سألت حسناء حكيماً ما أجمل ما يلفت نظرك في محاسن وجه المرأة يا فيلسوفنا العجوز ؟
ما الذي لفت نظرك في وجهي مثلا ؟
قال الفيلسوف: شنبك يابنتي جميل !
قالت يا فيلسوف: ألا ترى أنه ليس للأنثى شنب وأنه للرجال فقط ؟
قال الفيلسوف: أعلم أنكِ أنثى ولكنّي أصر على أنّ لكِ شنباً
ما الذي لفت نظرك في وجهي مثلا ؟
قال الفيلسوف: شنبك يابنتي جميل !
قالت يا فيلسوف: ألا ترى أنه ليس للأنثى شنب وأنه للرجال فقط ؟
قال الفيلسوف: أعلم أنكِ أنثى ولكنّي أصر على أنّ لكِ شنباً
ثم قال: هل تعلمين ما معنى الشنب ؟
قالت: نعم إنه الشعر الذي يغطي المنطقة التي فوق الشفة العليا للرجل
قال: كلا أنا لا أعني هذا الشعر على الإطلاق !
الشنب هو بردٌ وعذوبة ورقة في الأسنان...
الشنب صفاء الأَسنان يا بنيتي :صفاؤها جمالها
وجمال الثغر أما الشعر الذي
قالت: نعم إنه الشعر الذي يغطي المنطقة التي فوق الشفة العليا للرجل
قال: كلا أنا لا أعني هذا الشعر على الإطلاق !
الشنب هو بردٌ وعذوبة ورقة في الأسنان...
الشنب صفاء الأَسنان يا بنيتي :صفاؤها جمالها
وجمال الثغر أما الشعر الذي
ينبت فوق الشفةِ العليا للرجل فيسمى ( شارباً ) وليس شنباً جاء في المعجم: الشَنَبُ: حِدَّةٌ في الأسنان ويقال بَرْدٌ وعُذوبَةٌ. وامرأةٌ شَنْباءُ، بَيِّنَةُ الشَنَبِ. قال الجَرْميّ: سمِعت الأصمعيَّ يقول: الشَنَبُ: بَرْدُ الفمِ والأسنانِ و ما هو إلا بَرْدُها
وقال الشاعر ذُو الرُّمَّة وهو غيلان بن عقبة بن نهيس بن مسعود العدوي الربابي التميمي، كنيته أبو الحارث وذو الرّمّة. شاعر عربي من الرباب من تميم، من شعراء العصر الأموي، من فحول الطبقة الثانية في عصره:
لَمْياءُ في شَفَتَيْها حُوَّةٌ لَعَـسُ
وفي اللِثاتِ وفي أنيابها شَنَبُ
لَمْياءُ في شَفَتَيْها حُوَّةٌ لَعَـسُ
وفي اللِثاتِ وفي أنيابها شَنَبُ
جاري تحميل الاقتراحات...