فى تفصيله صغيره وفارقه في التعاقد دايما مع مدرب أجنبي
وقت تواجد فيريرا ف ولايته الاتنين اتمسك بالتعاقد مع حسني خطاب مترجم له والحقيقه حسني واحد من أفضل المترجمين اللى قابلتهم ف مصر وأن لم يكن الافضل يعني
المهم وانا بدور ورا جوميز وف أحد مقابلاته اتسال سؤال ازاي بيتعامل
وقت تواجد فيريرا ف ولايته الاتنين اتمسك بالتعاقد مع حسني خطاب مترجم له والحقيقه حسني واحد من أفضل المترجمين اللى قابلتهم ف مصر وأن لم يكن الافضل يعني
المهم وانا بدور ورا جوميز وف أحد مقابلاته اتسال سؤال ازاي بيتعامل
انه كان ازاي بيتعامل ف بلاد مختلفه من حيث اللغه وكده
ف جاوب أنه موضوع اللغه شىء أساسي وكرة القدم ليها لغتها برضو واللاعييه مش غبيه لكنه ف وقت تدريبه للتعاون في السعوديه كان معاه مترجم مصري مساعد ليه لكنه بعد أسابيع بيكتشف أنه كان اوقات كتير بيترجم كلامه غلط و ده كفيل أنه يدمر
ف جاوب أنه موضوع اللغه شىء أساسي وكرة القدم ليها لغتها برضو واللاعييه مش غبيه لكنه ف وقت تدريبه للتعاون في السعوديه كان معاه مترجم مصري مساعد ليه لكنه بعد أسابيع بيكتشف أنه كان اوقات كتير بيترجم كلامه غلط و ده كفيل أنه يدمر
حرفيا اي اسلوب أو تعليمات للمدرب
المهم لما دورت ورا المترجم اكتشفت أنه العبقري محمد مدني تيتو مترجم كيروش السابق وسواريش وحاليااااااا فيتوريا واعتقد وان ماكنتش اتمني أن ف سبب اخر بيظهر لفشل فيتوريا وبعدين مش صدفه هي شوية أن كل المدربين اللى اشتغل معاهم فشلوا ؟
المهم لما دورت ورا المترجم اكتشفت أنه العبقري محمد مدني تيتو مترجم كيروش السابق وسواريش وحاليااااااا فيتوريا واعتقد وان ماكنتش اتمني أن ف سبب اخر بيظهر لفشل فيتوريا وبعدين مش صدفه هي شوية أن كل المدربين اللى اشتغل معاهم فشلوا ؟
عموما يعني وقبل اعلان الزمالك لجهاز جوميز المعاون اتمني تواجد حسني خطاب لان قوة المدرب من قوة المترجم وخصوصا لو ف بلد عربيه
تصريحات جوميز
جاري تحميل الاقتراحات...