Kshatra Dharma.
श्री राम समर्थ ॥ क्षत्र धर्म ॥
अल्पस्वल्प संसारवर्म ॥
मागा बोलिला राजधर्म ॥
आता ऐका क्षात्रधर्म ॥
परम दुर्लभ जो ॥ १ ॥
जयास जीवाचे वाटे भय ।
तेणे क्षात्रधर्म करू नये ॥
काहीतरी करून उपाय ॥
पोट भरावे ॥ २ ॥
श्री राम समर्थ ॥ क्षत्र धर्म ॥
अल्पस्वल्प संसारवर्म ॥
मागा बोलिला राजधर्म ॥
आता ऐका क्षात्रधर्म ॥
परम दुर्लभ जो ॥ १ ॥
जयास जीवाचे वाटे भय ।
तेणे क्षात्रधर्म करू नये ॥
काहीतरी करून उपाय ॥
पोट भरावे ॥ २ ॥
Earlier I discussed Raja-Dharma. Now listen to the extremely secret discourse on Kshatriya Dharma.
First and Foremost, those who hold any fear for their Life should know that The Way of the Kshatriyas is NOT for them.
Better seek some other path in life to get their daily bread.
First and Foremost, those who hold any fear for their Life should know that The Way of the Kshatriyas is NOT for them.
Better seek some other path in life to get their daily bread.
विमुख मरणें नर्क होती ॥
वाचोन येतां मोठी फजिती ॥
इहलोक परलोक जाती ॥
पाहेना कोणी ॥ ३ ॥
मारितां मारितां मरावे ॥
तेणें गतीस पावावे ॥
फिरोन आलिया भोगावे ॥
महद्भाग्य ॥ ४ ॥
नजर करार राखणे ॥
काबू पाहोन खतल करणे ॥
रणशूराची अंतकर्णे ॥
चक्कीत होती ॥ ५ ॥
वाचोन येतां मोठी फजिती ॥
इहलोक परलोक जाती ॥
पाहेना कोणी ॥ ३ ॥
मारितां मारितां मरावे ॥
तेणें गतीस पावावे ॥
फिरोन आलिया भोगावे ॥
महद्भाग्य ॥ ४ ॥
नजर करार राखणे ॥
काबू पाहोन खतल करणे ॥
रणशूराची अंतकर्णे ॥
चक्कीत होती ॥ ५ ॥
Death while fleeing guarantees hell. Even if you survive by flight, you face defamation. It's a scenario that ruins one's fate either in this world or the astral worlds.
Always slaughter and slaughter until your last breath. If you die thus you attain the dimension of heroes...
Always slaughter and slaughter until your last breath. If you die thus you attain the dimension of heroes...
And if you do end up winning in the bloodshed, you enjoy great glory.
By keeping your eyes deep-set in determination and conducting massacres with discretion of the greatest enemy warriors, you can stun their morale.
By keeping your eyes deep-set in determination and conducting massacres with discretion of the greatest enemy warriors, you can stun their morale.
जैसा भांड्याचा गलोल ॥
निर्भय भारामध्ये पडिला ॥
तैसा क्षेत्री रिचवला ॥
परसेनेमध्ये ॥ ६ ॥
निःशंकपणे भार फुटती ।
परवीराचे तवके तुटती ॥
जैशा बळ्या घालून घेती ॥
बहिरी उठता ॥ ७ ॥
ऐसेचि अवघे उठता ।
परदळाची कोण चिंता ॥
हरणे लोळती चिता ॥
देखता जैसी ॥ ८ ॥
निर्भय भारामध्ये पडिला ॥
तैसा क्षेत्री रिचवला ॥
परसेनेमध्ये ॥ ६ ॥
निःशंकपणे भार फुटती ।
परवीराचे तवके तुटती ॥
जैशा बळ्या घालून घेती ॥
बहिरी उठता ॥ ७ ॥
ऐसेचि अवघे उठता ।
परदळाची कोण चिंता ॥
हरणे लोळती चिता ॥
देखता जैसी ॥ ८ ॥
Just like collision of utensils disrupts long maintained silence similarly even if a few Kshatriyas roar it shatters morale and balance of the hearts of enemy's armies!
Even if a single Kshatriya raises his sword, enemy warriors are bound to be smashed & slaughtered doubtlessly.
Even if a single Kshatriya raises his sword, enemy warriors are bound to be smashed & slaughtered doubtlessly.
If this is default then if multitudes of Kshatriyas raise their swords we need not even worry about the strength of enemy.
It will play out just like a multiple cheetah racking up their kills of multiple deers.
It will play out just like a multiple cheetah racking up their kills of multiple deers.
मर्दे तकवा सांडू नये ॥
म्हणिजे प्राप्त होतो जय ॥
काबू प्रसंग समय ॥
बरा ओंळखावा ॥ ९ ॥
काबू समजेना अंतरे ॥
तें काय झुजेल विचारे ॥
युद्ध करावे खबर्दारे ॥
लोक राजी राखतां ॥ १०॥
दोनी दळे एकवटे ॥
मिसळता चिखल खाटे ॥
युद्ध करावे खणखणाटे ॥
सीमा सांडूनि ॥ ११ ॥
म्हणिजे प्राप्त होतो जय ॥
काबू प्रसंग समय ॥
बरा ओंळखावा ॥ ९ ॥
काबू समजेना अंतरे ॥
तें काय झुजेल विचारे ॥
युद्ध करावे खबर्दारे ॥
लोक राजी राखतां ॥ १०॥
दोनी दळे एकवटे ॥
मिसळता चिखल खाटे ॥
युद्ध करावे खणखणाटे ॥
सीमा सांडूनि ॥ ११ ॥
Real Men do not drop their balance for anyone. Victory is won thus. People should judge the appropriate times when it is necessary to exercise self-control to successfully execute a task.
Without knowing what's appropriate, one can never find his calling to unleash revolution.
Without knowing what's appropriate, one can never find his calling to unleash revolution.
So always be CONSCIOUS while warring and also maintain army's collective consciousness.
War when observed from a distance appears to simply be two opposing factions fusing into one, both pulverizing each other in the fray. Vigour saps in chaos and borders are confused.
War when observed from a distance appears to simply be two opposing factions fusing into one, both pulverizing each other in the fray. Vigour saps in chaos and borders are confused.
देव मात्र उछेदीला ॥
आपला स्वधर्म उडवला ॥
जिण्यापरीस मृत्यू भला ॥
ऐसें समजावे ॥ १२ ॥
म्हराटा तितुका मिळावा ॥
आपुला महाराष्ट्र धर्म राखावा ॥
येविसी न करिता तकवा ॥
पूर्वज हांसती ॥ १३ ॥
मरण हक तो चुकेना ॥
देह वाचविल्या वाचेना ॥
विवेकी होऊन समजाना ॥
काय करावे ॥ १४ ॥
आपला स्वधर्म उडवला ॥
जिण्यापरीस मृत्यू भला ॥
ऐसें समजावे ॥ १२ ॥
म्हराटा तितुका मिळावा ॥
आपुला महाराष्ट्र धर्म राखावा ॥
येविसी न करिता तकवा ॥
पूर्वज हांसती ॥ १३ ॥
मरण हक तो चुकेना ॥
देह वाचविल्या वाचेना ॥
विवेकी होऊन समजाना ॥
काय करावे ॥ १४ ॥
If one's fighting capacity is rendered impotent when one's Gods & Dharma are at risk of being toppled down by enemies then death should be preferable than living in such a condition.
Assemble the Marathas!
Defend Maharashtra Dharma!
Assemble the Marathas!
Defend Maharashtra Dharma!
If YOU (Chattrapati Shivaji Maharaja) do not undertake this endeavour NOW, your ancestors will mock you!
Death is guaranteed for all. Try as you might to save the body, it will ultimately be destroyed. Become Rational first and accept this reality.
Death is guaranteed for all. Try as you might to save the body, it will ultimately be destroyed. Become Rational first and accept this reality.
भले कुळवंत म्हणावे ॥
तेही बेग हाजिर व्हावे ॥
हाजीर न होता भ्रष्टावे ॥
लागेल पुढे ॥ १५ ॥
येक जातीने दोन जाती पावला ॥
तो कैसा म्हणावा भला ॥
तुम्हां सकळांस कोप आला ॥
तरी क्षमा कीजे ॥ १६ ॥
देवद्रोही तितुके कुत्ते ॥
मारुनी घालावे परते ॥
देवदास पावती फते ॥
यदर्थी संदेह नाही ॥ १७ ॥
तेही बेग हाजिर व्हावे ॥
हाजीर न होता भ्रष्टावे ॥
लागेल पुढे ॥ १५ ॥
येक जातीने दोन जाती पावला ॥
तो कैसा म्हणावा भला ॥
तुम्हां सकळांस कोप आला ॥
तरी क्षमा कीजे ॥ १६ ॥
देवद्रोही तितुके कुत्ते ॥
मारुनी घालावे परते ॥
देवदास पावती फते ॥
यदर्थी संदेह नाही ॥ १७ ॥
Even if you boast of being a Kulin Maratha, you too will one day have to surrender to this reality and seek it out. If you refuse to surrender to reality, it will seek YOU out.
What use is boasting such a Bloodline, but letting other races enjoy what is rightfully yours?
What use is boasting such a Bloodline, but letting other races enjoy what is rightfully yours?
If my statements incurred your wrath even then pardon me but...
All the hordes of the godless need to be exterminated the way one culls mutts.
The Servants of Gods always ultimately emerge triumphant in such missions, this is doubtless!
All the hordes of the godless need to be exterminated the way one culls mutts.
The Servants of Gods always ultimately emerge triumphant in such missions, this is doubtless!
देव मस्तकी धरावा ॥
अवघा हलहलकोळ करावा ॥
मुलूक बडवावा बुडवावा ॥
धर्मस्थापनेसाठी ॥ १८ ॥
विवेक विचार सावधपणे ॥
दीर्घ प्रयत्न केलाची करणे ॥
तुळजावराचे निगुणे ॥
रामे रावण बुडविला ॥ १९ ॥
ऐसी हे तुळजाभवानी ।।
प्रसिद्ध रामवरदायिनी ॥
रामदास ध्यातो मनीं ॥
यतत्निमित्त ॥ २०॥
अवघा हलहलकोळ करावा ॥
मुलूक बडवावा बुडवावा ॥
धर्मस्थापनेसाठी ॥ १८ ॥
विवेक विचार सावधपणे ॥
दीर्घ प्रयत्न केलाची करणे ॥
तुळजावराचे निगुणे ॥
रामे रावण बुडविला ॥ १९ ॥
ऐसी हे तुळजाभवानी ।।
प्रसिद्ध रामवरदायिनी ॥
रामदास ध्यातो मनीं ॥
यतत्निमित्त ॥ २०॥
Bear your Devas in your mind and gulp down the Halahala poison of struggle like Shiva.
Either Win the World or Ravage it.
Cross all your limits, to establish Dharma.
Carry this out with rationality, foresight, caution & commit your entire energy.
Either Win the World or Ravage it.
Cross all your limits, to establish Dharma.
Carry this out with rationality, foresight, caution & commit your entire energy.
Always Remember that blessings of Tulja Bhavani ultimately empowered Ram to slay Ravana.
Such is our Tulaja Bhavani, the one whose blessings the already blessed Bhagwan Rama sought.
Such is our Tulaja Bhavani, the one whose blessings the already blessed Bhagwan Rama sought.
इति श्रीक्षत्रधर्म संपुर्णमस्तु श्रीरामचंद्रार्पणमस्तु ॥
I, Ramdas meditate on her and bring this discourse to an end. Dedicated to Shri Ram.
I, Ramdas meditate on her and bring this discourse to an end. Dedicated to Shri Ram.
Thinking about posting entire rare Marathi Compositions, such as Asmani Sultani (referring to Deeds of Gods and Kings, beyond capacity of ordinary men) of Swami Ramdas Narayan Thosar about the misgovernance and chaos before the rise of Chattrapati Shivaji Maharaja.
جاري تحميل الاقتراحات...