وضعت BBC Culture وبالإستعانة ب 177 مختصا من 56 بلدا قائمة أفضل 100 كتب الأطفال التي كتبت على مر التاريخ، منذ القرن الثاني قبل الميلاد لغاية يومنا هذا.
تعكس القائمة -رغم محدوديتها- المجال الواسع لأدب الأطفال في المواضيع المثيرة الخيال الواسع.
أضع الكتب هنا مع ترجمتها العربية
تعكس القائمة -رغم محدوديتها- المجال الواسع لأدب الأطفال في المواضيع المثيرة الخيال الواسع.
أضع الكتب هنا مع ترجمتها العربية
1- إلى عالم الكائنات البرية للبريطاني موريس سنيداك 1963:دار المنى
2- أليس في بلاد العجائب للبريطاني لويس كارول 1865:دار كلمات
3-جنان في بيت ياليت للسويدية استريد ليندجرين 1945: دار المنى
4-الأمير الصغير للفرنسي أنطوان سانت دو أكزوبيري 1943: دار الكرمة
2- أليس في بلاد العجائب للبريطاني لويس كارول 1865:دار كلمات
3-جنان في بيت ياليت للسويدية استريد ليندجرين 1945: دار المنى
4-الأمير الصغير للفرنسي أنطوان سانت دو أكزوبيري 1943: دار الكرمة
5-الهوبيت للبريطاني ج.أر.أر تولكين،1937:
6-أضواء الشمال للبريطاني فيليب بولمان1995: دار التنوير
7-الأسد، الساحر والخزانة للبريطاني سي. أس لويس 1950: دار أوفير
8-وييني الدبدوب للأمريكي أ.أ ميلان و أ.ه شيبارد 1926
6-أضواء الشمال للبريطاني فيليب بولمان1995: دار التنوير
7-الأسد، الساحر والخزانة للبريطاني سي. أس لويس 1950: دار أوفير
8-وييني الدبدوب للأمريكي أ.أ ميلان و أ.ه شيبارد 1926
9-شبكة شارلوت للأمريكي إ.ب وايت وغارث ويليامز 1952:
10-ماتيلدا للبريطاني رولد دال وكوينتين بليك 1988:مكتبة سمير
11-آن في الضيعة الخضراء للكندية لوسي مود مونتغمري 1908: دار رشم
12-حكايات خرافية للكاتب هانس كريستيان أندرسن، 1827:دار المدى
10-ماتيلدا للبريطاني رولد دال وكوينتين بليك 1988:مكتبة سمير
11-آن في الضيعة الخضراء للكندية لوسي مود مونتغمري 1908: دار رشم
12-حكايات خرافية للكاتب هانس كريستيان أندرسن، 1827:دار المدى
13-هاري بوتر وحجر الفيلسوف للبريطانية ج.ك رولينج 1997: تهضة مصر
14-دودتي شديدة الجوع للأمريكي إريك كارل 1969: دار البلسم
15 الظلام يرتفع للبريطانية سوزان كوبر ، 1973
16المهاجر للأسترالي شون تان ، 2006)
14-دودتي شديدة الجوع للأمريكي إريك كارل 1969: دار البلسم
15 الظلام يرتفع للبريطانية سوزان كوبر ، 1973
16المهاجر للأسترالي شون تان ، 2006)
17-نساء صغيرات للأمريكية لويزا ماي ألكوت 1868:دار المدى
18- تشارلي ومصنع الشوكولاتة للبريطاني رولد دال ، 1964:مكتبة سمير
19-هايدي للسويسرية جوانا سبايري ، 1880: منشورات تكوين
20-تصبح على خير القمر للبريطانيةمارغريت وايز براون وكليمنت هيرد ، 1947
18- تشارلي ومصنع الشوكولاتة للبريطاني رولد دال ، 1964:مكتبة سمير
19-هايدي للسويسرية جوانا سبايري ، 1880: منشورات تكوين
20-تصبح على خير القمر للبريطانيةمارغريت وايز براون وكليمنت هيرد ، 1947
مغامرات بينوكيو للإيطالي كارلو كولودي ، 1883:منشورات المتوسط
22-ساحر إيرثسي للأمريكية أورسولا ك لو جوين ، 1968
23 منتصف الشتاء في وادي المومين للسويدية توفه يانسون ، 1957: دار المنى
24 أريد استعادة قبعتي جون كلاسن ، 2011
22-ساحر إيرثسي للأمريكية أورسولا ك لو جوين ، 1968
23 منتصف الشتاء في وادي المومين للسويدية توفه يانسون ، 1957: دار المنى
24 أريد استعادة قبعتي جون كلاسن ، 2011
25 الحديقة السرية للبريطانيةفرانسيس هودجسون بورنيت ، 1911: دار المنى
26 البطة والموت والزنبق للألمانية وولف إرلبروخ ، 2007
27- الأخوان للسويدية أستريد ليندغرين ، 1973: دار المنى (الصورة لصاحبها)
28-هاري بوتر وسجين أزكابان للبريطانية جي كي رولينج ، 1999: نهضة مصر
26 البطة والموت والزنبق للألمانية وولف إرلبروخ ، 2007
27- الأخوان للسويدية أستريد ليندغرين ، 1973: دار المنى (الصورة لصاحبها)
28-هاري بوتر وسجين أزكابان للبريطانية جي كي رولينج ، 1999: نهضة مصر
29-فتاة سمراء تحلم للأمريكية جاكلين وودسون، 2014:دار المنى
30-اللصوص الثلاثة للفرنسي تومي أونجرير ، 1961
31-اليوم الثلجي للأمريكيعزرا جاك كيتس ، 1962
32-النمر الذي جاء لتناول الشاي للألمانية بريطانية المولد جوديث كير ، 1968
30-اللصوص الثلاثة للفرنسي تومي أونجرير ، 1961
31-اليوم الثلجي للأمريكيعزرا جاك كيتس ، 1962
32-النمر الذي جاء لتناول الشاي للألمانية بريطانية المولد جوديث كير ، 1968
33-قلعة هاول المتحركة للبريطانية ديانا وين جونز ، 1986:منشورات تكوين
34-تجعد في الوقت للأمريكية مادلين لينجل ، 1962
35- سهول واترشيب للبريطاني ريتشارد آدامز ، 1972
36- حديقة توم في منتصف الليل للبريطانية فيليبا بيرس ، 1958
34-تجعد في الوقت للأمريكية مادلين لينجل ، 1962
35- سهول واترشيب للبريطاني ريتشارد آدامز ، 1972
36- حديقة توم في منتصف الليل للبريطانية فيليبا بيرس ، 1958
37 حكايات الأخوين جريم، 1812: دار المدى
38-حكايةالأرنب بدير للبريطانية بياتريكس بوتر ، 1902:باب الزمرد
39 أطفال السكة الحديدية للإنجليزية إديث نيسبيت ، 1906: مؤسسة هنداوي
40 دوائر وصلبان للبريطانية مالوري بلاكمان ، 2001)
38-حكايةالأرنب بدير للبريطانية بياتريكس بوتر ، 1902:باب الزمرد
39 أطفال السكة الحديدية للإنجليزية إديث نيسبيت ، 1906: مؤسسة هنداوي
40 دوائر وصلبان للبريطانية مالوري بلاكمان ، 2001)
41 BFG أو عكيف للبريطاني رولد دال وكوينتين بليك ، 1982:مكتبة سمير
42- قواعد الصيف للأسترالي شون تان 2013:دار المنى
43-مومو للألماني ميخائيل إنده،1973: دار الفكر العربي
44- قصة فرديناند للأمريكي مونرو ليف وروبرت لوسون ، 1936
42- قواعد الصيف للأسترالي شون تان 2013:دار المنى
43-مومو للألماني ميخائيل إنده،1973: دار الفكر العربي
44- قصة فرديناند للأمريكي مونرو ليف وروبرت لوسون ، 1936
45-سيد الخواتم للبريطاني جي.أر.أر تولكين 1954: نهضة مصر
46-خدمة البومة للبريطاني آلان غارنر ، 1967
47-رونيا ، بنت قاطع الطريق للسويدية أستريد ليندغرين ، 1981:دار المنى
48-قصة بلا نهاية للألماني ميخائيل إنده ، 1979:مكتبة الاسرة
46-خدمة البومة للبريطاني آلان غارنر ، 1967
47-رونيا ، بنت قاطع الطريق للسويدية أستريد ليندغرين ، 1981:دار المنى
48-قصة بلا نهاية للألماني ميخائيل إنده ، 1979:مكتبة الاسرة
49-بانشاتانترا مجموعة قصصية هندية مجهولة الكاتب كتبت في القرن الثاني قبل الميلاد
50 -جزيرة الكنز للبريطاني روبرت لويس ستيفنسون ، 1883:منشورات تكوين ودار الرافدين
51-ماري بوبينز للبريطانية ب. أل. ترافيرس 1934:
52-أحذية الباليه للبريطانية نويل ستريفيلد ، 1936
50 -جزيرة الكنز للبريطاني روبرت لويس ستيفنسون ، 1883:منشورات تكوين ودار الرافدين
51-ماري بوبينز للبريطانية ب. أل. ترافيرس 1934:
52-أحذية الباليه للبريطانية نويل ستريفيلد ، 1936
جاري تحميل الاقتراحات...