ترجمات
ترجمات

@trjmatcom

6 تغريدة 6 قراءة Jan 09, 2023
نفس الشخص في الصورتين - قبل وبعد 4 أعوام من الحرب
هذه الصور تعود لجندي سوفيتي، التقطت إحداها عام 1941 والأخرى عام 1945 بعد مشاركته في الحرب العالمية الثانية.
ترى ما سر نظرته التي تحكي أهوال ألف عام ...
صاحب الصورة هو الجندي "إيفجني ستيبانوفيتش كوبيتوف
ولد في الإمبراطورية الروسية عام 1910، وكان رسامًا يحب رسم المناظر الطبيعية منذ الصغر، درس الفنون وتخرج عام 1941
لكن رحلته الفنية لم تدم طويلًا ...
حيث قامت ألمانيا النازية في نفس العام بغزو الاتحاد السوفيتي، مما أضطره للانضمام لصفوف الجيش الأحمر.
في سبتمبر، أصيب "إيفنجي" على الجبهة ووقع أسيرًا في أيدي الجنود الألمان، الذين نقلوه الى معسكر اعتقال سيء السمعة يطلق عليه "حفرة خورول"
مات في ذلك المعسكر حوالي 90 ألف أسير حرب.
عاش "إيفنجي" في ذلك المعسكر نحو عامين .. محاطًا بالموت والمعاملة الوحشية والأبخرة السامة
لكنه تمكن من الهروب في عام 1943 وعاود الانضمام لصفوف الجيش الأحمر ليقاتل بجوار رفاقه في أوكرانيا وبولندا وصولًا إلى ألمانيا.
بعد انتهاء الحرب، تم منحه وسام "بطل الاتحاد السوفيتي" تكريمًا لشجاعته القتالية.
لكن القيادة العليا رفضت منحه وسام "النصر على ألمانيا" نظرًا لوقوعه أسيرًا وبالتالي تشوه مسيرته العسكرية.
عاد "إيفنجي" إلى لمزاولة شغفه، فأصبح رسامًا ومدرسًا للفنون في مدينته حتى وفاته عام 1973
الصور لبعض من أعماله الفنية التي تعكس أهوال الحرب ومعسكر الاعتقال.

جاري تحميل الاقتراحات...