📘من خطأ المحققين في رسم أبنا📘
1- اشتهر عند المحدثين اختصار صيغتي «حدثنا» و«أخبرنا»، وهذا موجود بصورة واضحة في المخطوطات، وقد نص عليه العلماء كابن الصلاح رحمه الله وغيره. ومن صور اختصار صيغة أخبرنا: "أبنا"، وقد ذكر ابن الصلاح أن البيهقي رحمه الله ممن كان يختصرها هكذا.
1- اشتهر عند المحدثين اختصار صيغتي «حدثنا» و«أخبرنا»، وهذا موجود بصورة واضحة في المخطوطات، وقد نص عليه العلماء كابن الصلاح رحمه الله وغيره. ومن صور اختصار صيغة أخبرنا: "أبنا"، وقد ذكر ابن الصلاح أن البيهقي رحمه الله ممن كان يختصرها هكذا.
2- وهذه الصورة وهي «أبنا» من الصور التي وقع الخطأ في رسمها من بعض المحققين، فيرسمونها: «أنبأ»، وهذا خطأ لأنها هكذا اختصار لأنبأنا، وهي لا تختصر كما نص على ذلك السخاوي رحمه الله في فتح المغيث (٣ / ٨٥)، وأيضًا العلماء كابن الصلاح لما ذكروا اختصار الصيغ، لم يذكروا سوى حدثنا وأخبرنا.
3- والذي أوقعهم في هذا الخطأ أنها هذه الصورة تأتي غالبًا في المخطوطات بدون نقط كما في الصورة المرفقة، مع غفلتهم عن كون أنبأنا لا تختصر. وقد أشار إلى وقع الخطأ والالتباس في هذه الصورة ابن الصلاح رحمه الله، فقال في معرفة أنواع علم الحديث (ص ٢٤١): «وليس بحسن ما تفعله طائفة من كتابة
4- أخبرنا بألف مع علامة حدثنا المذكورة أولا». ويعني بعلامة حدثنا: «ثنا»، وقد ذكر البقاعي سبب عدم استحسانه، فقال في النكت الوفية (٢ / ١٨١):«لأنه ربما أوهم الرائي أن الكلمة أنبأنا سقط منها لفظ نا، فزيادة الباء مضرة».
5- وكذا السخاوي في فتح المغيث (٣ / ٨٥) فقال: «كأنه فيما يظهر للخوف من اشتباهها بأنبأنا». ومن أمثلة خطأ المحققين في ذلك ما وقع من الدكتور عتر حفظه الله في الرحلة في طلب الحديث للخطيب البغدادي، وكذا محقق الطبعة الجديدة للكتاب محمد بن علي الصومعي التي نشرتها دار الناشر المتميز.
6- فقد أثبت الدكتو عتر كلمة «أبنا» هكذا «أنبا»، وجود الصومعي في طبعته الجديدة وأثبتها «أنبأ» بهمزة على الألف الأخيرة، وهو خطأ منهما؛ لأنها اختصار لكلمة أخبرنا، فترسم «أبنا».
7- وقد ذكر الشيخ المعلمي رحمه الله كلامًا نفيسًا في تحرير صيغة «أبنا» وبيان الصواب فيها، وقد ذهب رحمه الله إلى مثل ما ذكرته، فالحمد لله على توفيقه، وكلامه موجود في آخر الجزء الرابع من مطبوعة دائرة المعارف للسنن الكبير للبيهقي، وهذه صورته👇.
8- ومن أخطاء المحقق في ذلك أيضًا: ما وقع في كتاب المعجم المفهرس للحافظ ابن حجر رحمه الله، طبع بمؤسسة الرسالة، تحقيق محمد شكور، فقد قام بإثبات كل «أبنا» في الكتاب: «أنبأنا»، فلا تجد في الكتاب «أخبرنا» إلا ما وقعت في النسخ الخطية تامة غير مختصرة، وقد وقفت على نسخ رسمت فيها «أنا».
9- ومن أخطاء المحققين في ذلك: ما وقع في كتاب الكمال في أسماء الرجال للحافظ عبد الغني المقدسي رحمه الله، طبع بالهيئة العامة للعناية بطباعة ونشر القرآن الكريم والسنة النبوية، تحقيق الدكتور شادي بن محمد بن سالم آل نعمان، فقد رسمت «أخبرنا» في نسخة تشستربيتي للكتاب وهي إحدى النسخ
10- التي اعتمد عليها المحقق: «أبنا» لكن بدون نقط، فكتبها المحقق في جميع الكتاب «أنبأنا»، وهذا خطأ كبير، ولو رجع إلى نسخة فيض الله وهي من النسخ التي ذكر أنه اعتمد عليها أيضًا، لوجدها رسمت فيها هكذا «أنا»، وهذه قاطعة بأن هذه الصيغة «أخبرنا» وليست «أنبأنا» كما أثبتها المحقق.
جاري تحميل الاقتراحات...