تأثير الاستعارات المستخدمة في الترجمة للكتب المحاسبية على التصور الأصلي للمؤلف
مكمن للبحث العلمي
مكمن للبحث العلمي
المطلوب اخذ عينة من الكتب المترجمة في علم المحاسبة،، وبحث الاستعارات التي استخدمها المترجم في المقاربة بين تصور المؤلف وتصوره
بحث عميق جدا
هناك أبعاد ثقافية يجب أن نعترف بها بين المؤلف والمترجم،، واختلاف خاص في التصورات والتجارب في أجزاء من المؤلف الأصلي تؤثر على التصورات الحقيقية المقصودة
كيف يمكن للاكاديميين المتمكنين في اللغة والابتعاد الثقافية من تصحيح هذه الاستعارات
جاري تحميل الاقتراحات...