عَنْ عبدِ اللهِ، قالَ:
مَضى خَمْسٌ: الدُّخانُ، والرُّومُ، والقَمَرُ، والبَطْشَةُ، واللِّزامُ..
صحيح البخاري ٤٨٢٠

يُخبِرُ عبدُ اللهِ بنُ مَسعودٍ بعَلاماتٍ ظهَرَتْ وانتهَتْ، فقال:
«خَمسٌ قد مَضَيْنَ»، يعني: ظَهَرْنَ في الزَّمانِ الماضي؛ أوَّلُها الدُّخانُ، ويقصِدُ بذلك قولَه تعالى: {يَوْمَ تَأْتِي السَّماءُ بِدُخانٍ مُبِينٍ} [الدخان: 10]، وهو ما حدَثَ لِكفّارِ قُريْشٍ بِسببِ القَحطِ.

والعَلامةُ الثّانيةُ: القَمرُ، يَقْصِدُ: انْشقاقَه، وقد ورد في قَولِ اللهِ تعالى: {اقْتَرَبَتِ السّاعَةُ وانْشَقَّ الْقَمَرُ} [القمر: 1]،
والعلامةُ الثّالثةُ: الرُّومُ، يعني: انتصارَ الرُّومِ على الفُرْسِ،

والعَلامةُ الرّابعةُ:
البطْشَةُ، وهي القَتلُ الَّذي حلَّ بِالمشركينَ يومَ بدرٍ،
والعلامةُ الخامِسةُ: اللِّزامُ المذكورُ في قَولِه تعالى: {فَسَوْفَ يَكُونُ لِزامًا} [الفرقان: 77]، وهو الأَسْرُ والهَلَكةُ اللَّذانِ حلّا بِقريشٍ في بَدْرٍ أيضًا،