"مَن فجَعَ هذه بولدِها؟"
درسٌ سامٍ في قيم الرحمة، من لدُن سيِّدنا ونبيِّنا ومُعلِّمِنا الكريم ﷺ، وهو إذ ذاك يخاطبُ صحابتَه في حُمَّرةٍ أُخِذَ منها فرخاها؛ رحمةٌ إسلاميةٌ شملت الإنسان والحيوان، رحمةٌ ألَّفَت القلوبَ، وهذبت النفوسَ، وارتقت بالأخلاقِ؛ يقولُ الله تعالى: “وما أَرْسَلنَاكَ إِلا رَحمَةً للعَالَمين”، ويقول سبحانه: “فبما رَحمةٍ من الله لِنتَ لهُم وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَليظَ القلبِ لانفضُّوا من حَولك”.
درسٌ سامٍ في قيم الرحمة، من لدُن سيِّدنا ونبيِّنا ومُعلِّمِنا الكريم ﷺ، وهو إذ ذاك يخاطبُ صحابتَه في حُمَّرةٍ أُخِذَ منها فرخاها؛ رحمةٌ إسلاميةٌ شملت الإنسان والحيوان، رحمةٌ ألَّفَت القلوبَ، وهذبت النفوسَ، وارتقت بالأخلاقِ؛ يقولُ الله تعالى: “وما أَرْسَلنَاكَ إِلا رَحمَةً للعَالَمين”، ويقول سبحانه: “فبما رَحمةٍ من الله لِنتَ لهُم وَلَوْ كُنتَ فَظًّا غَليظَ القلبِ لانفضُّوا من حَولك”.
« Qui a fait perdre à cette femme son enfant ? »
Une leçon très instructive sur la miséricorde, donnée par notre Prophète (paix sur lui) alors qu'il s'adressait à ses compagnons au sujet d'une ânesse dont ses ânons lui avaient été retirés. L’Islam est une religion dont la miséricorde englobe les êtres humains et les animaux, une miséricorde qui touchent les cœurs, les âmes et l’éthique.
Le Tout-Puissant dit : « Et Nous ne t'avons envoyé qu'en miséricorde pour l'univers. » Et le Tout-Puissant dit : « C'est par quelque miséricorde de la part d'Allah que tu (Muhammad) as été si doux envers eux! Mais si tu étais rude, au cœur dur, ils se seraient enfuis de ton entourage.»
Une leçon très instructive sur la miséricorde, donnée par notre Prophète (paix sur lui) alors qu'il s'adressait à ses compagnons au sujet d'une ânesse dont ses ânons lui avaient été retirés. L’Islam est une religion dont la miséricorde englobe les êtres humains et les animaux, une miséricorde qui touchent les cœurs, les âmes et l’éthique.
Le Tout-Puissant dit : « Et Nous ne t'avons envoyé qu'en miséricorde pour l'univers. » Et le Tout-Puissant dit : « C'est par quelque miséricorde de la part d'Allah que tu (Muhammad) as été si doux envers eux! Mais si tu étais rude, au cœur dur, ils se seraient enfuis de ton entourage.»
"Siapa yang menyakiti burung ini dengan mengambil anaknya?"
Pelajaran yang luhur tentang nilai-nilai kasih sayang, dari Nabi kita yang mulia SAW, ketika beliau bersabda kepada para sahabatnya tentang seekor burung yang diambil anak-anaknya.. Rahmat Islam yang mencakup manusia dan hewan, rahmat yang menyatukan hati, memurnikan jiwa, dan meningkatkan akhlak. Allah SWT berfirman: “Dan Kami tidak mengutus engkau (Muhammad) melainkan untuk (menjadi) rahmat bagi seluruh alam.” Dan Allah SWT berfirman: “Maka berkat rahmat Allah engkau (Muhammad) berlaku lemah lembut terhadap mereka. Sekiranya engkau bersikap keras dan berhati kasar, tentulah mereka menjauhkan diri dari sekitarmu.”
Pelajaran yang luhur tentang nilai-nilai kasih sayang, dari Nabi kita yang mulia SAW, ketika beliau bersabda kepada para sahabatnya tentang seekor burung yang diambil anak-anaknya.. Rahmat Islam yang mencakup manusia dan hewan, rahmat yang menyatukan hati, memurnikan jiwa, dan meningkatkan akhlak. Allah SWT berfirman: “Dan Kami tidak mengutus engkau (Muhammad) melainkan untuk (menjadi) rahmat bagi seluruh alam.” Dan Allah SWT berfirman: “Maka berkat rahmat Allah engkau (Muhammad) berlaku lemah lembut terhadap mereka. Sekiranya engkau bersikap keras dan berhati kasar, tentulah mereka menjauhkan diri dari sekitarmu.”
"Who has put this bird to distress on account of its young?” A profound lesson in the values of mercy, from our honorable prophet and teacher, Peace and Blessings of Allah be upon Him, as he inquired of his companions about a bird, from which her chicks had been taken. The mercy of Islam encompasses both humans and animals, touching hearts, refining souls, and elevating morals. As Allah said in the Quran: “And We have sent you (O Muhammad) not but as a mercy for the Alamin (mankind, jinn, and all that exists)” and “And by the Mercy of Allah, you dealt with them gently. And had you (Muhammad) been severe and harsh-hearted, they would have broken away from about you.”
’’کس نے اس پرندے کو اس کے بچوں کے ذریعے دکھ پہنچایا ہے؟‘‘
ہمارے آقا،نبی اور معلم حضرت محمد ﷺ کی جانب سے رحمت کا عظیم درس،جب وہ اپنے صحابہ سے غصے کی حالت میں اس کبوتر کے بچوں سے متعلق پوچھ رہے تھے۔اسلام کی رحمت انسان اور جانورسب کے لئے ہے۔ایسی رحمت جس نے دلوں کو جوڑا،روحوں کو سنوارا اور اخلاق کو بلند کیا۔ارشاد باری تعالی ہے:’’ہم نے آپ کو تمام جہانوں کے لئے رحمت بناکر بھیجاہے۔‘‘مزید ارشاد ہے:’’الله تعالی کی رحمت کے باعث آپ ان پر نرم دل ہیں،اگر آپ سخت مزاج اور سخت دل ہوتے تو یہ سب آپ کے پاس سے چھٹ جاتے۔‘‘
ہمارے آقا،نبی اور معلم حضرت محمد ﷺ کی جانب سے رحمت کا عظیم درس،جب وہ اپنے صحابہ سے غصے کی حالت میں اس کبوتر کے بچوں سے متعلق پوچھ رہے تھے۔اسلام کی رحمت انسان اور جانورسب کے لئے ہے۔ایسی رحمت جس نے دلوں کو جوڑا،روحوں کو سنوارا اور اخلاق کو بلند کیا۔ارشاد باری تعالی ہے:’’ہم نے آپ کو تمام جہانوں کے لئے رحمت بناکر بھیجاہے۔‘‘مزید ارشاد ہے:’’الله تعالی کی رحمت کے باعث آپ ان پر نرم دل ہیں،اگر آپ سخت مزاج اور سخت دل ہوتے تو یہ سب آپ کے پاس سے چھٹ جاتے۔‘‘
جاري تحميل الاقتراحات...