1
مؤلفات العربية قد نجحت بمجموعها في فك نسبة كبيرة من الرموز الهيروغليفية.
الكتاب المنسوب لابن وحشية في فك الهيروغليفية لا تصح نسبته له، و الصحيح أنه ذو مؤلف مجهول كتب باسمه مستغلا شهرته و شعبيته بين المهتمين بالنصوص القديمة.
أما المؤلفات العربية فقد نجحت بمجموعها في فك نسبة
مؤلفات العربية قد نجحت بمجموعها في فك نسبة كبيرة من الرموز الهيروغليفية.
الكتاب المنسوب لابن وحشية في فك الهيروغليفية لا تصح نسبته له، و الصحيح أنه ذو مؤلف مجهول كتب باسمه مستغلا شهرته و شعبيته بين المهتمين بالنصوص القديمة.
أما المؤلفات العربية فقد نجحت بمجموعها في فك نسبة
2
كبيرة من الرموز الهيروغليفية.
و هذه المؤلفات العربية قد اعتمد عليها عديد من علماء أوروبا في العصر الحديث إلى جانب اللغة القبطية.
روّجت أوروبا لسنوات طويلة أن علم المصريات علم أوروبي النشأة والتطور، وأن فك رموز حجر الرشيد كان على يد العالم الفرنسي فرانسوا شامبليون، مع أن هناك
كبيرة من الرموز الهيروغليفية.
و هذه المؤلفات العربية قد اعتمد عليها عديد من علماء أوروبا في العصر الحديث إلى جانب اللغة القبطية.
روّجت أوروبا لسنوات طويلة أن علم المصريات علم أوروبي النشأة والتطور، وأن فك رموز حجر الرشيد كان على يد العالم الفرنسي فرانسوا شامبليون، مع أن هناك
3
دراسات حديثة تؤكد أن العلماء المسلمين الأوائل سبقوا شامبليون بألف عام في فك ألغاز الهيروغليفية القديمة، بدءًا من ذي النون المصري وأيوب بن مسلمة وغيره.
فمنذ بدء الحملة الفرنسية على مصر عام 1798 ، تم الترويج بأن شامبليون أعاد الأضواء إلى الآثار المصرية التي لم يفك أحد طلاسمها،
دراسات حديثة تؤكد أن العلماء المسلمين الأوائل سبقوا شامبليون بألف عام في فك ألغاز الهيروغليفية القديمة، بدءًا من ذي النون المصري وأيوب بن مسلمة وغيره.
فمنذ بدء الحملة الفرنسية على مصر عام 1798 ، تم الترويج بأن شامبليون أعاد الأضواء إلى الآثار المصرية التي لم يفك أحد طلاسمها،
4
إلا أن دراسة حديثة قدمها الدكتور عكاشة الدالي عن فضل العلماء المسلمين الأوائل فى فتح مغاليق الحضارة المصرية وأكدت أنه حين نهب الغرب آثار مصر كان من بينها المخطوطات العربية، واستطاعوا بها تحويل كذبهم إلى بديهية وحقائق، وأصبح عالمهم «شامبليون» هو مكتشف ترجمة اللغة الهيروغليفية،
إلا أن دراسة حديثة قدمها الدكتور عكاشة الدالي عن فضل العلماء المسلمين الأوائل فى فتح مغاليق الحضارة المصرية وأكدت أنه حين نهب الغرب آثار مصر كان من بينها المخطوطات العربية، واستطاعوا بها تحويل كذبهم إلى بديهية وحقائق، وأصبح عالمهم «شامبليون» هو مكتشف ترجمة اللغة الهيروغليفية،
5
إلا أن الكشف عن الكتابات العلمية عن مصر القديمة وجهود العلماء المسلمين قد نجحا في فك رموز الكتابة الهيروغليفية،
وكان ذو النون المصري سابقاً فى هذا المجال، فقد أقام في ما يسمى بمعبد أحمتم، وجذبته تلك الرموز، فحاول دراستها، ووضع كتابًا بعنوان «السمات الكاهنية»، وقام بفك رموز
إلا أن الكشف عن الكتابات العلمية عن مصر القديمة وجهود العلماء المسلمين قد نجحا في فك رموز الكتابة الهيروغليفية،
وكان ذو النون المصري سابقاً فى هذا المجال، فقد أقام في ما يسمى بمعبد أحمتم، وجذبته تلك الرموز، فحاول دراستها، ووضع كتابًا بعنوان «السمات الكاهنية»، وقام بفك رموز
6
الكتابات التى وجدت على جدران الآثار المصرية.
ومن أهم ما ترك من مؤلفات كتابه «حل الرموز وبرأ الأسقام في كشف أصول اللغات والأقلام»، والذي تضمن دراسات للكثير من الخطوط القديمة من بينها الهيروغليفية. وقد ورد في بعض صفحات هذا العمل بعض العلامات الهيروغليفية مصحوبة بالقيمة الصوتية
الكتابات التى وجدت على جدران الآثار المصرية.
ومن أهم ما ترك من مؤلفات كتابه «حل الرموز وبرأ الأسقام في كشف أصول اللغات والأقلام»، والذي تضمن دراسات للكثير من الخطوط القديمة من بينها الهيروغليفية. وقد ورد في بعض صفحات هذا العمل بعض العلامات الهيروغليفية مصحوبة بالقيمة الصوتية
7
كما تصورها.
لقد كان العلماء العرب على دراية بالصور المختلفة للعلامات المصرية القديمة. فالعلامة "ابن الفاتك" (ق. 10-11م) يشير إلى معرفة "بيثاجورس" بخطوط اللغة المصرية القديمة، خط العامة (الديموطيقي)، وخط الكهنة (الهيراطيقي)، وخط الملوك (الهيروغليفي). وإذا أردنا أن نلقي الضوء
كما تصورها.
لقد كان العلماء العرب على دراية بالصور المختلفة للعلامات المصرية القديمة. فالعلامة "ابن الفاتك" (ق. 10-11م) يشير إلى معرفة "بيثاجورس" بخطوط اللغة المصرية القديمة، خط العامة (الديموطيقي)، وخط الكهنة (الهيراطيقي)، وخط الملوك (الهيروغليفي). وإذا أردنا أن نلقي الضوء
8
بإيجاز على بعض العلماء العرب الذين حاولوا فك رموز الكتابة المصرية القديمة، فيأتي على رأسهم عالم الكيمياء جابر بن حيان (ق. 7-8م) الذي ضمن كتابيه «حل الرموز ومفاتيح الكنوز» و«الحاصل» محاولات لقراءة بعض رموز الكتابة الهيروغليفية.
هذا و قد تمكن العالم المصري أيوب ابن مسلمة الذي صحب
بإيجاز على بعض العلماء العرب الذين حاولوا فك رموز الكتابة المصرية القديمة، فيأتي على رأسهم عالم الكيمياء جابر بن حيان (ق. 7-8م) الذي ضمن كتابيه «حل الرموز ومفاتيح الكنوز» و«الحاصل» محاولات لقراءة بعض رموز الكتابة الهيروغليفية.
هذا و قد تمكن العالم المصري أيوب ابن مسلمة الذي صحب
9
الخليفة "العباس المأمون" خلال زيارته لمصر، من قراءة بعض النقوش المصرية القديمة ويعتقد انه هو مؤلف «اقلام المتقدمين». ومثله ابن الدريهم في كتابه «مفتاح الكنوز في إيضاح المرموز»، وابن إسحاق الكندي في «رسالة الكندي في استخراج المعمي»،
بعد ذلك جاء العالم
الخليفة "العباس المأمون" خلال زيارته لمصر، من قراءة بعض النقوش المصرية القديمة ويعتقد انه هو مؤلف «اقلام المتقدمين». ومثله ابن الدريهم في كتابه «مفتاح الكنوز في إيضاح المرموز»، وابن إسحاق الكندي في «رسالة الكندي في استخراج المعمي»،
بعد ذلك جاء العالم
10
أبو بكر أحمد بن وحشية - فى أواخر القرن التاسع الميلادى- وألّف كتابًا بعنوان «شوق المستهام فى معرفة رموز الأقلام». والصحيح أن هذا الكتاب ليس من تأليفه، بل مؤلفه مجهول.
وقد قام الباحث الدكتور عكاشة الدالى بدراسة نسخة من هذا الكتاب - محفوظة فى باريس- توصل فيها إلى أن ذلك المؤلف
أبو بكر أحمد بن وحشية - فى أواخر القرن التاسع الميلادى- وألّف كتابًا بعنوان «شوق المستهام فى معرفة رموز الأقلام». والصحيح أن هذا الكتاب ليس من تأليفه، بل مؤلفه مجهول.
وقد قام الباحث الدكتور عكاشة الدالى بدراسة نسخة من هذا الكتاب - محفوظة فى باريس- توصل فيها إلى أن ذلك المؤلف
11
هو أول من توصل إلى فك رموز الكتابات الهيروغليفية القديمة عن طريقة إثباته أن الحروف الهيروغليفية لها قيمة صوتية مثل الحروف الهجائية، وبصفة عامة نجح العلماء العرب فى فك رموز 11 حرفًا، مما يعد سبقًا هائلًا، وفي المقابل نجح شامبليون فى فك رموز بضعة أحرف فقط.
وأكد الدالي في رسالته
هو أول من توصل إلى فك رموز الكتابات الهيروغليفية القديمة عن طريقة إثباته أن الحروف الهيروغليفية لها قيمة صوتية مثل الحروف الهجائية، وبصفة عامة نجح العلماء العرب فى فك رموز 11 حرفًا، مما يعد سبقًا هائلًا، وفي المقابل نجح شامبليون فى فك رموز بضعة أحرف فقط.
وأكد الدالي في رسالته
12
أنه قبل أن يعلن شامبليون كشفه بنحو 14 عامًا- صدر لأستاذه العالم النمساوى جوزيف هامر كتاب ترجم خلاله كتاب ابن وحشية «شوق المستهام فى معرفة رموز الأقلام»، وذلك بعد أن درس شامبليون اللغتين القبطية والعربية إلى جانب لغته الأصلية الفرنسية، مما سهل عليه الاطلاع على المصادر العربية
أنه قبل أن يعلن شامبليون كشفه بنحو 14 عامًا- صدر لأستاذه العالم النمساوى جوزيف هامر كتاب ترجم خلاله كتاب ابن وحشية «شوق المستهام فى معرفة رموز الأقلام»، وذلك بعد أن درس شامبليون اللغتين القبطية والعربية إلى جانب لغته الأصلية الفرنسية، مما سهل عليه الاطلاع على المصادر العربية
13
الخاصة بفك الرموز الهيروغليفية التى خرج بها الفرنسيون من مصر، بعد أن خبئوا المخطوطات العربية، حتى إن جوزيف هامر كتب فى مقدمة كتابه: لقد حرص علماء الحملة الفرنسية على البحث عن مخطوطات عربية تعينهم على كشف رموز الهيروغليفية، مما يؤكد أن العرب هم السباقون فى فك رموز الهيروغليفية
الخاصة بفك الرموز الهيروغليفية التى خرج بها الفرنسيون من مصر، بعد أن خبئوا المخطوطات العربية، حتى إن جوزيف هامر كتب فى مقدمة كتابه: لقد حرص علماء الحملة الفرنسية على البحث عن مخطوطات عربية تعينهم على كشف رموز الهيروغليفية، مما يؤكد أن العرب هم السباقون فى فك رموز الهيروغليفية
14
وأن شامبليون استغل ما حصلت عليه الحملة الفرنسية من مخطوطات مصرية عربية، واستغلها فى استكمال فك رموز الهيروغليفية.
وعليه فعلماءالعرب والمسلمين، تمكنوا من فك 50% من الرموز الهيروغليفية قبل الفرنسيين بأكثر من 800 سنة و عليهم بنى الغربيون.
انتهى
من قراءة اليوم
@rattibha
وأن شامبليون استغل ما حصلت عليه الحملة الفرنسية من مخطوطات مصرية عربية، واستغلها فى استكمال فك رموز الهيروغليفية.
وعليه فعلماءالعرب والمسلمين، تمكنوا من فك 50% من الرموز الهيروغليفية قبل الفرنسيين بأكثر من 800 سنة و عليهم بنى الغربيون.
انتهى
من قراءة اليوم
@rattibha
جاري تحميل الاقتراحات...