ألقي القبض على خوان على الفور، واقتيد إلى السجن، ووضع في زنزانة. نفى باستمرار أن يكون له أي علاقة بأي قتل. أخذ محقق شرطة لوس أنجلوس مارتن بينر إلى غرفة الاستجواب، وأظهر له رسما لقاتل مارثا بويبلا، مستلقيا بأن شاهدا حدد هويته على أنه القاتل.
نفى خوان معرفة أي شيء وطلب إجراء اختبار جهاز كشف الكذب، لكن الشرطة رفضت الطلب
أثناء انتظار موعد محاكمته، تم نقل خوان كاتالون إلى "سوبرماكس" اللي هو عبارة المستوى الأكثر أمانا من الاحتجاز ... لتوفير سكن منفصل طويل الأجل للسجناء المصنفين على أنهم أعلى المخاطر الأمنية في نظام السجون
اكتشف خوان أنه سيكون هدفا إذا أدرك السجناء الآخرون أنه متهم بقتل فتاة قيصر. لا يهم أنه لم يفعل ذلك؛ لن يكلف زملاؤه السجناء أنفسهم عناء التمييز.
نفى خوان معرفة أي شيء وطلب إجراء اختبار جهاز كشف الكذب، لكن الشرطة رفضت الطلب
أثناء انتظار موعد محاكمته، تم نقل خوان كاتالون إلى "سوبرماكس" اللي هو عبارة المستوى الأكثر أمانا من الاحتجاز ... لتوفير سكن منفصل طويل الأجل للسجناء المصنفين على أنهم أعلى المخاطر الأمنية في نظام السجون
اكتشف خوان أنه سيكون هدفا إذا أدرك السجناء الآخرون أنه متهم بقتل فتاة قيصر. لا يهم أنه لم يفعل ذلك؛ لن يكلف زملاؤه السجناء أنفسهم عناء التمييز.
تذكر خوان أن ابن عمه عمل لدى تود ميلنيك
وهو محام قاتل من أجل موكليه. التقى ميلنيك بخوان وقال له: "سأخرجك من هنا." بدأ المحامي على الفور التحقيق في القضية
ذكرت صديقة خوان، ألما، خوان بأنه كان في مباراة دودجرز للبيسبول في الليلة التي قتلت فيها مارثا.
مع ضربة حظ، تذكر خوان رؤية الممثل لاري ديفيد تواصل ميلنيك مع مكتب إنتاج ديفيد وسمح لاري ديفيد لميلنيك بمشاهدة اللقطات
قرر مكتب إنتاج Curb Your Enthusiasm أنهم صوروا بعض المشاهد من حلقة الموسم الرابع "The Carpool Lane" في ملعب دودجر. في غرفة المشاهدة مع لاري ديفيد وموظفي العرض، مر ميلنيك بساعات من اللقطات
قفز فجأة وصرخ، "هذا هو!" رصد ميلنيك خوان كاتالان وابنته، وتقرر في النهاية أن خوان كان مرئيا بوضوح في الملعب في ثلاث لقطات مختلفة
أخيرا، بعد أشهر من السجن، تم تحديد موعد المحكمة لخوان
بعد الاستماع إلى الأدلة، رفض القاضي القضية وأطلق سراح خوان
تلقى خوان تسوية بقيمة 320 ألف دولار من مدينة لوس أنجلوس
وفيه وثائقي يحكي قصته بالتفصيل من نتفلكس اسمه long shot
وهو محام قاتل من أجل موكليه. التقى ميلنيك بخوان وقال له: "سأخرجك من هنا." بدأ المحامي على الفور التحقيق في القضية
ذكرت صديقة خوان، ألما، خوان بأنه كان في مباراة دودجرز للبيسبول في الليلة التي قتلت فيها مارثا.
مع ضربة حظ، تذكر خوان رؤية الممثل لاري ديفيد تواصل ميلنيك مع مكتب إنتاج ديفيد وسمح لاري ديفيد لميلنيك بمشاهدة اللقطات
قرر مكتب إنتاج Curb Your Enthusiasm أنهم صوروا بعض المشاهد من حلقة الموسم الرابع "The Carpool Lane" في ملعب دودجر. في غرفة المشاهدة مع لاري ديفيد وموظفي العرض، مر ميلنيك بساعات من اللقطات
قفز فجأة وصرخ، "هذا هو!" رصد ميلنيك خوان كاتالان وابنته، وتقرر في النهاية أن خوان كان مرئيا بوضوح في الملعب في ثلاث لقطات مختلفة
أخيرا، بعد أشهر من السجن، تم تحديد موعد المحكمة لخوان
بعد الاستماع إلى الأدلة، رفض القاضي القضية وأطلق سراح خوان
تلقى خوان تسوية بقيمة 320 ألف دولار من مدينة لوس أنجلوس
وفيه وثائقي يحكي قصته بالتفصيل من نتفلكس اسمه long shot
جاري تحميل الاقتراحات...