنّهار أو الغداة والعشي
الأكحلانعرقان ينحدران من الذّراعين
الأكذبانالظّن والسّراب
الأكبرانالهمة واللب أو أبو بكر وعمر بن الخطاب أو الهِمَّة والفِعال
الإمامانأبو يوسف ومحمد بن سيرين
الأهدمانالبناء والبئر
الردفانالليل والنّهار
الحرسان
الحارسان
المَلوَان
العصراناللّيل والنّهار أو الغداة والعشي
13
الفتيانالليل والنّهار
الطريدان
الجيشانالقوة والشباب
الحجرانالذهب والفضة
الحبيبان
النقدان
الحسنيانالنصر والشهادة أو الصحة والثروة
الخافقانالشروق والغروب
الخائنانالجوع والعري
الدارانالدنيا والآخرة
الزهراوانسورة البقرة وسورة آل عمران
الفتيانالليل والنّهار
الطريدان
الجيشانالقوة والشباب
الحجرانالذهب والفضة
الحبيبان
النقدان
الحسنيانالنصر والشهادة أو الصحة والثروة
الخافقانالشروق والغروب
الخائنانالجوع والعري
الدارانالدنيا والآخرة
الزهراوانسورة البقرة وسورة آل عمران
14
السعدانكوكب المشتري والزهرة
الشيخانالبخاري ومسلم، أبو بكر الصديق وعمر بن الخطاب
الدمانالكبد والطحال
الميتتانالجراد والسّمك
الضرتانحجرا الرحى
الطرفاناللسان والفرج
العشاءانالمغرب والعشاء
المغرب والعتمة
الصباحانالصباح والمساء
العصرانالصباح والمساء أو الغداة والعشي
السعدانكوكب المشتري والزهرة
الشيخانالبخاري ومسلم، أبو بكر الصديق وعمر بن الخطاب
الدمانالكبد والطحال
الميتتانالجراد والسّمك
الضرتانحجرا الرحى
الطرفاناللسان والفرج
العشاءانالمغرب والعشاء
المغرب والعتمة
الصباحانالصباح والمساء
العصرانالصباح والمساء أو الغداة والعشي
15
المسيانالصباح والمساء
الكرتان
الباكران
الضعيفانالأرملة والصغير اليتيم
الغارانالبطن والفرج
الفرقدانالنّجم القطبيّ ونجم آخر بقربه مماثل له أصغر منه
المرتانالشر والأمر العظيم
المهلكانالحرب والسيل
النحسانكوكبا زحل والمريخ
الناعيانالشيب والكبر
الهاديانالعين والأثر
المسيانالصباح والمساء
الكرتان
الباكران
الضعيفانالأرملة والصغير اليتيم
الغارانالبطن والفرج
الفرقدانالنّجم القطبيّ ونجم آخر بقربه مماثل له أصغر منه
المرتانالشر والأمر العظيم
المهلكانالحرب والسيل
النحسانكوكبا زحل والمريخ
الناعيانالشيب والكبر
الهاديانالعين والأثر
16
الواعيانالسمع والبصر
الأبوانالأب والأم
الوالدانالأب والأم
الأنفانالأنف والفم
الرجبانرجب وشعبان
الصفرانصفر ومحرم
الغدوانالغداة والعشي
الفرجانالفم والقبل
المشرقانالمشرق والمغرب
المطرانالمطر والريح
الأصمعانالعقل واللسان
الناعقانكوكبان من الجوزاء
الواعيانالسمع والبصر
الأبوانالأب والأم
الوالدانالأب والأم
الأنفانالأنف والفم
الرجبانرجب وشعبان
الصفرانصفر ومحرم
الغدوانالغداة والعشي
الفرجانالفم والقبل
المشرقانالمشرق والمغرب
المطرانالمطر والريح
الأصمعانالعقل واللسان
الناعقانكوكبان من الجوزاء
17
الشاتانعرقان ينحدران من الرأس إلى الحاجبين ثم العينين
الشفاءانالقرآن الكريم والعسل.
الصرفانالرصاص والنحاس أو الليل والنهار
الصرعانالليل والنّهار
الرحلتانرحلة الشتاء ورحلة الصيف
الزاخرانالعلم والكرم
الهرمانالأكبر والأصغر في مصر
القربانالقرب والطلق
الشاتانعرقان ينحدران من الرأس إلى الحاجبين ثم العينين
الشفاءانالقرآن الكريم والعسل.
الصرفانالرصاص والنحاس أو الليل والنهار
الصرعانالليل والنّهار
الرحلتانرحلة الشتاء ورحلة الصيف
الزاخرانالعلم والكرم
الهرمانالأكبر والأصغر في مصر
القربانالقرب والطلق
18
المربدانالمرَبَد والطّريق الّذي يليه
السوءتانالقبل والدّبر
العسكرانعرفة ومنى
العودانعود العزف وعود البخور
الماضيانالسيف والقلم أو السّيف والقدر
المعيبانجسم الإنسان وقلبه
المقشقشتانسورة الكافرون سورة الإخلاص
الملوانالدهر والهم
المربدانالمرَبَد والطّريق الّذي يليه
السوءتانالقبل والدّبر
العسكرانعرفة ومنى
العودانعود العزف وعود البخور
الماضيانالسيف والقلم أو السّيف والقدر
المعيبانجسم الإنسان وقلبه
المقشقشتانسورة الكافرون سورة الإخلاص
الملوانالدهر والهم
19
النقيضانالخير والشّر أو الظلمة والضياء أو العدل والظّلم أو القسوة واللّين
الظهرانالظهر والعصر
المزعجانالخوف والحذر
الأصبغانالخِصْب وحُسن الحال
الأخْطَلان الأخطل الكبير غيَّاث بن غوث والأخطل الصغير بشارة الخوري.
الأسْدَرَان المنكبان
الأمَدَان يوم الولادة ويوم الوفاة
النقيضانالخير والشّر أو الظلمة والضياء أو العدل والظّلم أو القسوة واللّين
الظهرانالظهر والعصر
المزعجانالخوف والحذر
الأصبغانالخِصْب وحُسن الحال
الأخْطَلان الأخطل الكبير غيَّاث بن غوث والأخطل الصغير بشارة الخوري.
الأسْدَرَان المنكبان
الأمَدَان يوم الولادة ويوم الوفاة
20
الأشْهَبَان العامان المتتاليان اللذان يضربهما الجدْب.
الأبهجانالوَشْيُ والزَّهر
الأسِيْرَانالشِّعْر والسَّمَر
الاعْتِدَالاناليومان اللذان يتساوى فيهما الليل والنهار
الأشْهَبَانالوَشْيُ والزَّهر
الأشْرَفَاناللوح والقلم
الأعَزَّانالأهل والولد
الأفْضَلانالعِلم والحسب
الأشْهَبَان العامان المتتاليان اللذان يضربهما الجدْب.
الأبهجانالوَشْيُ والزَّهر
الأسِيْرَانالشِّعْر والسَّمَر
الاعْتِدَالاناليومان اللذان يتساوى فيهما الليل والنهار
الأشْهَبَانالوَشْيُ والزَّهر
الأشْرَفَاناللوح والقلم
الأعَزَّانالأهل والولد
الأفْضَلانالعِلم والحسب
21
الآنِيْسَانالرأي الحازم والحسام الصارم
الأكْثَرَان الرمل والشجر
الآنْكَدَانالخوف والعَدَم
البَسِيْطَانالثرى والماء
البَيِّعَانالبائع والشَّاري
الجَابِيَانالذئب والجراد
الجَارِحَانالقلب والعيون
الجَوْهَرَان النُّبل والكرم
الآنِيْسَانالرأي الحازم والحسام الصارم
الأكْثَرَان الرمل والشجر
الآنْكَدَانالخوف والعَدَم
البَسِيْطَانالثرى والماء
البَيِّعَانالبائع والشَّاري
الجَابِيَانالذئب والجراد
الجَارِحَانالقلب والعيون
الجَوْهَرَان النُّبل والكرم
22
الحَدَثَان الليل والنهار أو الشَّر والأمر العظيم
الحُرَّان نجمان عن يمين الناظر إلى الفرقدين
الملكانهاروت وماروت
المثنّيات في الأعلام
الأقرعانالأقرع بن حابس وأخوه
الزَّهمدَانزهدم وقيس أو زهدم وكردم
السعدانسعد بن عبادة وسعد بن معاذ
الشريفانالمرتضي والرضي
الرضيان
الحَدَثَان الليل والنهار أو الشَّر والأمر العظيم
الحُرَّان نجمان عن يمين الناظر إلى الفرقدين
الملكانهاروت وماروت
المثنّيات في الأعلام
الأقرعانالأقرع بن حابس وأخوه
الزَّهمدَانزهدم وقيس أو زهدم وكردم
السعدانسعد بن عبادة وسعد بن معاذ
الشريفانالمرتضي والرضي
الرضيان
23
الشهيدانالشيخ محمد مكي العاملي والشيخ زين الدين الجبعي العاملي
الحكمانأبو موسى الأشعري وعمرو بن العاص
الحكيمانأبو تمام والمتنبي
الشيخانأبو بكر وعمر أو البخاري ومسلم ا
العُمَرَانأبوبكر وعمر أو عمر بن الخطاب وعمر بن عبد العزيز أو عمر بن الخطاب وعمرو بن هشام
الشهيدانالشيخ محمد مكي العاملي والشيخ زين الدين الجبعي العاملي
الحكمانأبو موسى الأشعري وعمرو بن العاص
الحكيمانأبو تمام والمتنبي
الشيخانأبو بكر وعمر أو البخاري ومسلم ا
العُمَرَانأبوبكر وعمر أو عمر بن الخطاب وعمر بن عبد العزيز أو عمر بن الخطاب وعمرو بن هشام
24
الذبيحانإسماعيل بن إبراهيم وعبد الله بن عبد المطلب
المنذرانالمنذر بن امرؤ القيس والمنذر بن ماء السماء
الحسنانالحسن والحسين ولدا علي بن أبي طالب
السبطان
الريحانتان
العسكريانالإمام علي الهادي والإمام الحسن العسكري
الطائيانالبحتري وأبو تمام
الذبيحانإسماعيل بن إبراهيم وعبد الله بن عبد المطلب
المنذرانالمنذر بن امرؤ القيس والمنذر بن ماء السماء
الحسنانالحسن والحسين ولدا علي بن أبي طالب
السبطان
الريحانتان
العسكريانالإمام علي الهادي والإمام الحسن العسكري
الطائيانالبحتري وأبو تمام
25
الطليحانطُليحة بن خُويلد الأسدى وأخوه.
الطليحتان
المِلحبانرجلان من بكر
المسلبانعمرو وأبو عمرو أو عمرو وعامر
الأحوصانالأحوص بن جعفر وابنه عمرو بن الأحوص
المسمعانرجلان من بني مالك بن مسمع
الطليحانطُليحة بن خُويلد الأسدى وأخوه.
الطليحتان
المِلحبانرجلان من بكر
المسلبانعمرو وأبو عمرو أو عمرو وعامر
الأحوصانالأحوص بن جعفر وابنه عمرو بن الأحوص
المسمعانرجلان من بني مالك بن مسمع
26
الشعثمانرجلان من بني عامر بن ذهل
الجلالانجلال الدين السيوطي وجلال الدين المحلي
المُثنّيات في الأماكن
الموصلانالموصل والجزيرة الفراتيّة العراق
الحرمانالحرم المكي والحرم المدني السعودية
المكتانمكة والمدينة السعودية
الشعثمانرجلان من بني عامر بن ذهل
الجلالانجلال الدين السيوطي وجلال الدين المحلي
المُثنّيات في الأماكن
الموصلانالموصل والجزيرة الفراتيّة العراق
الحرمانالحرم المكي والحرم المدني السعودية
المكتانمكة والمدينة السعودية
27
العراقانالبصرة والكوفة العراق
البصرتان العراق
المصرانالكوفة والبصرة أو مكة والمدينة السعودية/ العراق
الحيرتانالحيرة والكوفة العراق
القريتانمكة والطائف السعودية
العراقانالبصرة والكوفة العراق
البصرتان العراق
المصرانالكوفة والبصرة أو مكة والمدينة السعودية/ العراق
الحيرتانالحيرة والكوفة العراق
القريتانمكة والطائف السعودية
38
في التضاريس
اللابتانحرتان في المدينة المنورة السعودية
اللبناناللبن الأسفل واللبن الأعلى السعودية
البحرانبحر العرب وبحر الروم
النّهر والبحر
الرافداندجلة والفرات العراق
الفراتان العراق
الضمرانجبل الضمر وجبل الضائن
في التضاريس
اللابتانحرتان في المدينة المنورة السعودية
اللبناناللبن الأسفل واللبن الأعلى السعودية
البحرانبحر العرب وبحر الروم
النّهر والبحر
الرافداندجلة والفرات العراق
الفراتان العراق
الضمرانجبل الضمر وجبل الضائن
40
ثبيرانغار حرّاء وثيبرا السعودية
الأخشبانجبل أبي قيس وجبل قعيقعان السعودية
الدُّحْرُضَيْنِموردين للماء؛ دحرض ووسيع السعودية
المُثنّيات في الأديان
الكريمانالحج والجهاد
ثبيرانغار حرّاء وثيبرا السعودية
الأخشبانجبل أبي قيس وجبل قعيقعان السعودية
الدُّحْرُضَيْنِموردين للماء؛ دحرض ووسيع السعودية
المُثنّيات في الأديان
الكريمانالحج والجهاد
41
الثقلانالإنس والجان (في القرآن) أو الكتاب والعترة أو الكتاب والسنة (في الحديث)
الزهراوانسورتا البقرة وآل عمران
الصحيحانصحيح البخاري وصحيح مسلم
الهجرتانالهجرة إلى الحبشة والهجرة إلى المدينة
الثقلانالإنس والجان (في القرآن) أو الكتاب والعترة أو الكتاب والسنة (في الحديث)
الزهراوانسورتا البقرة وآل عمران
الصحيحانصحيح البخاري وصحيح مسلم
الهجرتانالهجرة إلى الحبشة والهجرة إلى المدينة
42
الأذانانالأذان وإقامة الصلاة
المروتانالصفا والمروة
القبلتانالمسجد الحرام والمسجد الأقصى
البردانصلاة الفجر وصلاة العصر
انتهى
@rattibha
الأذانانالأذان وإقامة الصلاة
المروتانالصفا والمروة
القبلتانالمسجد الحرام والمسجد الأقصى
البردانصلاة الفجر وصلاة العصر
انتهى
@rattibha
جاري تحميل الاقتراحات...