ما الفرق بين #المحتوى_التسويقي 📝 و #المحتوى_القانوني ⚖️ لـ #المتاجر_الإلكترونية والمواقع؟
وهل تكفي مهارة الكتابة التسويقية لكتابة محتوى قانوني دقيق وشامل؟
لن أخبرك!
بل سأبيِّن لك ذلك بأمثلة عملية 💯
ثريد دسم، يحتاج صبر، فتابع معي!
وهل تكفي مهارة الكتابة التسويقية لكتابة محتوى قانوني دقيق وشامل؟
لن أخبرك!
بل سأبيِّن لك ذلك بأمثلة عملية 💯
ثريد دسم، يحتاج صبر، فتابع معي!
في هذا الثريد سأكتب لك عدة بنود بطريقتين، إحداهما بلغة قانونية رسمية، والأخرى غير قانونية، وسأوضح لك الفرق بينهما.
قد تجد الأمر مملاً وثقيلاً، ولكنه يستحق، فاصبر وتابع.
قد تجد الأمر مملاً وثقيلاً، ولكنه يستحق، فاصبر وتابع.
1-#بند_شروط_التسليم:
#النص_غير_القانوني: يسلِّم الموقع للمستخدم المنتج الذي طلبه في الوقت والمكان الذي حدده في الطلب، بشرط يكون مطابق للشروط والمواصفات التي اتفق عليها، والمستخدم يتحمل مسؤولية إعطاء عنوان صحيح والتأكد من استلامه للمنتج.
#النص_غير_القانوني: يسلِّم الموقع للمستخدم المنتج الذي طلبه في الوقت والمكان الذي حدده في الطلب، بشرط يكون مطابق للشروط والمواصفات التي اتفق عليها، والمستخدم يتحمل مسؤولية إعطاء عنوان صحيح والتأكد من استلامه للمنتج.
#النص_القانوني: يلتزم الموقع بتسليم المنتج الذي طلبه المستخدم في الموعد والمكان المحددين في الطلب، وفقاً للشروط والمواصفات المتفق عليها، ويتحمل المستخدم مسؤولية توفير العنوان الصحيح والتأكد من استلامه للمنتج.
2-#بند_شروط_التحكيم
#النص_غير_القانوني: يجب على المستخدم والموقع حل أي مشكلة أو خلاف بينهم بالاتفاق أولا، وإذا ما اتفقوا، يجب على كل واحد منهم اختيار طرف محايد يحل المشكلة أو الخلاف بينهم، وتقبل رأيه واتباعه.
#النص_غير_القانوني: يجب على المستخدم والموقع حل أي مشكلة أو خلاف بينهم بالاتفاق أولا، وإذا ما اتفقوا، يجب على كل واحد منهم اختيار طرف محايد يحل المشكلة أو الخلاف بينهم، وتقبل رأيه واتباعه.
#النص_القانوني: يجب على المستخدم والموقع حل أي نزاع أو خلاف قانوني ينشأ بينهما بالطرق الودية أولاً، وإذا لم يتوصلا إلى حل مرضٍ لكلا الطرفين، فيجب على كلا منهما تعيين محكِّم مستقل لحسم النزاع أو الخلاف، وأن يكون قرار المحكِّم نهائياً ومُلزِماً لكلا الطرفين.
3-#بند_شروط_التسجيل
#النص_غير_القانوني: يجب على المستخدم التسجيل في الموقع باستخدام اسمه الحقيقي وبريده الإلكتروني وكلمة مرور قوية، والحفاظ على سرية معلومات تسجيله وعدم مشاركتها مع أي شخص آخر، وإبلاغ الموقع في حالة فقدانها أو سرقتها.
#النص_غير_القانوني: يجب على المستخدم التسجيل في الموقع باستخدام اسمه الحقيقي وبريده الإلكتروني وكلمة مرور قوية، والحفاظ على سرية معلومات تسجيله وعدم مشاركتها مع أي شخص آخر، وإبلاغ الموقع في حالة فقدانها أو سرقتها.
#النص_القانوني: يجب على المستخدم التسجيل في الموقع باستخدام اسمه الكامل وبريده الإلكتروني الصحيح وكلمة مرور فريدة من نوعها، والتزام التعامل مع معلومات تسجيله بحذر وسرية وعدم إفشائها أو نقلها أو تزويرها لأي شخص آخر، وإخطار الموقع فوراً في حالة فقدانها أو اختراقها.
4-#بند_سياسة_الخصوصية:
#النص_غير_القانوني: يحافظ الموقع على خصوصية المستخدمين ولا يكشف عن معلوماتهم الشخصية أو المالية أو السرية لأحد دون ما يوافق عليه، إلا إذا كان فيه ضرورة قانونية أو أمنية تستدعي ذلك.
#النص_غير_القانوني: يحافظ الموقع على خصوصية المستخدمين ولا يكشف عن معلوماتهم الشخصية أو المالية أو السرية لأحد دون ما يوافق عليه، إلا إذا كان فيه ضرورة قانونية أو أمنية تستدعي ذلك.
#النص_القانوني: يلتزم الموقع بالامتثال لأحكام نظام حماية البيانات الشخصية والتعامل مع معلومات المستخدمين بسرية تامة وعدم إفشائها أو نقلها أو تبادلها مع أي طرف ثالث دون موافقة صريحة من المستخدمين، إلا في حالات الحصول على أمر قضائي أو تنفيذ نظام أو قانون.
هل لاحظت الفرق بين النصوص القانونية، وغير القانونية؟
الفرق بين النصوص التي ذكرتها يتجلى في أمرين شديدي الأهمية:
الفرق بين النصوص التي ذكرتها يتجلى في أمرين شديدي الأهمية:
1-دقة وشمول النص،
وهو أمر ضروري لتجنب سوء الفهم أو الخلاف أو التضارب
فمثلاً: في بند الشروط والتحكيم يستخدم مصطلحات مثل نزاع أو خلاف قانوني، وحسم النزاع أو الخلاف، وقرار نهائي ومُلزِم
بينما النص غير القانوني يستخدم مصطلحات مبسطة ومجملة، مثل مشكلة أو خلاف.
وهو أمر ضروري لتجنب سوء الفهم أو الخلاف أو التضارب
فمثلاً: في بند الشروط والتحكيم يستخدم مصطلحات مثل نزاع أو خلاف قانوني، وحسم النزاع أو الخلاف، وقرار نهائي ومُلزِم
بينما النص غير القانوني يستخدم مصطلحات مبسطة ومجملة، مثل مشكلة أو خلاف.
- استخدام الأسلوب المؤكد والمجبر وليس أسلوب مخفف ومذعن، لأن ذلك يضعف قوة التزام الطرفين.
فمثلاً: استخدام أسلوب "التزام" و "عدم الإفشاء" في النص القانوني لبند سياسة الخصوصية على عكس أسلوب "يحافظ" و "لا يكشف" في النص غير القانوني.
فمثلاً: استخدام أسلوب "التزام" و "عدم الإفشاء" في النص القانوني لبند سياسة الخصوصية على عكس أسلوب "يحافظ" و "لا يكشف" في النص غير القانوني.
إلى هنا قد انتهت المقارنة بين الأسلوبين
وسؤالي لك، هل لازلت ترى أنه لا فرق كبير بين الأسلوبين؟
وسؤالي لك، هل لازلت ترى أنه لا فرق كبير بين الأسلوبين؟
جاري تحميل الاقتراحات...