واشنطن_بوست
ملخص مقال ، مايكل سينغ،
معهد واشنطن، ومدير سابق في مجلس
الأمن القومي.
- يعكس الاتفاق السعودي_الإيراني
واقعا عالميا جديدا،
هذا هو الواقع العالمي الجديد الذي
يحتاج صانعو السياسة في الولايات
المتحدة إلى قبوله والتكيف معه
للمضي قدما >
#السعودية
ملخص مقال ، مايكل سينغ،
معهد واشنطن، ومدير سابق في مجلس
الأمن القومي.
- يعكس الاتفاق السعودي_الإيراني
واقعا عالميا جديدا،
هذا هو الواقع العالمي الجديد الذي
يحتاج صانعو السياسة في الولايات
المتحدة إلى قبوله والتكيف معه
للمضي قدما >
#السعودية
- جاءت الأنباء التي تفيد بأن الصين
توسطت في تقارب بين الخصمين
اللدودين السعودية وإيران بمثابة صدمة
للكثيرين في واشنطن،
مما أثار المخاوف من أن الرياض تنشق
إلى معسكر بكين بعد أن كانت شريكا
رئيسيا للولايات_المتحدة منذ
الأربعينيات >
توسطت في تقارب بين الخصمين
اللدودين السعودية وإيران بمثابة صدمة
للكثيرين في واشنطن،
مما أثار المخاوف من أن الرياض تنشق
إلى معسكر بكين بعد أن كانت شريكا
رئيسيا للولايات_المتحدة منذ
الأربعينيات >
- مثل هذه المخاوف تسيء فهم كيفية
استجابة شركاء الولايات المتحدة
للمنافسة المتزايدة بين الولايات المتحدة
والصين، مدفوعين للاختيار بين النظام
القائم بقيادة واشنطن والنظام البديل
الذي قدمته بكين، اختار شركاؤنا بدلا
من ذلك "كل ما سبق" >
استجابة شركاء الولايات المتحدة
للمنافسة المتزايدة بين الولايات المتحدة
والصين، مدفوعين للاختيار بين النظام
القائم بقيادة واشنطن والنظام البديل
الذي قدمته بكين، اختار شركاؤنا بدلا
من ذلك "كل ما سبق" >
- الرياض ليست الشريك الوحيد للولايات
المتحدة الذي يستجيب بهذه الطريقة
لمنافسة القوى العظمى، الهند، على
الرغم من تقاسم القيم الديمقراطية
والتعاون الوثيق في الأمور الأمنية، فقد
رفضت إدانة الغزو الروسي وألقت
بموسكو شريان الحياة في شكل زيادة
مشتريات النفط>
المتحدة الذي يستجيب بهذه الطريقة
لمنافسة القوى العظمى، الهند، على
الرغم من تقاسم القيم الديمقراطية
والتعاون الوثيق في الأمور الأمنية، فقد
رفضت إدانة الغزو الروسي وألقت
بموسكو شريان الحياة في شكل زيادة
مشتريات النفط>
- بقدر ما قد يكون هذا محبطا، هناك
طريقة لجنون شركاء الولايات المتحدة،
إنهم يواجهون عالما هائلا من عدم
اليقين، إنهم قلقون ليس فقط بشأن
نطاق طموحات روسيا والصين ، ولكن
أيضا بشأن استراتيجية الولايات
المتحدة الخاصة للاستجابة والالتزام
بشركائها التقليديين >
طريقة لجنون شركاء الولايات المتحدة،
إنهم يواجهون عالما هائلا من عدم
اليقين، إنهم قلقون ليس فقط بشأن
نطاق طموحات روسيا والصين ، ولكن
أيضا بشأن استراتيجية الولايات
المتحدة الخاصة للاستجابة والالتزام
بشركائها التقليديين >
- إن قرار الرياض بالنظر إلى بكين كوسيط هو ببساطة أحدث مثال،
غالبا ما يتحدث المسؤولون العرب عن بكين باعتبارها الشريك الاقتصادي الأساسي وأن واشنطن هي الشريك الأمني المفضل لهم، ومع ذلك، في الواقع، فإن الاقتصاد والسياسة والأمن متشابكة بشكل لا مفر منه >
غالبا ما يتحدث المسؤولون العرب عن بكين باعتبارها الشريك الاقتصادي الأساسي وأن واشنطن هي الشريك الأمني المفضل لهم، ومع ذلك، في الواقع، فإن الاقتصاد والسياسة والأمن متشابكة بشكل لا مفر منه >
- ولا غرابة في أن تطلعات الصين
لا تقتصر على التجارة فقط، مع تنامي
حصة بكين الاقتصادية في المنطقة، نما
أيضا إيقاعها الدبلوماسي في المنطقة،
في الوقت الذي قلصت فيه واشنطن
أنشطتها،
لجأت الرياض إلى الصين ليس فقط لأن
لها نفوذا على إيران، ولكن لأن بكين
هيأت نفسها لاغتنام هذه الفرص>
لا تقتصر على التجارة فقط، مع تنامي
حصة بكين الاقتصادية في المنطقة، نما
أيضا إيقاعها الدبلوماسي في المنطقة،
في الوقت الذي قلصت فيه واشنطن
أنشطتها،
لجأت الرياض إلى الصين ليس فقط لأن
لها نفوذا على إيران، ولكن لأن بكين
هيأت نفسها لاغتنام هذه الفرص>
- يحذر المسؤولون الأمريكيون شركائهم
من أن العلاقات مع بكين هي "مؤقته"،
وبالتالي لا يمكن الوثوق ببكين،
يتفهم العديد من شركائنا هذا ولكنهم
يخشون أن الأمر نفسه قد يكون صحيحا
في حالة الولايات المتحدة لدورها
في العالم>
من أن العلاقات مع بكين هي "مؤقته"،
وبالتالي لا يمكن الوثوق ببكين،
يتفهم العديد من شركائنا هذا ولكنهم
يخشون أن الأمر نفسه قد يكون صحيحا
في حالة الولايات المتحدة لدورها
في العالم>
- أثار تناقض واشنطن وطموحات الصين
اندفاعا للتحوط بين شركائنا أدى إلى
قلب الكثير من الحكمة التقليدية حول
العالم،
عبر الكوريون الجنوبيون الذين صراحة
في امتلاك أسلحة نووية، والدول العربية
التي تحتضن إسرائيل من أكثر الأمثلة
المدهشة على هذا الاتجاه >
اندفاعا للتحوط بين شركائنا أدى إلى
قلب الكثير من الحكمة التقليدية حول
العالم،
عبر الكوريون الجنوبيون الذين صراحة
في امتلاك أسلحة نووية، والدول العربية
التي تحتضن إسرائيل من أكثر الأمثلة
المدهشة على هذا الاتجاه >
- تختار (الرياض) بدلاً من ذلك أن تكون
"متحالفة مع جميع الأطراف" أي أنها
تختار المشاركة المتعددة الأطراف
بقيادة كل من واشنطن وبكين ، بدلاً من
الاختيار بينهما ، إنها استراتيجية تحوط
واضحة ، تضعهم في موضع تنافس (عليهم) بين القوى العظمى ، حماية
لمصالحهم>
"متحالفة مع جميع الأطراف" أي أنها
تختار المشاركة المتعددة الأطراف
بقيادة كل من واشنطن وبكين ، بدلاً من
الاختيار بينهما ، إنها استراتيجية تحوط
واضحة ، تضعهم في موضع تنافس (عليهم) بين القوى العظمى ، حماية
لمصالحهم>
- يُحبط نهج شركائنا الأمريكيين الذين
يرغبون في التفكير بنظام عالمي من
منظور ثنائي، الديمقراطية مقابل
الاستبداد، أو من يدعمون النظام الدولي
مقابل أولئك الذين يقوضونه،
يجب على واشنطن أن تتكيف مع
عالم متشكك في هذه الصيغ، ومتردد
في الوقوع في مرمى نيران الولايات
المتحدة والصين >
يرغبون في التفكير بنظام عالمي من
منظور ثنائي، الديمقراطية مقابل
الاستبداد، أو من يدعمون النظام الدولي
مقابل أولئك الذين يقوضونه،
يجب على واشنطن أن تتكيف مع
عالم متشكك في هذه الصيغ، ومتردد
في الوقوع في مرمى نيران الولايات
المتحدة والصين >
- ولتحقيق هذه الغاية ، يجب على
واشنطن أولا، أن تتجنب المبالغة في رد
فعلها تجاه شركائنا مع الصين، خشية أن تصبح احتجاجاتنا ضجيجا،
ويجب الحكم على الاتفاق السعودي
الإيراني بناء على محتواه وتأثيره،
قد يكون الدور الصيني مزعجا، لكنه
في حد ذاته ليس محوريا لمصالح
الولايات المتحدة >
واشنطن أولا، أن تتجنب المبالغة في رد
فعلها تجاه شركائنا مع الصين، خشية أن تصبح احتجاجاتنا ضجيجا،
ويجب الحكم على الاتفاق السعودي
الإيراني بناء على محتواه وتأثيره،
قد يكون الدور الصيني مزعجا، لكنه
في حد ذاته ليس محوريا لمصالح
الولايات المتحدة >
- وبدلاً من إخبار الشركاء فقط عن
الأعمال التي لا ينبغي عليهم القيام بها
مع بكين ، يجب أن تكون واشنطن
مستعدة لمساعدة السعودية والإمارات،
على سبيل المثال ، في تطوير صناعة
المعادن الحيوية التي من شأنها أن
تساعد الدولتين على تحقيق أهدافهما
المتمثلة في تنويع اقتصاداتهما >
الأعمال التي لا ينبغي عليهم القيام بها
مع بكين ، يجب أن تكون واشنطن
مستعدة لمساعدة السعودية والإمارات،
على سبيل المثال ، في تطوير صناعة
المعادن الحيوية التي من شأنها أن
تساعد الدولتين على تحقيق أهدافهما
المتمثلة في تنويع اقتصاداتهما >
- ثانيا، يجب على الولايات المتحدة
هيكلة المقترحات لمناشدة المصلحة
الذاتية للشركاء، لذا بدلا من الاستمرار
في إثارة الانقسامات الكونية، يجب على
واشنطن بناء وتعزيز مجموعات تتمحور
حول المصالح المشتركة، مثل اتفاقيات
إبراهيم في الشرق الأوسط والرباعية في
المحيط الهادئ >
هيكلة المقترحات لمناشدة المصلحة
الذاتية للشركاء، لذا بدلا من الاستمرار
في إثارة الانقسامات الكونية، يجب على
واشنطن بناء وتعزيز مجموعات تتمحور
حول المصالح المشتركة، مثل اتفاقيات
إبراهيم في الشرق الأوسط والرباعية في
المحيط الهادئ >
- أخيرا ، يجب أن تكون الولايات
المتحدة صادقة وحازمة بشأن التزاماتها،
تتلخص مصداقية الولايات المتحدة مع
الشركاء في أمرين، الصراحة مع الشركاء
بشأن استراتيجيتنا، خاصة في الشرق
الأوسط، وربما الأهم من ذلك كله،
أننا بحاجة إلى حشد الإرادة لدعم
أقوالنا بالأفعال |
المتحدة صادقة وحازمة بشأن التزاماتها،
تتلخص مصداقية الولايات المتحدة مع
الشركاء في أمرين، الصراحة مع الشركاء
بشأن استراتيجيتنا، خاصة في الشرق
الأوسط، وربما الأهم من ذلك كله،
أننا بحاجة إلى حشد الإرادة لدعم
أقوالنا بالأفعال |
جاري تحميل الاقتراحات...