Bahman Ansari
Bahman Ansari

@Ansari_Bahman

10 تغريدة 18 قراءة Jul 08, 2023
ببینید دوستان، #زبان_پارسی ما، یک زبان به شدت قدیمی و تاریخی هست که طی هزاران سال، از دل کوران وقایع تاریخی عبور کرده و تا امروز رسیده. این زبان هرگز نمرد، از بین نرفت، و از معدود زبان‌های کلاسیک تاریخ بشریه که هنوز زنده
است و کاربرد داره. برای این که بدونید روند تلطیف #زبان_فارسی چگونه بوده، می‌خوام براتون مثال بزنم. 👇👇👇
تا اواخر دوره هخامنشی، ما در زبان پارسی واژه‌ای داشتیم به نام: «اَشَه‌وَهیشتَه»
این واژه درواقع اسم ایزد نگهبان زمین و همچنین ایزد پاسبان #راستی و #درستی و #نظم بوده.
چند قرن بعد و در دوره اشکانیان، مردم به این ایزد دیگه نمی‌گفتند «اَشَه‌وَهیشتَه». بهش می‌گفتند: «اَرتَه‌وَهیشتَه». چرا؟ چون زبان، پویاست و طی قرن‌های متمادی، تلطیف میشه و واژه‌های سخت‌کاربرد، به‌شکل آسان‌تری ادا می‌شند.
دوباره چند قرن می‌گذره و می‌رسیم به دوره ساسانی. این ایزد دیگه نه «اَشَه‌وَهیشتَه» تلفظ می‌شد و نه «اَرتَه‌وَهیشتَه». پس بهش چی می‌گفتند؟ می‌گفتند: «اَردَه‌وَهیشت».
دوباره چند قرن می‌گذره و می‌رسیم به دوران حکومت‌های نیمه‌مستقل در ایران. یعنی همین هزار سال پیش! حالا این واژه دیگه نه «اَشَه‌وَهیشتَه» تلفظ می‌شد، نه «اَرتَه‌وَهیشتَه»، و نه «اَردَه‌وَهیشت». حتما تا الان متوجه شدید بهش چی می‌گفتند؟ بله درسته! «اردیبهشت»!
تمام واژگان پارسی طی چند هزار سال، به همین شکل نسل به نسل جلو اومدند و به دست ما رسیدند. فقط در تلفظ و گفتار، دچار روند معمول تلطیف شدند.
همهٔ واژگانِ باریشهٔ پارسی که امروز ما استفاده می‌کنیم، اگه بشینیم و ریشه‌شناسی کنیم، می‌بینیم که هزاران سال در همین خاک، قدمت داره و همه ایرانیان ازش استفاده می‌کردند. به این دانش، دانش Etymology میگن.
یه مثال دیگه می‌زنم و این بحث رو می‌بندم. ببینیم ریشهٔ واژهٔ «بزرگ» از کجا میاد👇
وَزَرکا (٢۵٠٠ سال پیش)
وَزَرکَه (٢٢٠٠ سال پیش)
وَز‌رک (١٨٠٠ سال پیش)
وزرگ (١۵٠٠ سال پیش)
بزرگ (١٣٠٠ سال پیش تا امروز)
اگه به شکل علمی به #زبان_ملی نگاه کنید، تازه متوجه میشید که این زبان ما، چه گنجینه‌ایه و چه ریشه‌ای داره. این فقط یه زبان نیست، یه میراث آبا و اجدادیه. #فردوسی این رو فهمید که ٣٠سال از عمرشو برای حفظ زبان پارسی گذاشت. باید با قدرت از این میراث اجدادی دفاع کنیم.
ـ #بهمن_انصاری

جاري تحميل الاقتراحات...