رتبها

📚إذن المؤلفين بالإصلاح في كتبهم هل يُجيز التغيير في نصوصهم📚
1- من المقرر في أصول وقواعد تحقيق النصوص: أنه لا يجوز التصرف في نصوص المؤلفين بالتغيير أو الحذف أو الزيادة، حتى وإن كان خطأ يقينيًّا، غير أن بعض المؤلفين قد أذن في إصلاح أخطائه، ومن أمثلة ذلك:

2- قول ابن الأثير في جامع الأصول (1 / 52): «وأنا أسأل كل من وقف عليه ورأى فيه خللًا أو لمح فيه زللًا أن يصلحه، حائزًا به جزيل الأجر وجميل الشكر، فإن المهذب قليل، والكامل عزيز بل عديم، وأنا معترف بالقصور والتقصير، مقر بالتخلف عن هذا المقام الكبير». اهـ.

3- ومن أمثلة ذلك أيضًا قول العيني في عمدة القاري (1 / 4): «ومأمولي من الناظر فيه أن ينظر بالإنصاف، ويترك جانب الطعن والاعتساف، فإن رأى حسنًا يشكر سعي زائره، ويعترف بفضل عائره، أو خللًا يصلحه؛ أداء حق الأخوة في الدين فإن الإنسان غير معصوم عن زلل مبين».

4- فهذا الإذن من المؤلفين بإصلاح أخطائهم، هل يجيز لمن وقف عليه أن يتصرف في نصهم بالتغيير والحذف وإثبات الصواب؟ الصحيح في ذلك: أنه لا يقوم بتغيير نص المؤلف الخطأ، وإنما يذكر الصواب في الحاشية، وقد أوضح ذلك الشيخ علي الشبراملسي فيما نقله عنه البكري في إعانة الطالبين

5- على حل ألفاظ فتح المعين (4 / 390) في شرحه لقول زين الدين المعبري: «وأن يرحم امرأ نظر بعين الإنصاف إليه، ووقف على خطأ فأطلعني عليه أو أصلحه»: «قوله: أو أصلحه، أي: أصلح ذلك الخطأ، وهذا إذن من المؤلف لمن يكون أهلًا أن يصلح ذلك الخطأ، والمراد بالإصلاح: أن يكتب على الهامش:

6- لعله كذا، أو الصواب كذا، وليس المراد أن يغير ما في الشرح على الحقيقة ويكتب بدله؛ لأن ذلك لا يجوز، فإنه لو فُتح باب ذلك لأدى إلى عدم الوثوق بشيء من كتب المؤلفين، وذلك أن كل من طالع وظهر له شيء غير ما هو مقرر في الكتاب غَيَّرَهُ إلى غيره، ويجيء من بعده ويفعل مثل

7- فعله، وهكذا، فحينئذ لا يوثق بنسبة شيء إلى المؤلفين؛ لاحتمال أن ما وجد مثبتًا في كلامهم يكون من إصلاح بعض من وقف على كتبهم».

التصنيفات

المزيد من هذا الكاتب

مواضيع ذات صلة

الأكثر اعجابا

التصنيفات

المزيد من هذا الكاتب

مواضيع ذات صلة

الأكثر اعجابا

نسخ سلسلة