النصائح المفيدة التي يستخدمها المترجمون الماهرون في عملهم، فيجب على المترجم مراعاة ما يلي:
#البيان_للاستشارات
#البحث_العلمي
#تعليق_الدراسة
#البيان_للاستشارات
#البحث_العلمي
#تعليق_الدراسة
1_استخدام الأفعال المجردة والرابطية: تظهر، تبدو.
2_استخدام عبارات الفعل الاسمية.
3_الأسلوب غير الشخصي للكلام وتفضيل المبني للمجهول على الصوت النشط.
#جامعه_الملك_خالد
#تعليم_عسير
2_استخدام عبارات الفعل الاسمية.
3_الأسلوب غير الشخصي للكلام وتفضيل المبني للمجهول على الصوت النشط.
#جامعه_الملك_خالد
#تعليم_عسير
4_استخدام المضارع: فهو الأكثر استخداماً في الكتابة الأكاديمية.
5_استخدام العبارات التمهيدية: ما يعتبر عادة مفرطاً ينصح باستخدامه في المواد العلمية. فغالباً ما توجد كلمات وعبارات مثل “أخيراً، أولاً ، ثانياً، في الختام” في الكتابة الأكاديمية.
#البيان_للاستشارات
#البحث
#رمضان_2023
5_استخدام العبارات التمهيدية: ما يعتبر عادة مفرطاً ينصح باستخدامه في المواد العلمية. فغالباً ما توجد كلمات وعبارات مثل “أخيراً، أولاً ، ثانياً، في الختام” في الكتابة الأكاديمية.
#البيان_للاستشارات
#البحث
#رمضان_2023
الترجمة العلمية مهمة شاقة للغاية، فيجب أن يكون المترجم العلمي يجيد لغة المصدر، ويجيد اللغة الهدف. ولديه علماً جيداً في تقنيات الترجمة.
لمعرفة المزيد تابع المقال.
#البيان_للاستشارات
#البحث
#الرخصة_المهنية
albayanres.com
لمعرفة المزيد تابع المقال.
#البيان_للاستشارات
#البحث
#الرخصة_المهنية
albayanres.com
جاري تحميل الاقتراحات...