ديوث ، وشرموطة " أصل الكلمتين "
يعتقد البعض أن اطلاق لقب الشرموطة على المرأة العاهر هو تشبيه بقطعة القماش التي يتم تنظيف الأوساخ بها ، ولكن الحقيقة أن قطعة القماش تلك هي التي أطلق عليها هذا الاسم تشبها بالمرأة العاهرة ، فما أصل الكلمة ؟ وما أصل كلمة ديوث ؟
++

ذكر سفر الخروج،ان احد الضباط المصريين ،كان يستغل فتره وجود احد العبرانيين في عمله ويتردد علي زوجته (اللِوّْنَه)
_ اجمالا لوصف التوراه لها_ وكان زوجها يعرف ويجبن ،الي ان تشاجرت امرأته معه مرة،اغتاظ فيها اليهودي جدا نتيجه اهانه زوجته له ومعايرته انه غير قادر علي مواجهه المصري
++

فلمحت لضعفه وجبنه "مجرد تلقيح كلام" دفعة لمواجهة المصري الذي كاد أن يضربه فاستغاث بموسى عليه السلام والباقي معروف(لطم موشيه المصري لطمه واحده فسقط ميتاً)
هذاالرجل العبراني اسمه في التلمود (داثان) وزوجته اسمها (شالوميت بنت دبري)المرجع:سفر الخروج 2-11(15GW) و التلمود الجزء الثالث
+

صفحه 212--ترجمه الي الانجليزيه لويس جنزبرج)- وبالعودة إلى قاموس العبرية نجد أن داثان هو اسم الفاعل من ديوث وبنفس المعنى في العربية (اي الذي يدري الفحشاء عن اهله ويتغاضي) ، أما (شالوميت) فهي تعني اصلاً (السلام الصغري) الا انها استخدمت فيما بعد تبعا لصفاتها الي (المراءه المتهتكة)
+

ومنها اشتقت كلمه (شرموطة)المصرية وهنا نجد أن الأقرب أن الأسماء التي وردت هي صفات لصقت بأصحابها وهذا يتكرر كثيرا في الكتب المقدسة فأغلب الأسماء مثل ( موشيه) و ( النمرود ) مثلا وحتى نفرتيتي ليست هي الأسماء التي سمي بها هؤلاء عند ولادتهم