🔴.1️⃣. #الجزائر 🇩🇿 بلد طبيعي
بقلم ✍️ الدكتور جيف بورتر @geoffdporter
رئيس "شركة شمال إفريقيا لاستشارات المخاطر NARCO" وأستاذ العلوم السياسية بجامعة فوردهام.
⤵️
northafricarisk.com
بقلم ✍️ الدكتور جيف بورتر @geoffdporter
رئيس "شركة شمال إفريقيا لاستشارات المخاطر NARCO" وأستاذ العلوم السياسية بجامعة فوردهام.
⤵️
northafricarisk.com
2️⃣.تركت حذائي عند الإسكافي في الجزائر العاصمة. كان الكعب قد تآكل ويحتاج إلى استبداله. أثناء مناقشة الاسكافي، فكانت المحادثة.
"أنه فقط يريد من الناس أن يروا الجزائر 🇩🇿 كبلد طبيعي".
"أنه فقط يريد من الناس أن يروا الجزائر 🇩🇿 كبلد طبيعي".
3️⃣.لم يكن شعور الإسكافي فقط بل نفس المشاعر نسجت طريقها في جميع أنحاء الجزائر: الجزائر، أو الأهم من ذلك ، الجزائريون الذين يعيشون في الجزائر ، تعبوا من أن ينظر إليهم على أنهم لغز ، و غرائب شمال إفريقيا.
4️⃣. لقد سئموا من تحويلهم الى شعب غامض. يريدون أن ينظر إليهم على أنهم طبيعيون. الجزائر 🇩🇿 بلد طبيعي، كما يقولون.
5️⃣.إنهم يفهمون لماذا أسيء فهمهم هم وبلدهم. إن استقلال البلد الرجعي بدون اعتذار في عقد 1970، وانعزالها الثابت في عقد 1980، وانعزالها ودخولها في عشرية 1990 ، و اندفاع الحراك واشتعاله، كلها ميزت الجزائر عن بقية دول المغرب العربي.
6️⃣.في حين انحنت تونس 🇹🇳 و المغرب 🇲🇦 إلى الأوروبيين 🇪🇺و الولايات المتحدة 🇺🇲.
لم تفعل الجزائر 🇩🇿 ذلك أبدا، إما لأنها لم ترغب في ذلك أو لأنها لم تستطع. وسعى 🇲🇦 و تونس 🇹🇳 إلى الاندماج مع أوروبا 🇪🇺 و الولايات المتحدة 🇺🇲.
لم تفعل الجزائر 🇩🇿 ذلك أبدا، إما لأنها لم ترغب في ذلك أو لأنها لم تستطع. وسعى 🇲🇦 و تونس 🇹🇳 إلى الاندماج مع أوروبا 🇪🇺 و الولايات المتحدة 🇺🇲.
7️⃣.لكن الجزائر 🇩🇿 عزلت نفسها لأسباب أيديولوجية تفرقها ولأسباب هيكلية لم تتمكن من التغلب عليها.
8️⃣. أوروبا 🇪🇺 والولايات المتحدة 🇺🇲 على دراية بالمغرب 🇲🇦 و تونس 🇹🇳، ولكن ليس على الجزائر 🇩🇿.
9️⃣. بالأمس فقط، قال معهد الولايات المتحدة
الأمريكية للسلام:
"يصف الدبلوماسيون الأمريكيون 🇺🇲 الحكومة [الجزائرية] بأنها واحدة من أكثر التحديات في المنطقة لاختراقها وفهمها."
الجزائر كيان غير معروف، و مليئ بالأوهام والمخاوف.
⤵️
usip.org
الأمريكية للسلام:
"يصف الدبلوماسيون الأمريكيون 🇺🇲 الحكومة [الجزائرية] بأنها واحدة من أكثر التحديات في المنطقة لاختراقها وفهمها."
الجزائر كيان غير معروف، و مليئ بالأوهام والمخاوف.
⤵️
usip.org
🔟.صحيح أن الجزائر 🇩🇿 كانت مكانًا مضطربًا، تطارده ذكريات تمرد إسلامي، ملاحقه الإرهاب، و شلته أجهزة الأمن السرية، وحكمته شبكات قوية أعاقت و شوهت نموه الاقتصادي.
1️⃣1️⃣.ولكن على الرغم من أن هذا لم يعد هو الحال، فإن هذا التصور للجزائر مستمر ، وهذا على الرغم من أن الجزائر 🇩🇿 (جميلة) "طبيعية.”
2️⃣1️⃣. التفاهة هي المعيار الجديد. يمكنك الذهاب لممارسة رياضة الركض في الصباح على الكورنيش، واصطحاب أطفالك لتناول الآيس كريم 🍦في فترة ما بعد الظهر، والاشتراك في دروس اللغة الإنجليزية في المساء.
3️⃣1️⃣. يمكنك أن تفعل كل هذه الأشياء تماما كما يمكنك في أي مكان آخر تقريبا.
الجزائريون يريدون منكم أن تعرفوا ذلك. انها بسيطة بقدر ما هي عميقة.
الجزائريون يريدون منكم أن تعرفوا ذلك. انها بسيطة بقدر ما هي عميقة.
4️⃣1️⃣.هذه الرغبة الشعبية في نقل الحياة الطبيعية للجزائر تعبر عنها أيضًا عناصر من الدولة. ليس فقط الأشخاص الذين يريدون أن يُنظر إلى الجزائر 🇩🇿 مثل أي مكان آخر، إنها الحكومة أيضًا.
5️⃣1️⃣.يدرك بعض صانعي القرار الجزائريين- وليس كلهم - أن الظروف الحالية تقدم للجزائر فرصًا غير مسبوقة. من أجل اغتنام هذه الفرص، تحتاج الجزائر إلى تبديد تلك التخيلات والمخاوف المستمرة وإظهار ان
الجزائر 🇩🇿 تشبه إلى حد كبير أي مكان آخر من نواحٍ كثيرة.
الجزائر 🇩🇿 تشبه إلى حد كبير أي مكان آخر من نواحٍ كثيرة.
6️⃣1️⃣.البلدان تأتي إلى الجزائر ، (hat in hand
= طلب خدمة)، كما لم يحدث من قبل. حرفيا كما لم يحدث من قبل. لم يسبق في تاريخ الجزائر المستقل أن زارت وفود رسمية حكومية وتجارية الجزائر بشكل متكرر بهذه السرعة. يهتم زوار الجزائر بشيء واحد: احتياطياتها من الغاز الطبيعي.
= طلب خدمة)، كما لم يحدث من قبل. حرفيا كما لم يحدث من قبل. لم يسبق في تاريخ الجزائر المستقل أن زارت وفود رسمية حكومية وتجارية الجزائر بشكل متكرر بهذه السرعة. يهتم زوار الجزائر بشيء واحد: احتياطياتها من الغاز الطبيعي.
7️⃣1️⃣. تدرك الجزائر 🇩🇿 أنه من أجل تطوير احتياطياتها من الغاز الطبيعي، وخاصة غير التقليدية منها، فإنها تحتاج إلى شركاء أجانب
8️⃣1️⃣.بدأ بعض صناع القرار الجزائريين في القيام بذلك. إنهم يشاركون على الساحة الدولية، ويجرون مكالمات ثنائية، ويلتقون بوفود أجنبية، ويحاولون إثبات أن الجزائر 🇩🇿 لم تعد غير مرتبطة بإيقاعات ونبضات العواصم الأجنبية.
9️⃣1️⃣. وفي 16 جانفي، أقامت الجزائر 🇩🇿 لأول مرة احتفالا لإحياء ذكرى ضحايا الهجوم الإرهابي في عين اميناس. كانت الذكرى 🔟. مرة أخرى، الأمر بسيط، ولكنه أيضا تغيير جذري.
0⃣2️⃣.كما بدأت شركة الطاقة الجزائرية ، سوناطراك ، نشاطها الخاص. وهي أكثر وعياً مما كانت عليه تاريخياً بمخاوف شركائها الحاليين والمستقبليين. لأول مرة (منذ وقت طويل؟) تحاول معالجة هذه المخاوف بشكل استباقي. تدرك قيادة سوناطراك أن كل شيء ليس على ما يرام في الشركة.
1️⃣2️⃣.بينما قد يكون من السابق لأوانه القول إن بإمكان سوناطراك فعل أي شيء
في الوقت الحالي للتخفيف من مخاوف شركائها على المدى الطويل ، فهي ترى هذه المخاوف - العبء البيروقراطي ، والعجز التكنولوجي ، والبيئة المالية - وهي تضع خطوات إضافية للتخفيف منها.
في الوقت الحالي للتخفيف من مخاوف شركائها على المدى الطويل ، فهي ترى هذه المخاوف - العبء البيروقراطي ، والعجز التكنولوجي ، والبيئة المالية - وهي تضع خطوات إضافية للتخفيف منها.
2️⃣2️⃣.الأهم من ذلك ، أنها توجه إلى شركائها والشركاء المحتملين أنها تأخذ تحفظاتهم على محمل الجد.
3️⃣2️⃣.ومع ذلك ، سيكون من المضلل القول إن الجزائر "طبيعية" بلا منازع. هناك توتر. في نفس الوقت يريد الجزائريون أن يُنظر إلى الجزائر على أنها دولة طبيعية
، الجزائر ليست كأي مكان آخر.
، الجزائر ليست كأي مكان آخر.
4️⃣2️⃣.في الوقت نفسه، تحسرت صديقة على قلة السياح في الجزائر، وأعلنت أنه إذا كان وجود المزيد من السياح يعني أن يصبحوا أشبه بتونس أو المغرب، فلن يضطر السياح إلى عناء القدوم
5️⃣2️⃣. في الوقت نفسه، تتواصل بعض الجهات داخل الحكومة مع العواصم الأجنبية، تواصل الجزائر 🇩🇿 حظر جماعات الضغط بقوة. الجزائر ببساطة لا تفعل ذلك
6️⃣2️⃣.يقولون إن الجزائر كانت دائماً الجزائر. لقد خدمته بشكل جيد. الفرص مؤقتة وعابرة. المخاطر المرتبطة باغتنام الفرص تفوق بكثير عوائد إدارة الدورة ؛ الجزائر ستكون دائما الجزائر.
7️⃣2️⃣.من يهتم بما إذا كان الآخرون سيستثمرون أكثر في الجزائر إذا اعتقدوا أن الأمر أشبه بأي مكان آخر ؟ سنفعل ذلك، أنت تفعل ذلك.
هذا التوتر هو الذي يميز الجزائر العاصمة حاليًا - الوصول وربما جني الثمار أو عدم فعل أي شيء والمخاطرة بأي شيء. في الوقت الحالي، الأول أعلى قليلاً من الثاني.
هذا التوتر هو الذي يميز الجزائر العاصمة حاليًا - الوصول وربما جني الثمار أو عدم فعل أي شيء والمخاطرة بأي شيء. في الوقت الحالي، الأول أعلى قليلاً من الثاني.
8️⃣2️⃣.لقد قامت الجزائر بالفعل بالكثير من العمل الشاق بمفردها. لا يزال هناك المزيد الذي يتعين القيام به ، وإذا فعلت ذلك ، فستكون الجزائر قادرة على تشكيل تحالفات دولية جديدة وجلب شركاء جدد لتأمين إنتاج الطاقة في المستقبل
9️⃣2️⃣.ومع ذلك، فإن الجزائر لديها ميل للاختباء والتملص، مما يترك الشركاء الجدد المحتملين غير مدركين للوضع الطبيعي الجديد للجزائر 🇩🇿.
0⃣3️⃣.ارسل الإسكافي رسالة نصية. لن يكون حذائي جاهزًا بحلول الوقت الذي اضطررت فيه إلى المغادرة. مرّ علي واصطحبه في المرة القادمة التي تكون فيها هنا.
إلى حد كبير مثل أي مكان آخر.
إلى حد كبير مثل أي مكان آخر.
جاري تحميل الاقتراحات...