الحمدلله الواحد القهار، والصلاة والسلام على رسوله محمد، وعلى آله وصحبه ومن أهتدى بهداه، أما بعد:
﴿إِنَّ اللَّهَ لا يَخفى عَلَيهِ شَيءٌ فِي الأَرضِ وَلا فِي السَّماءِ هُوَ الَّذي يُصَوِّرُكُم فِي الأَرحامِ كَيفَ يَشاءُ لا إِلهَ إِلّا هُوَ العَزيزُ الحَكيمُ﴾
هذه اللعبة من أكثر الألعاب المنتشرة عندنا من صدورها قبل عامين إلى اليوم، على الرغم من عدم ترجمتها.
وانتشرت أكثر وأكثر في الأيام الأخيرة، بسبب صدور إضافةٍ لها، وترجمتها هي والإضافة للغة العربية.
ومبحث التعريب والترجمة، سنتكلم عنه في آخر الثريد إن شاء الله.
فعمّت بها البلوى والله المستعان، بما فيها من المصائب والطوام العقدية، التي لا يراه من سَلِمَت عقيدته إلى ونفر منها، كما سنبين إن شاء الله.
فبسم الله نبدأ 👇
﴿إِنَّ اللَّهَ لا يَخفى عَلَيهِ شَيءٌ فِي الأَرضِ وَلا فِي السَّماءِ هُوَ الَّذي يُصَوِّرُكُم فِي الأَرحامِ كَيفَ يَشاءُ لا إِلهَ إِلّا هُوَ العَزيزُ الحَكيمُ﴾
هذه اللعبة من أكثر الألعاب المنتشرة عندنا من صدورها قبل عامين إلى اليوم، على الرغم من عدم ترجمتها.
وانتشرت أكثر وأكثر في الأيام الأخيرة، بسبب صدور إضافةٍ لها، وترجمتها هي والإضافة للغة العربية.
ومبحث التعريب والترجمة، سنتكلم عنه في آخر الثريد إن شاء الله.
فعمّت بها البلوى والله المستعان، بما فيها من المصائب والطوام العقدية، التي لا يراه من سَلِمَت عقيدته إلى ونفر منها، كما سنبين إن شاء الله.
فبسم الله نبدأ 👇
القصة تتكلم في بدايتها عن عالمٍ أنعَمَ عليه الإله الخارجي The Greater will ، -وهو من الآلهة القوية الخارجية-.
هذا الإله هو المتحكم الأكبر في القصة من بين سبعة آلهة خارجية تقريبًا.
هذه الآلهة الخارجية، لها القدرة على الخلق والرزق والإرسال إلى الخلق والإنعام عليهم، وكل واحدٍ منهم يريد أن يُعبد لوحده دون الإلهة الخارجية الأخرى، فتحصلُ حروبٌ بينهم عن طريق خلقهم، وكل إلهٍ يغضب إذا عُبد غيرهُ من دونه، ويريد أن يتحكم بهذه الأرض عن طريق الألهة الداخلية الخاضعة له.
(شركٌ في الربوبية والألوهية، "شركٌ في أفعال الله وفي أفعال العباد").
قرر هذا الإله المجهول إنزال بعض قدرته ونعمته لهذه الأرض، فأرسل نجمًا، هذا النجم كان مسؤولًا عن تكوين خاتم الإلدن، وشجرة الإلدن العظيمة.
الخاتم هذا، فيه عدة طلاسم مسؤولة عن قوانين هذه الأرض، مثل الموت والحياة وغيرها من قوانين هذا العالم.
هذا الخاتم يحتاج شخصًا يحميه ويحتويه عندما ينزل إلى الأرض، شخصًا يكون وكيلًا للإله الخارجي في الأرض. فاختار الإلهُ الخارجي شخصًا ذو مواصفات خاصة (Empyrean)، ميزة هذا الشخص أنه يتكاثر ذاتيًا مع نفسه، فيقسم نفسه إلى شخصين، ذكر وأنثى، ويتكاثر مع نفسه.
هذه الصفة كانت متوفرة في الملكة، فأرسل لها هذا الإله المجهول رسولين (الإصبعين) ليرفعاها ويألهاها لتصبح إلهةً نائبةً للإله المجهول في هذه الأرض.
فهذا هو ترتيب الآلهة في اللعبة:
١. إله مجهول.
٢. الإلهة الملكة.
٣. أبناء الملكة (أنصاف الآلهة).
هذا الإله هو المتحكم الأكبر في القصة من بين سبعة آلهة خارجية تقريبًا.
هذه الآلهة الخارجية، لها القدرة على الخلق والرزق والإرسال إلى الخلق والإنعام عليهم، وكل واحدٍ منهم يريد أن يُعبد لوحده دون الإلهة الخارجية الأخرى، فتحصلُ حروبٌ بينهم عن طريق خلقهم، وكل إلهٍ يغضب إذا عُبد غيرهُ من دونه، ويريد أن يتحكم بهذه الأرض عن طريق الألهة الداخلية الخاضعة له.
(شركٌ في الربوبية والألوهية، "شركٌ في أفعال الله وفي أفعال العباد").
قرر هذا الإله المجهول إنزال بعض قدرته ونعمته لهذه الأرض، فأرسل نجمًا، هذا النجم كان مسؤولًا عن تكوين خاتم الإلدن، وشجرة الإلدن العظيمة.
الخاتم هذا، فيه عدة طلاسم مسؤولة عن قوانين هذه الأرض، مثل الموت والحياة وغيرها من قوانين هذا العالم.
هذا الخاتم يحتاج شخصًا يحميه ويحتويه عندما ينزل إلى الأرض، شخصًا يكون وكيلًا للإله الخارجي في الأرض. فاختار الإلهُ الخارجي شخصًا ذو مواصفات خاصة (Empyrean)، ميزة هذا الشخص أنه يتكاثر ذاتيًا مع نفسه، فيقسم نفسه إلى شخصين، ذكر وأنثى، ويتكاثر مع نفسه.
هذه الصفة كانت متوفرة في الملكة، فأرسل لها هذا الإله المجهول رسولين (الإصبعين) ليرفعاها ويألهاها لتصبح إلهةً نائبةً للإله المجهول في هذه الأرض.
فهذا هو ترتيب الآلهة في اللعبة:
١. إله مجهول.
٢. الإلهة الملكة.
٣. أبناء الملكة (أنصاف الآلهة).
فالآلهة المجهولة هي كيانات خارجية
أهمها هو "الإرادة الأعظم"، هو المتحكم الأكبر في عالم اللعبة، وهو المسؤول عن تأليه الملكة وخاتم إلدن، وغيرها من الأمور.
الآلهة الداخلية: هم تبعٌ للآلهة الخارجية وهم كـ وكلائه في الأرض، أنعمت عليهم الآلهة الخارجية ورفعت مرتبتهم للألوهية، وأهمهم هي الملكة ماريكا الأبدية، وهي الإلهة الحاكمة للأرض، وهي الوعاء الذي يحتوي خاتم إلدن، وهي بطريقةٍ ما عبارة عن انثى وعن ذكر في نفس الشخص.
تزوجت الإلهة من محاربٍ قوي وأنجبا ثلاثة أولادٍ (أنصاف آلهة)
ونفسها الذكرية تزوجت من امرأة وأنجبوا ثلاثة أولادٍ أُخَر (أنصاف آلهة)
ثم تزوجت هي نفسها الذكرية وانجبت طفلين (أنصاف آلهة)
(كل هذه القذارة عبارة عن تفاصيل قصصية وحبكة مهمة وترابط شخصيات وعلاقات -إذا ما تدري-).
أولاد الإلهة هؤلاء، الإلهة أمهم أعطتهم الحرية في أن يختاروا مكانتهم وألقابهم، إما أن يكونوا آلهة أو أربابًا على حسب أختيارهم.
واللاعب في اللعبة يسعى لقتلهم لإكمال القصة وتختيم اللعبة.
أهمها هو "الإرادة الأعظم"، هو المتحكم الأكبر في عالم اللعبة، وهو المسؤول عن تأليه الملكة وخاتم إلدن، وغيرها من الأمور.
الآلهة الداخلية: هم تبعٌ للآلهة الخارجية وهم كـ وكلائه في الأرض، أنعمت عليهم الآلهة الخارجية ورفعت مرتبتهم للألوهية، وأهمهم هي الملكة ماريكا الأبدية، وهي الإلهة الحاكمة للأرض، وهي الوعاء الذي يحتوي خاتم إلدن، وهي بطريقةٍ ما عبارة عن انثى وعن ذكر في نفس الشخص.
تزوجت الإلهة من محاربٍ قوي وأنجبا ثلاثة أولادٍ (أنصاف آلهة)
ونفسها الذكرية تزوجت من امرأة وأنجبوا ثلاثة أولادٍ أُخَر (أنصاف آلهة)
ثم تزوجت هي نفسها الذكرية وانجبت طفلين (أنصاف آلهة)
(كل هذه القذارة عبارة عن تفاصيل قصصية وحبكة مهمة وترابط شخصيات وعلاقات -إذا ما تدري-).
أولاد الإلهة هؤلاء، الإلهة أمهم أعطتهم الحرية في أن يختاروا مكانتهم وألقابهم، إما أن يكونوا آلهة أو أربابًا على حسب أختيارهم.
واللاعب في اللعبة يسعى لقتلهم لإكمال القصة وتختيم اللعبة.
تصريف العبادة في هذه اللعبة كثير جدًا، قرابة ثلاثين كنيسة ودور للعبادة في اللعبة، إما لعبادة التنانين، أو لعبادة النظام الذهبي الذي بُني على أن الملكة هي الإلهة الحقيقة الوحيدة (المعبودة بحق)، أو لعبادة آلهة خارجية أخرى.
وغير دور العبادة والكنائس، هناك الكثير من الأصنام المنتشرة التي عُبدت قديمًا أو لا زالت تُعبد إلى الأن..
مما هان عند الناس وقست قلوبهم عليه، أنه بإمكانك أن تنحني لنصمٍ ليغفر لك خطاياك، ويزيل عداوتك مع بعض الشخصيات..
{فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَىٰ مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ}
وغير دور العبادة والكنائس، هناك الكثير من الأصنام المنتشرة التي عُبدت قديمًا أو لا زالت تُعبد إلى الأن..
مما هان عند الناس وقست قلوبهم عليه، أنه بإمكانك أن تنحني لنصمٍ ليغفر لك خطاياك، ويزيل عداوتك مع بعض الشخصيات..
{فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَىٰ مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ}
أهمُّ الزعماء في هذه اللعبة، إما إلهٌ أو نصف إله (إله بالنسبة للبشر) وممن ستواجهة منهم في النهاية: (Elden beast)
يُعبر عنه بأنه (التجسيد الحي) لمفهوم النظام، يعني التجسيد الحي للإله الخارجي الإرادة الأعظم، أو لما يريده الإله الخارجي في هذا العالم، مُشابهٌ لإعتقاد تجسُّد المسيح عند النصارى.
وعند قتلك له سيظهر لك في الشاشة: God slian كنايةً عن قتل هذا الإله وأنك قتلته..
بالنسبة لموضوع الترجمة، فلا نعلم هل تم تغيير هذه الكلمات الشركية إلى كلمات أقل شرًا؟
وحتى لو افترضنا هذا، هل تغيير لفظ كلمةٍ في الترجمة، ينفي ما تسمعه باللغة الإنجليزية من الشرك؟ أو هل تغيير الألفاظ سيغير المعاني؟ هل إنحناؤك للصنم لإزالة كراهية الشخصيات لك، هل تتغير حقيقة هذه الأفعال بتعديل الكلمات في الترجمة؟ الكنائس وما يحدث فيها وما صنعت لأجله، والأصنام، هل كل هذا يتغير؟
طبعًا كل هذا على فرض أن الترجمة حاولت إزالة كل الكلمات الشركية وهذا مستبعد.
يُعبر عنه بأنه (التجسيد الحي) لمفهوم النظام، يعني التجسيد الحي للإله الخارجي الإرادة الأعظم، أو لما يريده الإله الخارجي في هذا العالم، مُشابهٌ لإعتقاد تجسُّد المسيح عند النصارى.
وعند قتلك له سيظهر لك في الشاشة: God slian كنايةً عن قتل هذا الإله وأنك قتلته..
بالنسبة لموضوع الترجمة، فلا نعلم هل تم تغيير هذه الكلمات الشركية إلى كلمات أقل شرًا؟
وحتى لو افترضنا هذا، هل تغيير لفظ كلمةٍ في الترجمة، ينفي ما تسمعه باللغة الإنجليزية من الشرك؟ أو هل تغيير الألفاظ سيغير المعاني؟ هل إنحناؤك للصنم لإزالة كراهية الشخصيات لك، هل تتغير حقيقة هذه الأفعال بتعديل الكلمات في الترجمة؟ الكنائس وما يحدث فيها وما صنعت لأجله، والأصنام، هل كل هذا يتغير؟
طبعًا كل هذا على فرض أن الترجمة حاولت إزالة كل الكلمات الشركية وهذا مستبعد.
كل ما ذكرناه بالأعلى، هو عن التوحيد والشرك فقط، وكعادة الترفيهيات الحديثة فهي لا تخلو مما دون الشرك، ولكن قست قلوب الناس تجاهها وأعتادوها.
نبدأ بالعُري، نصف قتال كامل في هذه اللعبة تقاتل فيه أنثى -إلهة- وهي عارية، وبعض مشاهد الإناث في هذه اللعبة يظهرون فيها شبه عُراة، ولا نحتاج لذكرهم ولكن لتعلم أن هذا المُنكر أعتادت الأعين عليه فلا تجدُ من ينكره إلا نادرًا، وهو شرٌ مبين.
هذه اللعبة في أشكال شخصياتها واقعيةٌ إلى درجة كبيرة ولا يُنكر أحدٌ هذا، فحكم العري (والتبرج) فيها كحكم الواقع، خصوصًا التبرج لكثرته، لا مصوّغ لكم في عدم إنكاره ولا عُذر، ولكن أعتادت أعينكم عليه وبعض الناس يتغزل في هذه الشخصيات -المألوهه- والله المستعان.
حتى إن كلامنا هذا أعلاه، لن يرضي الكثير من الناس، وسيراه تخلفًا أو أمرًا مستحقرًا، فإنا لله وإنا إليه راجعون.
ومما يُستحقر أيضًا وهو عند الله عظيم: الموسيقى
فإن جزءً كبيرًا من مدح هذه اللعبة ينصرف لجمال معزوفاتها
التي تخدرك وتدخلك الجو المناسب، فترى ما ترى، وتسمع ما تسمع من الكفر أمامك وأنت مُنطرب ومكيّف.
قال ابن رجبٍ رحمه الله عندما عن الموسيقى: "توجب قلة التعظيم لحرمات الله, فلا يكاد المدمن لسماع الملاهي يشتد غضبه لمحارم الله تعالى إذا انتهكت".
وهذا هو سبب إنصراف الناس كثيرًا لهذه الألعاب الشركية، جمال الموسيقى المُخدِّرة، وأسلوب اللعب الإدماني.
فلا تكاد تجد لعبة امتلأت بالشرك مثل God of war أو Elden Ring ، إلا وتجد مدحًا كبيرًا لموسيقاها.
نبدأ بالعُري، نصف قتال كامل في هذه اللعبة تقاتل فيه أنثى -إلهة- وهي عارية، وبعض مشاهد الإناث في هذه اللعبة يظهرون فيها شبه عُراة، ولا نحتاج لذكرهم ولكن لتعلم أن هذا المُنكر أعتادت الأعين عليه فلا تجدُ من ينكره إلا نادرًا، وهو شرٌ مبين.
هذه اللعبة في أشكال شخصياتها واقعيةٌ إلى درجة كبيرة ولا يُنكر أحدٌ هذا، فحكم العري (والتبرج) فيها كحكم الواقع، خصوصًا التبرج لكثرته، لا مصوّغ لكم في عدم إنكاره ولا عُذر، ولكن أعتادت أعينكم عليه وبعض الناس يتغزل في هذه الشخصيات -المألوهه- والله المستعان.
حتى إن كلامنا هذا أعلاه، لن يرضي الكثير من الناس، وسيراه تخلفًا أو أمرًا مستحقرًا، فإنا لله وإنا إليه راجعون.
ومما يُستحقر أيضًا وهو عند الله عظيم: الموسيقى
فإن جزءً كبيرًا من مدح هذه اللعبة ينصرف لجمال معزوفاتها
التي تخدرك وتدخلك الجو المناسب، فترى ما ترى، وتسمع ما تسمع من الكفر أمامك وأنت مُنطرب ومكيّف.
قال ابن رجبٍ رحمه الله عندما عن الموسيقى: "توجب قلة التعظيم لحرمات الله, فلا يكاد المدمن لسماع الملاهي يشتد غضبه لمحارم الله تعالى إذا انتهكت".
وهذا هو سبب إنصراف الناس كثيرًا لهذه الألعاب الشركية، جمال الموسيقى المُخدِّرة، وأسلوب اللعب الإدماني.
فلا تكاد تجد لعبة امتلأت بالشرك مثل God of war أو Elden Ring ، إلا وتجد مدحًا كبيرًا لموسيقاها.
سردنا لكم الأن أهم ما رأيناه من فضاعة هذه اللعبة، وهناك ما لا يُعد من الأمور التي تركناها، ولكن فيما ذكرناه الكفاية لمن أراد الحق، ومن أراد الحق سيكفيه دليلٌ واحد، ومن تبع هواه لن يكفيه ألف دليل.
الأن،، ما حُكم هذا كله؟
المسلم لا يوجد لديه حياتان، حياة واقعية وحياة خيالية، حياة المسلم واحدة، فما كان محرّمًا عليه في الواقع فهو محرمٌ عليه في ترفيهه وفي العالم الإفتراضي.
نرجو منكم التركيز والتجرد للحق، فهذا دينكم، دينٌ لا لعب فيه.
هذا مقطعٌ للعلامة ابن عثيمين رحمه الله، يُبيّنُ لك عظمة وخطورة من يجلس في مجالس الشرك والكفر:
(وهل من يلعب هذه الألعاب لا يعتبر كذلك؟ يشتريها ويجلس عندها ويلعبها ويحبها ويطبل لها..)
الأن،، ما حُكم هذا كله؟
المسلم لا يوجد لديه حياتان، حياة واقعية وحياة خيالية، حياة المسلم واحدة، فما كان محرّمًا عليه في الواقع فهو محرمٌ عليه في ترفيهه وفي العالم الإفتراضي.
نرجو منكم التركيز والتجرد للحق، فهذا دينكم، دينٌ لا لعب فيه.
هذا مقطعٌ للعلامة ابن عثيمين رحمه الله، يُبيّنُ لك عظمة وخطورة من يجلس في مجالس الشرك والكفر:
(وهل من يلعب هذه الألعاب لا يعتبر كذلك؟ يشتريها ويجلس عندها ويلعبها ويحبها ويطبل لها..)
وهذا نص فتوى للشيخ عبدالرحمن البراك، فيها مخاطبة واضحة لك يا لاعبها ومدّعيًا إنكار مافيها:
((( كيف تنكرها بقلبك ثم تلعبها؟ هذا تناقض!
لو صنع صانعٌ لعبةً فيها سبٌ لك أو لأبيك [أو قذفًا لأهلك وعرضك]، كيف تطيب لك نفسك أن تلعبها؟
بل المعقول أن ترفضها وتكرهها وأن لا تحفل بها!
وليس أن تنشر هذه اللعبة وتشتريها بمالك الحلال! وأن تتابع تقييماتها وأن تمدحها أمام الناس!! )))
وأختمُ بحديث النبي ﷺ، حينما تكلم عن الخمر: (لعن الله الخمر، وشاربها، وساقيها، وبائعها، ومبتاعها، وعاصرها، ومعتصرها، وحاملها، والمحمولة إليه، وآكل ثمنها).
فقد لعن رسول الله ﷺ تسعة أشخاصٍ بسبب علاقتهم المباشرة وغير المباشرة بالخمر.
وهذا في الخمر الذي هو كبيرة، فما بالكم بالكفر البواح في هذه اللعبة؟ ألا تخافون مآل ما تفعلون؟
((( كيف تنكرها بقلبك ثم تلعبها؟ هذا تناقض!
لو صنع صانعٌ لعبةً فيها سبٌ لك أو لأبيك [أو قذفًا لأهلك وعرضك]، كيف تطيب لك نفسك أن تلعبها؟
بل المعقول أن ترفضها وتكرهها وأن لا تحفل بها!
وليس أن تنشر هذه اللعبة وتشتريها بمالك الحلال! وأن تتابع تقييماتها وأن تمدحها أمام الناس!! )))
وأختمُ بحديث النبي ﷺ، حينما تكلم عن الخمر: (لعن الله الخمر، وشاربها، وساقيها، وبائعها، ومبتاعها، وعاصرها، ومعتصرها، وحاملها، والمحمولة إليه، وآكل ثمنها).
فقد لعن رسول الله ﷺ تسعة أشخاصٍ بسبب علاقتهم المباشرة وغير المباشرة بالخمر.
وهذا في الخمر الذي هو كبيرة، فما بالكم بالكفر البواح في هذه اللعبة؟ ألا تخافون مآل ما تفعلون؟
وفي هذا الكفاية لمن عقل، هذا وصلِّ اللهم على سيدنا محمد، وعلى آله وصحبه وسلم.
جاري تحميل الاقتراحات...