— الصفحة الثانية والثالثة.
*كلّ مقطع أو جملة بجانبها رقم تجدون له توضيحا في نهاية السلسلة بصورةٍ منفصلة للملاحظات.
(2/8)
#Snooze #AgustD_SUGA_Tour
*كلّ مقطع أو جملة بجانبها رقم تجدون له توضيحا في نهاية السلسلة بصورةٍ منفصلة للملاحظات.
(2/8)
#Snooze #AgustD_SUGA_Tour
– الصفحة الثالثة~
(3/8)
(3/8)
مخاطبا نفسه وأنفسنا مطمئناً نفسه وأنفسنا
مستعينا بملهمه ومانحنا عون ملهمنا يُواسي مين يونقي عبر هشه الأغنية أرواحنا ويعانقها؛ فنجد دموعها تسيل بحرية، ليس حزنا ولا ألما، بل لشعورنا بأنّ شخص ما في هذا العالم يضمّنا كما يضم بتلات الزهور الذابلة المتهاوية، يخبرنا أنّنا حتى...
(5/8)
مستعينا بملهمه ومانحنا عون ملهمنا يُواسي مين يونقي عبر هشه الأغنية أرواحنا ويعانقها؛ فنجد دموعها تسيل بحرية، ليس حزنا ولا ألما، بل لشعورنا بأنّ شخص ما في هذا العالم يضمّنا كما يضم بتلات الزهور الذابلة المتهاوية، يخبرنا أنّنا حتى...
(5/8)
حتى إنْ سقطنا سيلملم شتاتنا ثمّ حين يتفرق الضباب ويغادر حياتنا سيتركنا لنسعى من جديد لحلم الازدهار... يوجه يونقي الأغنية لكل شخص بالكاد يستطيع نيل غفوةٍ قصيرة وسط صراعه وكفاحه في سبيل أحلامه. يهوّن عليه ويحاول أنْ يربت على أكتافهم ويطمئنهم.. لا بأس بغفوةٍ قصيرة تعيد شحن..
(6/8)
(6/8)
طاقاتكم، هوّنوا عليكم فلسنا وسط ساحة حرب، هوّنوا عليكم فكفاح أحلامنا الذي جعل منه العالم معركة طاحنة أخفّ من أن يكون بثقل هذه المعركة الملفقة له، لا ترتعبوا من السقوط... فسيُلملم شتاتكم، سيغادر الضباب سماء حياتكم وتُنثرون وتُزرعون وتزدهرون من جديد... كبتلات الأزهار التي تذبل..
وتتهاوى لتزهر بعدها بعهدٍ جديد!
نرجو أنْ نكون قد وفقنا في ترجمتنا بشكلٍ يجعل كلماته بصياغتنا العربية تعانق قلوبكم وأرواحكم وتلملم شتاتكم كما عانقت أرواحنا وقلوبنا ولملمت شتاتنا، أن تسمعوا غنائهما وألحانهم تزامنا مع قراءة الكلمات، وتطلقوا العنان لدموعكم وعواطفكم.
-غفوة هنيئة♡.
نرجو أنْ نكون قد وفقنا في ترجمتنا بشكلٍ يجعل كلماته بصياغتنا العربية تعانق قلوبكم وأرواحكم وتلملم شتاتكم كما عانقت أرواحنا وقلوبنا ولملمت شتاتنا، أن تسمعوا غنائهما وألحانهم تزامنا مع قراءة الكلمات، وتطلقوا العنان لدموعكم وعواطفكم.
-غفوة هنيئة♡.
الرابعة*
ترددنا لأن الساعة متأخرة وقد لا تصل الترجمة لكل مُنتظر، لكن قلنا لعلها تسعفُ شخصا ما يكابد الأرق الآن فيتحقق هدف يونقي ويحظى مكابدُ الأرق بغفوة هنية صافية بمعزل ومنأئ عن ضجة أحلامه ومعترك الحياة والأهداف والظروف، غفوة هنيئة مجددا!سينقشع الضباب وتصحو مجددا، لذا دع غفوتك تكون هنية.
يا رفاق نرجو منكم المعذرة حقًّا ففي ثاني تغريدة الصفحة الثالثة نسينا إضافة جملة: "إياك أن تنسى أنّ (العالم) الحياةَ ليستَ كريمة في رحابة صدرها."
أعدنا تنسيقها هنا مع المقطع لعلّها تتضح فاعذرونا لطفا😭
أعدنا تنسيقها هنا مع المقطع لعلّها تتضح فاعذرونا لطفا😭
هام
—الختام تكرارٌ لمقاطع سابقة.♡~
جاري تحميل الاقتراحات...