1️⃣
جزء من رسائل جدنا الفلاح الفصيح إلي الحاكم في مصر القديمة
إن جوفي يضيق بما فيه وإن قلبي ينطق هناك صدع في السد
والمياه تندفع منه لذلك افتح فمي لأتكلم ليس هناك من صامت إلا وقد أنطقته ليس هناك من نائم إلا وقد أيقظته
وليس هناك من جاهل إلا وقد جعلت منه حكيما أقم العدل من أجل الإله
جزء من رسائل جدنا الفلاح الفصيح إلي الحاكم في مصر القديمة
إن جوفي يضيق بما فيه وإن قلبي ينطق هناك صدع في السد
والمياه تندفع منه لذلك افتح فمي لأتكلم ليس هناك من صامت إلا وقد أنطقته ليس هناك من نائم إلا وقد أيقظته
وليس هناك من جاهل إلا وقد جعلت منه حكيما أقم العدل من أجل الإله
2️⃣
الذي أصبح عدله قانونًا للعدل فالعدل للخلود وهو يهبط مع صاحبه إلى القبر حينما يُلف في كفنه ويوضع في التراب فلا يمُحى اسمه من الأرض بل يُذكر لأنه أقام العدل وذلك هو شرع الإله"
الذي أصبح عدله قانونًا للعدل فالعدل للخلود وهو يهبط مع صاحبه إلى القبر حينما يُلف في كفنه ويوضع في التراب فلا يمُحى اسمه من الأرض بل يُذكر لأنه أقام العدل وذلك هو شرع الإله"
3️⃣
تتضمن البردية نص المرافعة التي قدمها الفلاح الفصيح للحاكم أو مدير البيت العظيم صارخًا ومتألمًا من ظلم موظفين الحاكم ومطالبًا إياه بتوخي العدالة وإقامة العدل في الأرض وإصلاح الأوضاع ورد المظالم وتحمل المسؤولية عن سوء تدبير وسلوك رجاله
تتضمن البردية نص المرافعة التي قدمها الفلاح الفصيح للحاكم أو مدير البيت العظيم صارخًا ومتألمًا من ظلم موظفين الحاكم ومطالبًا إياه بتوخي العدالة وإقامة العدل في الأرض وإصلاح الأوضاع ورد المظالم وتحمل المسؤولية عن سوء تدبير وسلوك رجاله
4️⃣
وقد قدم الفلاح الفصيح مرافعته بشجاعة منقطعة النظير دون خوف أو تردد لأن المصري القديم كان مسكونًا بوصية أخلاقية جاءت على لسان الإله رع جاءت تقول
تكلم الصدق وافعل الصدق
أو الحق لأنه عظيم وأنه قوي وأنه دائم
ولهذا قال مخاطبًا الحاكم 👇
وقد قدم الفلاح الفصيح مرافعته بشجاعة منقطعة النظير دون خوف أو تردد لأن المصري القديم كان مسكونًا بوصية أخلاقية جاءت على لسان الإله رع جاءت تقول
تكلم الصدق وافعل الصدق
أو الحق لأنه عظيم وأنه قوي وأنه دائم
ولهذا قال مخاطبًا الحاكم 👇
5️⃣
أيها الحاكم لا تكن كالسيل يجرف من يشكو
أيها الحاكم على كل من فني ومني لم يفن
إذا ذهبت إلى بحر العدل فإن الهواء لن يمزق قاعك
ولن يتباطأ قاربك
ولن يحملك التيار بعيدًا
ولن ترى وجها مرتاعًا
ذاك لأنك اب لليتيم
وزوج للأرملة
واخ للمنبوذ
وراع لمن لا أم له
أيها الحاكم لا تكن كالسيل يجرف من يشكو
أيها الحاكم على كل من فني ومني لم يفن
إذا ذهبت إلى بحر العدل فإن الهواء لن يمزق قاعك
ولن يتباطأ قاربك
ولن يحملك التيار بعيدًا
ولن ترى وجها مرتاعًا
ذاك لأنك اب لليتيم
وزوج للأرملة
واخ للمنبوذ
وراع لمن لا أم له
6️⃣
دعني أرفع إسمك في هذه الأرض فوق كل قانون عادل
أيها الحاكم المنزه عن الجشع الخالي من الخوف يا من تُحطم الظلم وتقيم العدل لصيحتي عندما ينطق فمي خلصني من شقائي انظر إلى إني مثقل بالهموم أنصفني لأني تائه
كل عون للإنسان هو منك فأنت كالفيضان الغامر كالنيل الذي يُكسب الحقول خضرة
دعني أرفع إسمك في هذه الأرض فوق كل قانون عادل
أيها الحاكم المنزه عن الجشع الخالي من الخوف يا من تُحطم الظلم وتقيم العدل لصيحتي عندما ينطق فمي خلصني من شقائي انظر إلى إني مثقل بالهموم أنصفني لأني تائه
كل عون للإنسان هو منك فأنت كالفيضان الغامر كالنيل الذي يُكسب الحقول خضرة
7️⃣
ويخصب الأراضي القاحلة
اقض على السارق احم التعيس
لا تكن كالسيل يجرف من يشكو
احذر فإن الحياة الآخرة تدنو
المصادر : 👇
👈 شكاوى جدنا الفلاح الفصيح
د/ أحمد عبدالعال عمر
👈 مترجم لفيلم شكاوى الفلاح
الفصيح لشادي عبدالسلام
👈 ويكيبيديا من الأدب
الفرعوني
ويخصب الأراضي القاحلة
اقض على السارق احم التعيس
لا تكن كالسيل يجرف من يشكو
احذر فإن الحياة الآخرة تدنو
المصادر : 👇
👈 شكاوى جدنا الفلاح الفصيح
د/ أحمد عبدالعال عمر
👈 مترجم لفيلم شكاوى الفلاح
الفصيح لشادي عبدالسلام
👈 ويكيبيديا من الأدب
الفرعوني
@rattibha
رتبها من فضلك
رتبها من فضلك
جاري تحميل الاقتراحات...