1
معروف ان ابراهيم عليه السلام استقر في ارض كنعان وانجب اسحاق واسحاق انجب يعقوب عليهم السلام ويعقوب هو اسرائيل اي ان بني اسرائيل كانو يتكلمون اللغة التي يتكلمها الكنعانيين قبل ان يخرجو لمصر وبعد ان عادو حتى السبي البابلي كانت لغتهم هي لغة كنعان حتى تشردو في الارض وتكلم كل قسم
معروف ان ابراهيم عليه السلام استقر في ارض كنعان وانجب اسحاق واسحاق انجب يعقوب عليهم السلام ويعقوب هو اسرائيل اي ان بني اسرائيل كانو يتكلمون اللغة التي يتكلمها الكنعانيين قبل ان يخرجو لمصر وبعد ان عادو حتى السبي البابلي كانت لغتهم هي لغة كنعان حتى تشردو في الارض وتكلم كل قسم
2
منهم بلغة البلد التي هم فيها وقبل ١٥٠ سنه عندما ارادت الحركه الصهيونيه ان تؤسس وطن قومي لليهود او ما عملو عليه هو لغه موحده جامع لليهود فرجعو للغة التوراه الا وهي الآراميه لكنهم حرفوها لأنها تعتبر لهجه من العربيه فعملو على دمج مصطلحات من لغات غربيه واستغنو عن مصطلحات من
منهم بلغة البلد التي هم فيها وقبل ١٥٠ سنه عندما ارادت الحركه الصهيونيه ان تؤسس وطن قومي لليهود او ما عملو عليه هو لغه موحده جامع لليهود فرجعو للغة التوراه الا وهي الآراميه لكنهم حرفوها لأنها تعتبر لهجه من العربيه فعملو على دمج مصطلحات من لغات غربيه واستغنو عن مصطلحات من
3
الآراميه وحتى الكلمات الآراميه المتبقيه استحدثو فيها الاقلاب اذ ابدلو السين شين والشين سين والحاء خاء والخاء حاء وهكذا ومع هذا كله الا ان العبريه الحديثه تثبت ان الآراميه لهجه عربيه خالصه
وهذه بعض الكلمات الآراميه المستخدمه اليوم في اللغه العبريه
אמא=ايما=ام
אבא=آبا=اب
אח=اح=اخ
الآراميه وحتى الكلمات الآراميه المتبقيه استحدثو فيها الاقلاب اذ ابدلو السين شين والشين سين والحاء خاء والخاء حاء وهكذا ومع هذا كله الا ان العبريه الحديثه تثبت ان الآراميه لهجه عربيه خالصه
وهذه بعض الكلمات الآراميه المستخدمه اليوم في اللغه العبريه
אמא=ايما=ام
אבא=آبا=اب
אח=اح=اخ
4
אחות=احوت=اخت
היכן הוא= هيخن هوو=وين هو
אני מחפש=أني محبش=انا بفتش
אתה יכול להגיד לי=أتا يخول لهكيد لي=بتقدر تقول لي
בעלי=بَعلي=جوزي
אשתך=اشتخ=زوجتك
בתו=بتو=بنته
בננו=بننو=ولدنا
יום שבת=يوم شبت=يوم السبت
שמולה=سمولا=شمال
ימין=يمين=يمين
יום שלישי=يوم شليشي=يوم الثلاثاء
אחות=احوت=اخت
היכן הוא= هيخن هوو=وين هو
אני מחפש=أني محبش=انا بفتش
אתה יכול להגיד לי=أتا يخول لهكيد لي=بتقدر تقول لي
בעלי=بَعلي=جوزي
אשתך=اشتخ=زوجتك
בתו=بتو=بنته
בננו=بننو=ولدنا
יום שבת=يوم شبت=يوم السبت
שמולה=سمولا=شمال
ימין=يمين=يمين
יום שלישי=يوم شليشي=يوم الثلاثاء
5
יום רביעי=يوم رفيعي=يوم الاربعاء
יום חמישי=يوم حميشي=يوم الخميس
סלח לי=سلح لي= عفوا
בוקר טוב=بوكر طوف=صبح الخير
ערב טוב=عرف طوف=مساء الخير
לילה טובה=ليلى طوفا=تصبح على خير
בבקשה=بفكشا=من فضلك
אני מצטער=أني متستعر=انا اسف
יום=يوم=يوم
אני = أني =انا
אתה =أتا=انت
כן=كين=نعم
יום רביעי=يوم رفيعي=يوم الاربعاء
יום חמישי=يوم حميشي=يوم الخميس
סלח לי=سلح لي= عفوا
בוקר טוב=بوكر طوف=صبح الخير
ערב טוב=عرف طوف=مساء الخير
לילה טובה=ليلى طوفا=تصبح على خير
בבקשה=بفكشا=من فضلك
אני מצטער=أني متستعر=انا اسف
יום=يوم=يوم
אני = أني =انا
אתה =أتا=انت
כן=كين=نعم
6
לא=لو=لا
שלום=شلوم=مرحبا
מה שלומך=ما شلومخ= كيف حالك
מה נשמע=ما نشمع= شو الوضع
שמי הוא=شمي هوو=اسمي هو
انتهى
من قراءة اليوم
@rattibha
לא=لو=لا
שלום=شلوم=مرحبا
מה שלומך=ما شلومخ= كيف حالك
מה נשמע=ما نشمع= شو الوضع
שמי הוא=شمي هوو=اسمي هو
انتهى
من قراءة اليوم
@rattibha
جاري تحميل الاقتراحات...