1
كاريكاتير نشر في صحيفة اذربيجانية في عام 1925م...
يظهر فيه رجل عربي يخرج لسان رجلين أحدهما
تركي والآخر فارسي
مع تعليق : يكفي ايها الكســالى اعيدوا لي لغتي..
في اشارة الى الكم الهائل من الكلمات العربية في اللغتين التركية و الفارسية.
يقول صادق أتاغول، أستاذ الدراسات الإسلامية في
كاريكاتير نشر في صحيفة اذربيجانية في عام 1925م...
يظهر فيه رجل عربي يخرج لسان رجلين أحدهما
تركي والآخر فارسي
مع تعليق : يكفي ايها الكســالى اعيدوا لي لغتي..
في اشارة الى الكم الهائل من الكلمات العربية في اللغتين التركية و الفارسية.
يقول صادق أتاغول، أستاذ الدراسات الإسلامية في
2
جامعة غازي عنتاب التركية، إن اللغة التركية تأثرت على مر التاريخ بشكل كبير باللغى العربية ، حتى بلغت نسبة المصطلحات العربية المستخدمة فيها قرابة الـ70%. والسبب في ذلك يعود للتقارب الجغرافي والتأثير الحضاري للدول الناطقة بهاتين اللغتين على القبائل التركية
جامعة غازي عنتاب التركية، إن اللغة التركية تأثرت على مر التاريخ بشكل كبير باللغى العربية ، حتى بلغت نسبة المصطلحات العربية المستخدمة فيها قرابة الـ70%. والسبب في ذلك يعود للتقارب الجغرافي والتأثير الحضاري للدول الناطقة بهاتين اللغتين على القبائل التركية
3
اللغة الفارسية الجديدة وان أصبحت لغة الفرس القومية إلا إنها مع ذلك عاشت مع العربية جنباً إلى جنب في تآلف وتعاون وتفاعل وقد أثرت كل منهما في الأخرى وتفاعلت معها، وقد أدت هذه العلاقات الواسعة بين العرب والفرس إلى انتشار لغتيهما وتبادل التأثير فيما بينهم.
اللغة الفارسية الجديدة وان أصبحت لغة الفرس القومية إلا إنها مع ذلك عاشت مع العربية جنباً إلى جنب في تآلف وتعاون وتفاعل وقد أثرت كل منهما في الأخرى وتفاعلت معها، وقد أدت هذه العلاقات الواسعة بين العرب والفرس إلى انتشار لغتيهما وتبادل التأثير فيما بينهم.
4
ويمكن القول إن الفارسية اليوم تشتمل على ما يقرب من 60 % كلمات عربية الأصل، وكان احتواء الفارسية على العديد من المفردات والمصطلحات العربية، جعل الفرس يلتزمون كثيراً من قواعد الصرف والنحو العربية كي يفهموا أصول تلك المفردات واشتقاقاتها، وتقوم قواعد العروض والبلاغة وبحور الشعر
ويمكن القول إن الفارسية اليوم تشتمل على ما يقرب من 60 % كلمات عربية الأصل، وكان احتواء الفارسية على العديد من المفردات والمصطلحات العربية، جعل الفرس يلتزمون كثيراً من قواعد الصرف والنحو العربية كي يفهموا أصول تلك المفردات واشتقاقاتها، وتقوم قواعد العروض والبلاغة وبحور الشعر
5
الفارسي على الأوزان وبحور الشعر نفسها، كما أن البلاغة ومصطلحاتها مأخوذة من مثيلاتها العربية وهذا ما يؤكد قوة اللغة العربية
لقد حكم العرب الفرس منذ انتصار معركة القادسية سنة 636 في خلافة الفاروق عمر بن الخطاب رضي الله عنه حتي عصر المامون العباسي و ظهور دولة الطاهريين 822
الفارسي على الأوزان وبحور الشعر نفسها، كما أن البلاغة ومصطلحاتها مأخوذة من مثيلاتها العربية وهذا ما يؤكد قوة اللغة العربية
لقد حكم العرب الفرس منذ انتصار معركة القادسية سنة 636 في خلافة الفاروق عمر بن الخطاب رضي الله عنه حتي عصر المامون العباسي و ظهور دولة الطاهريين 822
6
و حكم العرب الفرس في فترات مختلفة مثل الحكم المظفري بين 1311-1390
و فترة الناصر و المستنصر العباسي بين (1194-1225)📷
اما الحكم العربي على الترك فكان منذ عصر الخليفة معاوية 665 م حتي عصر المامون 822 م.
انتهى
من قراءة اليوم
@rattibha
و حكم العرب الفرس في فترات مختلفة مثل الحكم المظفري بين 1311-1390
و فترة الناصر و المستنصر العباسي بين (1194-1225)📷
اما الحكم العربي على الترك فكان منذ عصر الخليفة معاوية 665 م حتي عصر المامون 822 م.
انتهى
من قراءة اليوم
@rattibha
جاري تحميل الاقتراحات...