ملخص تقرير #نيويورك_تايمز
كتب بن هوبارد وشاشانك بنغالي،
"إجابات على ٧ أسئلة رئيسية حول
الصفقة السعودية_الإيرانية"
اتفاق الخصمان الإقليميان على إعادة
العلاقات الدبلوماسية في اتفاق توسطت
فيه الصين يمكن أن يتردد صداها في
جميع أنحاء الشرق_الأوسط وما وراءه|
#السعودية
كتب بن هوبارد وشاشانك بنغالي،
"إجابات على ٧ أسئلة رئيسية حول
الصفقة السعودية_الإيرانية"
اتفاق الخصمان الإقليميان على إعادة
العلاقات الدبلوماسية في اتفاق توسطت
فيه الصين يمكن أن يتردد صداها في
جميع أنحاء الشرق_الأوسط وما وراءه|
#السعودية
قد يؤدي إعلان إيران والسعودية عن
إعادة العلاقات الدبلوماسية إلى إعادة
ترتيب كبيرة لأوضاع الشرق الأوسط،
كما يمثل تحديا جيوسياسيا للولايات
المتحدة وانتصارا للصين،
* فيما يلي نظرة على بعض الأسئلة
الرئيسية المحيطة بالصفقة >>
إعادة العلاقات الدبلوماسية إلى إعادة
ترتيب كبيرة لأوضاع الشرق الأوسط،
كما يمثل تحديا جيوسياسيا للولايات
المتحدة وانتصارا للصين،
* فيما يلي نظرة على بعض الأسئلة
الرئيسية المحيطة بالصفقة >>
بموجب الاتفاق الذي أُعلن يوم الجمعة،
إحياء اتفاقية تعاون أمني ، وإعادة فتح
السفارات في غضون شهرين ، واستئناف
الاتفاقات التجارية والاستثمارية
والثقافية.
لكن التنافس بين الدولتين متجذر بعمق
في الخلافات حول الدين والسياسة >>
إحياء اتفاقية تعاون أمني ، وإعادة فتح
السفارات في غضون شهرين ، واستئناف
الاتفاقات التجارية والاستثمارية
والثقافية.
لكن التنافس بين الدولتين متجذر بعمق
في الخلافات حول الدين والسياسة >>
لماذا هذا مهم ؟
يمكن أن تؤدي المشاركة الدبلوماسية
الجديدة إلى التدافع في الجغرافيا
السياسية في الشرق الأوسط وخارجه
من خلال الجمع بين السعودية، الشريك
الوثيق للولايات المتحدة، مع إيران، وهي
عدو قديم تعتبره واشنطن وحلفاؤها
تهديدا أمنيا ومصدرا لعدم الاستقرار
العالمي >>
يمكن أن تؤدي المشاركة الدبلوماسية
الجديدة إلى التدافع في الجغرافيا
السياسية في الشرق الأوسط وخارجه
من خلال الجمع بين السعودية، الشريك
الوثيق للولايات المتحدة، مع إيران، وهي
عدو قديم تعتبره واشنطن وحلفاؤها
تهديدا أمنيا ومصدرا لعدم الاستقرار
العالمي >>
ولم يتضح على الفور كيف سيؤثر
الاختراق الذي أُعلن عنه على مشاركة
السعودية في الجهود الإسرائيلية
والأمريكية لمواجهة إيران ، لكن استئناف
العلاقات الدبلوماسية بين القوتين
الإقليميتين شكل على الأقل ذوبانا جزئيا
في الحرب الباردة التي شكلت الشرق
الأوسط لفترة طويلة >>
الاختراق الذي أُعلن عنه على مشاركة
السعودية في الجهود الإسرائيلية
والأمريكية لمواجهة إيران ، لكن استئناف
العلاقات الدبلوماسية بين القوتين
الإقليميتين شكل على الأقل ذوبانا جزئيا
في الحرب الباردة التي شكلت الشرق
الأوسط لفترة طويلة >>
في حين فجأ الاختراق الذي أُعلن عنه
يوم الجمعة العديد من المراقبين،
قد يوفر انخراط دبلوماسي أكثر رسمية
سبلا للقوتين الإقليميتين لإحراز مزيد
من التقدم في تهدئة نقاط التوتر
الإقليمية >>
يوم الجمعة العديد من المراقبين،
قد يوفر انخراط دبلوماسي أكثر رسمية
سبلا للقوتين الإقليميتين لإحراز مزيد
من التقدم في تهدئة نقاط التوتر
الإقليمية >>
ماذا كان دور الصين؟
يسلط هذا الاختراق الضوء على نفوذها
المتزايد في الشرق_الأوسط، الذي شكل
نفوذا امريكيا منذ فترة طويلة،
وقال جوناثان فولتون، المجلس الأطلسي
بواشنطن، "تريد الصين الاستقرار في
المنطقة، حيث يحصلون على أكثر من
٤٠% من طاقتهم من الخليج، والتوتر
يهدد مصالحهم" >>
يسلط هذا الاختراق الضوء على نفوذها
المتزايد في الشرق_الأوسط، الذي شكل
نفوذا امريكيا منذ فترة طويلة،
وقال جوناثان فولتون، المجلس الأطلسي
بواشنطن، "تريد الصين الاستقرار في
المنطقة، حيث يحصلون على أكثر من
٤٠% من طاقتهم من الخليج، والتوتر
يهدد مصالحهم" >>
كما يعكس الإعلان رغبة الصين في لعب
دور دبلوماسي أكبر على المسرح العالمي.
"ماذا يمكن أن يعني ذلك بالنسبة
للولايات المتحدة؟"
أثارت أنباء الاتفاق وخاصة دور بكين
في التوسط فيها ، قلق صقور السياسة
الخارجية في واشنطن >>
دور دبلوماسي أكبر على المسرح العالمي.
"ماذا يمكن أن يعني ذلك بالنسبة
للولايات المتحدة؟"
أثارت أنباء الاتفاق وخاصة دور بكين
في التوسط فيها ، قلق صقور السياسة
الخارجية في واشنطن >>
قال مارك دوبويتز ، الرئيس التنفيذي
لمؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات وهي
مؤسسة فكرية تدعم السياسات الصارمة
تجاه إيران والصين،
قال، "إنها أظهرت أن السعودية لا تثق
في واشنطن، وإيران تخفف من عزلتها
وأن الصين "أصبحت لاعب رئيسي
لسياسات القوة في الشرق_الأوسط
الأوسط" >>
لمؤسسة الدفاع عن الديمقراطيات وهي
مؤسسة فكرية تدعم السياسات الصارمة
تجاه إيران والصين،
قال، "إنها أظهرت أن السعودية لا تثق
في واشنطن، وإيران تخفف من عزلتها
وأن الصين "أصبحت لاعب رئيسي
لسياسات القوة في الشرق_الأوسط
الأوسط" >>
رفض البيت الأبيض فكرة أن الصين تملأ
الفراغ الذي تركته،
وقال المتحدث باسم مجلس الأمن
القومي، "نحن ندعم أي جهد لتهدئة
التوترات".
غير أنه شكك في التزام إيران بتقارب
حقيقي مع خصم قديم،
واضاف، "يبقى أن نرى ما إذا كان
الإيرانيون سيحترمون الاتفاق، هذا
نظام لا يحترم كلمته" >>
الفراغ الذي تركته،
وقال المتحدث باسم مجلس الأمن
القومي، "نحن ندعم أي جهد لتهدئة
التوترات".
غير أنه شكك في التزام إيران بتقارب
حقيقي مع خصم قديم،
واضاف، "يبقى أن نرى ما إذا كان
الإيرانيون سيحترمون الاتفاق، هذا
نظام لا يحترم كلمته" >>
"ماذا يمكن أن يعني ذلك لإسرائيل؟"
أثار النبأ المفاجأة ، القلق في إسرائيل،
في حين يرى القادة الإسرائيليون إيران
على أنها عدو وتهديد وجودي ، فإنهم
يعتبرون السعودية شريكًا محتملاً،
وكانوا يأملون في أن تساعد المخاوف
المشتركة من طهران إسرائيل على
إقامة علاقات مع الرياض >>
أثار النبأ المفاجأة ، القلق في إسرائيل،
في حين يرى القادة الإسرائيليون إيران
على أنها عدو وتهديد وجودي ، فإنهم
يعتبرون السعودية شريكًا محتملاً،
وكانوا يأملون في أن تساعد المخاوف
المشتركة من طهران إسرائيل على
إقامة علاقات مع الرياض >>
على الرغم من الاتفاق ، قد تستمر
السعودية في النظر إلى إيران كخصم
ولا يزال بإمكانها التفكير في شراكة
أوثق مع إسرائيل ، لا سيما في القضايا
العسكرية والأمن السيبراني ، كطريقة
أخرى للتغلب على هذا التهديد >>
السعودية في النظر إلى إيران كخصم
ولا يزال بإمكانها التفكير في شراكة
أوثق مع إسرائيل ، لا سيما في القضايا
العسكرية والأمن السيبراني ، كطريقة
أخرى للتغلب على هذا التهديد >>
"ماهي العوائق التي تحول دون ذوبان
الجليد الحقيقي في العلاقات؟"
السعودية وإيران قادة عالميون لأكبر
طائفتين في الإسلام،
وتشمل مجالات الخلاف الصارخ الأخرى
دور الميليشيات الشيعية في العراق
ولبنان، والتي تقول السعودية إنها
تضعف تلك الدول >>
الجليد الحقيقي في العلاقات؟"
السعودية وإيران قادة عالميون لأكبر
طائفتين في الإسلام،
وتشمل مجالات الخلاف الصارخ الأخرى
دور الميليشيات الشيعية في العراق
ولبنان، والتي تقول السعودية إنها
تضعف تلك الدول >>
ماذا يمكن أن يكون وراء الخطوة
السعودية؟
لعقود كانت السياسة الخارجية
السعودية قابلة للتنبؤ ، لكن ولي العهد
الأمير محمد بن سلمان قلب هذه
التوقعات،
وأظهر نهجا أكثر واقعية ، حيث أصلح
الخلاف مع قطر وتخفيف التوترات مع
تركيا ومتابعة محادثات السلام
في اليمن >>
السعودية؟
لعقود كانت السياسة الخارجية
السعودية قابلة للتنبؤ ، لكن ولي العهد
الأمير محمد بن سلمان قلب هذه
التوقعات،
وأظهر نهجا أكثر واقعية ، حيث أصلح
الخلاف مع قطر وتخفيف التوترات مع
تركيا ومتابعة محادثات السلام
في اليمن >>
تحرك الأمير محمد بن سلمان مدفوعا
بالتحديات التي يواجهها بينما يحاول
إصلاح كل جانب تقريبا من جوانب
الحياة في المملكة العربية السعودية.
تهدئة التوترات الإقليمية أمر أساسي لهذه
الرؤية، لكنها مدفوعة أيضا برغبته في
تحويل السعودية إلى قوة عالمية وجعلها
أقل اعتمادا على أمريكا >
بالتحديات التي يواجهها بينما يحاول
إصلاح كل جانب تقريبا من جوانب
الحياة في المملكة العربية السعودية.
تهدئة التوترات الإقليمية أمر أساسي لهذه
الرؤية، لكنها مدفوعة أيضا برغبته في
تحويل السعودية إلى قوة عالمية وجعلها
أقل اعتمادا على أمريكا >
هذا لا يعني استبدال الولايات_المتحدة،
التي لا تزال تزود الغالبية العظمى من
أسلحة السعودية وأنظمتها الدفاعية،
على الأقل ليس في أي وقت قريب.
لكن الأمير محمد بن سلمان كان يبحث
عن طرق لبناء علاقات أعمق مع القوى
العالمية الأخرى ، مثل الصين والهند
وروسيا |
التي لا تزال تزود الغالبية العظمى من
أسلحة السعودية وأنظمتها الدفاعية،
على الأقل ليس في أي وقت قريب.
لكن الأمير محمد بن سلمان كان يبحث
عن طرق لبناء علاقات أعمق مع القوى
العالمية الأخرى ، مثل الصين والهند
وروسيا |
جاري تحميل الاقتراحات...