@shaymaasoltan @iBsnsa من واجب الكاتب وصانع المحتوى أن يثقف جمهوره حتى إن لم يكونوا يعرفون
والدخل المؤتمت مصطلح وليس بالضرورة أن يعرفه من هو خارج مجاله إلا إن أراد تعلمه
محاولة جعل كل المصطلحات قريبة لأذهان العامة خطأ أساسا
لكل مجال مصطلحاته ولا بد لمن أراد أن يتعلمه أن يبذل الجهد لذلك
والدخل المؤتمت مصطلح وليس بالضرورة أن يعرفه من هو خارج مجاله إلا إن أراد تعلمه
محاولة جعل كل المصطلحات قريبة لأذهان العامة خطأ أساسا
لكل مجال مصطلحاته ولا بد لمن أراد أن يتعلمه أن يبذل الجهد لذلك
@shaymaasoltan @iBsnsa وجوابا عن سؤالك نحن لا نعرف إلا إن جربنا ولا نحتاج للتجربة لأن العامة ليسوا مرجعية بل الخبير هو المرجعية
الإنجليز العامة أنفسهم لا يفهمون المقالات العلمية ذات المصطلحات ومقرّبي العلوم منهم يشرحون المصطلحات دون دعوة للتخلي عن المصطلحات 👇🏽
الإنجليز العامة أنفسهم لا يفهمون المقالات العلمية ذات المصطلحات ومقرّبي العلوم منهم يشرحون المصطلحات دون دعوة للتخلي عن المصطلحات 👇🏽
@shaymaasoltan @iBsnsa @thebsdictionary كما ترين أعلاه كتاب كامل مكرس لشرح مصطلحات التجارة والأعمال للعامة
وفي كل مجال بالإنجليزية هناك شروح لمصطلحات المجال لأنها لا تُفهم فعلا دون شرح
وسبب ذلك أن المصطلحات مصطلحات وهي لا تعطي مفاهيمها بمجرد معرفة أسمائها بل لا بد من التعلم
يتبع 👇🏽
وفي كل مجال بالإنجليزية هناك شروح لمصطلحات المجال لأنها لا تُفهم فعلا دون شرح
وسبب ذلك أن المصطلحات مصطلحات وهي لا تعطي مفاهيمها بمجرد معرفة أسمائها بل لا بد من التعلم
يتبع 👇🏽
@shaymaasoltan @iBsnsa @thebsdictionary لنأخذ مثالًا حقيقيًا آخر هو ملف قيم حديث جدًا من @ZephrGlobal يحوي أكثر من 1000 مصطلح في النشر الرقمي والإعلام والملف موجه لمدراء وسائل الإعلام والمؤسسات الإعلامية وليس للعامة
برأيك لمَ يحتاجون لمثل هذا المسرد؟ لأن المصطلحات لا تُفهم لوحدها دون شرح.
يتبع 👇
برأيك لمَ يحتاجون لمثل هذا المسرد؟ لأن المصطلحات لا تُفهم لوحدها دون شرح.
يتبع 👇
@shaymaasoltan @iBsnsa @thebsdictionary @ZephrGlobal لذا النزعة إلى أن نترجم المصطلحات بحيث تُفهم من العامة دون شرح نزعة خاطئة لا ضرورة لها.
إن رغب العاميّ أو من هو خارج المجال أن يفهم فلا بد من بذل الجهد وإلا فالمجال ليس له.
للاستزادة 👇
youdo.blog
🏁 اهـ
إن رغب العاميّ أو من هو خارج المجال أن يفهم فلا بد من بذل الجهد وإلا فالمجال ليس له.
للاستزادة 👇
youdo.blog
🏁 اهـ
جاري تحميل الاقتراحات...