1
كاتب مسرحي بحبه وبحب مسرحياته
برتولد بريخت ( مبدأياً هو نطقه الصحيح بريشت لكن اللي انتشر بالخاء ومعرفش الحقيقة السبب )
شاعر وكاتب مسرحي ألماني ولد عام 1898 م في مدينة أوجسبيرج الألمانية نشأ نشأة برجوازية في بداية حياته ودرس الطب والفلسفة في جامعة ميونخ 1917
كاتب مسرحي بحبه وبحب مسرحياته
برتولد بريخت ( مبدأياً هو نطقه الصحيح بريشت لكن اللي انتشر بالخاء ومعرفش الحقيقة السبب )
شاعر وكاتب مسرحي ألماني ولد عام 1898 م في مدينة أوجسبيرج الألمانية نشأ نشأة برجوازية في بداية حياته ودرس الطب والفلسفة في جامعة ميونخ 1917
2
وفي عام 1918 تم تجنيده في مستشفي عسكري وكانت هذه هي نقطة التحول في حياته حيث رأي ويلات الحرب العالمية الأولي متجسدة في جنود أبرياء قتلي وجرحي تم الزج بهم في حرب بلا سبب دمرت حياتهم وحياة أسرهم فتحول فكره وحياته 180 درجة من حياة البرجوازية والترف والرخاء
وفي عام 1918 تم تجنيده في مستشفي عسكري وكانت هذه هي نقطة التحول في حياته حيث رأي ويلات الحرب العالمية الأولي متجسدة في جنود أبرياء قتلي وجرحي تم الزج بهم في حرب بلا سبب دمرت حياتهم وحياة أسرهم فتحول فكره وحياته 180 درجة من حياة البرجوازية والترف والرخاء
3
إلي الفكر الإشتراكي الماركسي حيث سببت الحرب له صدمة في المجتمع الرأسمالي والصناعي صدمة الفجوة الإجتماعية بين الفقراء والأغنياء فاستغل موهبته الأدبية في كتابه الشعر و المسرح وتجنيدهم لتسليط الضوء علي معاناة العمال والبلوريتاريا في مجتمع رأسمالي ينهش لحم الفقراء ومصانع وشركات
إلي الفكر الإشتراكي الماركسي حيث سببت الحرب له صدمة في المجتمع الرأسمالي والصناعي صدمة الفجوة الإجتماعية بين الفقراء والأغنياء فاستغل موهبته الأدبية في كتابه الشعر و المسرح وتجنيدهم لتسليط الضوء علي معاناة العمال والبلوريتاريا في مجتمع رأسمالي ينهش لحم الفقراء ومصانع وشركات
4
مثل الطيور الجارحة تقتات علي جثث العمال والفقراء فكتب مسرحياته ليرفع الوعي السياسي للبروليتاريا وتحفيزهم علي التمرد والثورة علي الرأسماليين فجاء مسرحه يطرح الأسئلة لا يجيب عليها بل يدفع القارئ أو المتفرج للتفكير وإعادة النظر في عادات المجتمع والواقع ويعيد النظر في المسلمات.
مثل الطيور الجارحة تقتات علي جثث العمال والفقراء فكتب مسرحياته ليرفع الوعي السياسي للبروليتاريا وتحفيزهم علي التمرد والثورة علي الرأسماليين فجاء مسرحه يطرح الأسئلة لا يجيب عليها بل يدفع القارئ أو المتفرج للتفكير وإعادة النظر في عادات المجتمع والواقع ويعيد النظر في المسلمات.
5
في مقدمة هذا الكتاب الصادر عن المركز القومي للترجمة عام 2010 من ترجمة الأستاذ عبد الغفار المكاوي يقدم لنا المترجم مقدمة نقدية في حوالي 53 ص يشرح فيها منهج بريخت الإخراجي في المسرح التغريب والمسرح الملحمي والمسرح التعبيري والتعليمي عند بريخت وتغلب علي مسرحياته الأشعار و الغناء
في مقدمة هذا الكتاب الصادر عن المركز القومي للترجمة عام 2010 من ترجمة الأستاذ عبد الغفار المكاوي يقدم لنا المترجم مقدمة نقدية في حوالي 53 ص يشرح فيها منهج بريخت الإخراجي في المسرح التغريب والمسرح الملحمي والمسرح التعبيري والتعليمي عند بريخت وتغلب علي مسرحياته الأشعار و الغناء
جاري تحميل الاقتراحات...