حينما يتكلم او يكتب المواطن العربي في الأحواز باللغة العربية فهذا ليس أمراً عادياً لشعب عربي تم ارغامه على استخدام اللغة الفارسية لكنه يعتز جداً بلغته وهويته العربية .
#اليوم_العالمي_للغة_العربية
#اليوم_العالمي_للغة_العربية
يمكن ان نقارن تأثير اللغة العربية على الفارسية بتأثير اللغة الرومانية على اللاتينية، ومن يقرأ الأدب الفارسي يرى حجم تأثير العربية على اللغة الفارسية . 2
#اليوم_العالمي_للغة_العربية
#اليوم_العالمي_للغة_العربية
اللغة البهلوية هي لغة البلاط عند الأكاسرة وكانت لغة ركيكة ولم تنتج ادبا أو ثقافة رفيعة وهذا ما يعترف به العديد من المؤرخين الايرانيين كالباحث والمؤرخ الإيراني ناصر بوربيرا . (3) #اليوم_العالمي_للغة_العربية
ازدهرت اللغة الفارسية و ترعرعت في أحضان الأبجدية العربية بعد الفتح الإسلامي لإيران و قدمت شعراء و متصوفين و مفكرين عكس ما كانوا قبل الإسلام. ( 4 )
#اليوم_العالمي_للغة_العربية
#اليوم_العالمي_للغة_العربية
بالرغم من فضل اللغة العربية على اللغة الفارسية إلا أن الأدبيات الفارسية نجدها مليئة بالحقد والقذف والسب بحق العرب وتحتقر العرب وتاريخهم وثقافتهم،يقول فردوسي: عرب هر چه باشد مرا دشمن است؛ کج اندیش و بد خوی و اهریمن است" أي: العربي يبقى عدوي أيا يكن، فهو يبقى منحرف التفكير وشيطان!5
حتى هذا فردوسي و رغم عنصريته و تجنبه استخدام المفردات العربية في شعره لم يستطيع كتابة قصيدة واحدة دون إستخدام المفردات العربية في شعره الفارسي، ومن هنا بتبيّن لنا حجم تأثير اللغة العربية على اللغة الفارسية قديماً وحديثا . ( 6 ) #اليوم_العالمي_للغة_العربية
تعتبر رواية "بروين دختر ساسان" ( بروين ابنة ساسان) للمفكر والروائي الإيراني صادق هدايت من أبرز الروايات العنصرية التي تظهر العربي بأبشع صور التخلف والإنحطاط بالأدب الفارسي المعاصر . (7 ) #اليوم_العالمي_للغة_العربية
يصف صادق هدايت الإنسان العربي في روايته "بروين ابنة ساسان" بانه كالشيطان وملامحه تعتبر كملامح الوحوش وأنهم متعطشون للدماء وقلوبهم بلا رحمة ولا رأفة. ( 8 ) #اليوم_العالمي_للغة_العربية
لم يتخلص الإيرانيون حتى يومنا هذا من عقدة الفتح الإسلامي والعرب وإسقاط امبراطورية فارس، لذلك فتجد رؤساء إيران عندما يتحدثون للإعلام الغربي كخاتمي وأحمدي نجاد وروحاني والوزير ظريف ، يقولون عن إيران نحن اصحاب حضارة، وهم بذلك يحاولون يظهرون تفوقهم الحضاري على العرب بالمنطقة . (9)
الرئيس الإيراني الاصلاحي محمد خاتمي أمام الجالية الإيرانية في نيويورك: قبلنا الإسلام ولم نقبل العربية . أي أنه لا يريد أن ينسب أي فضل للعرب على الإيرانيين في فتحهم لبلاد فارس (10) #اليوم_العالمي_للغة_العربية
جاري تحميل الاقتراحات...