أد/ عصام بن الشيخ |Prof. Issam BENCHEIKH ✌🇩🇿🐦
أد/ عصام بن الشيخ |Prof. Issam BENCHEIKH ✌🇩🇿🐦

@IssamBENCHEIKH1

8 تغريدة 6 قراءة Sep 11, 2023
🐎. كرست وقتا طويلا لدراسة سيرفانتيس بدقة.. كيف اختطفه البحارة👳🏻‍♀️👳🏻‍♂️🇩🇿 وكيف تم بيعه في سوق العبيد، بعد أن كان جنديا🪖🇪🇸 حرا، كيف فر إلى مغارة قريبة من الحامة، والتي حولتها الجزائر🇩🇿 إلى متحف اليوم، لماذا مكث في الجزائر 05سنوات رغم دفع فدية تحريره؟ ولماذا يتمن لحقبة الكهف والسجن؟ 👇🏾
1- اتذكر إن لم تخني الذاكرة، عام 2006 لمحت بيوت صفيح بجانب تليفيريك 🚊 الحامة، لكن قرارا من وزير الثقافة عز الدين ميهوبي لإزالة البيوت وتنظيف الكهف الذي مكث فيه سيرفانتيس بعد فراره من البحارة حين تم بيعه في سوق العبيد.. لسخافة القدر تزامن قدوم بيدرو سانشيز مع ذكرى سرفنتيس هنا.👇🏾
2- الروس 🇷🇺 لا يخفون اعجابهم برائعة دونكيشوت التي كتبها سيرفانتيس في فترة مكوثه في🇩🇿. قاموا بترجمة الرواية بعد قرن ونصف على صدورها بأمر قيصر روسي مولع بالأدب، ولحسن الحظ نشر مركز الأرشيف الروسي🇷🇺 رواية سيرفانتيس المترجمة الى 🇷🇺 من اللغة الاسبانية🇪🇸. وهي مؤسطرة وتثير، الخيال🇷🇺.👇🏾
3- الرواية التي تعرفنا عليها في الطفولة عبر الرسوم المتحركة والأفلام السينمائية، يقول النقاش أن سيرفانتيس تخيلها وهو يستفيد من فرصة الخلوة الاجبارية في كهف🇩🇿. وأنه تأمل أشجار غابات تلك الجبال المحيطة به، وبفضل تجربة تعرضه للموت وللاستعباد والبيع بسوق النخاسة. منحته الحياة فرصة.👇🏾
4- نحن نتحدث عن نهاية القرن 16 ويداية القرن 17.. رواية "دون كيشوت دو لاماشا" أو "دون كيخوتي" باللغة الإسبانية. ميغيل دي سرفانتس سافيدرا (29 سبتمبر 1547 - 23 أبريل 1616).. كان سيحصل على عطلة عسكرية مسافرا من🇮🇹 نحو🇪🇸 حتى تم أسره هو وشقيقه، فر إاى المغارة ثم أطلق سراحه عام 158. 👇🏾
5- النسخة الروسية 🇷🇺 تؤكد أن فترة 🇩🇿 هامة في حياة هذا الاسباني 🇪🇸.. الروس يتساءلون عن 🇩🇿 وما الذي تقدمه للكتاب لكي تتفتق مواهبهم.. يذكرني ذلك بالسويدية مونيكا زاك التي زارت القصبة لتنقل أساطير الجنون والروحانيات (الروح والنية).. فوجدت نفسها في تندوف في مخيمات بوليساريو!!. 👇🏾
6- كتبت عام 2007 بمجلة العربي🇰🇼 عن رواية هدارة.. الطفل الذي تربى مع النعام.. للسويدية 🇸🇪 مونيكا زاك.. هذا الصحراوي ضاع لأمه وبعد 03 عقود تم العثور عليه يعيش حياة نعام، ناسكا متدبرا.. قصة حقيقية وغير متخيلة كقصة حي ابن يقضان لإبن طفيل أو فصة موجلي. الرابط👇🏾 alarabi.nccal.gov.kw
7- هناك سر لهذا البلد🇩🇿 حول سيرفانتيس وزاك وجون سيناك وآلبير كامو والكثيرين إلى مبدعين.. سبق وقدمت ثريدات عن الرسامين الذين مروا على🇩🇿 في نفس الباخرة التي وصل بها كارل ماركس.. جو صفائي وروحانيات عالية وإلهام لا يضاهى.. أكثر التاملييين إلى يومنا هذا النوايل التوارق العرب القبايل👇🏾

جاري تحميل الاقتراحات...