رتبها

وثائق أمريكية مهمة كشفت عنها الولايات المتحدة الأمريكية حسب قانون حرية المعلومات.
وتكشف تلك الوثيقة الصادرة من القيادة المركزية الأمريكية حول عملية حرية العراق(ندوة معبر الصحراء)عام ١٩٩٩ و الذي يفضح ان الولايات المتحدة كانت تعد سيناريوهات تدمير العراق ودخوله الحرب الطائفية.
يتبع

قمت بترجمة الوثيقة نصيا وتتضمن التالي :
كتاب العراق التمهيدي: وثائق أساسية حول عملية حرية العراق الوثيقة 1: القيادة المركزية الأمريكية ، "ندوة معبر الصحراء: تقرير ما بعد العمل" ، 28-30 يونيو 1999 المصدر: قانون حرية المعلومات في أواخر أبريل 1999

أجرت القيادة المركزية الأمريكية (CENTCOM) ، بقيادة جنرال مشاة البحرية أنطوني زيني (متقاعد) ، سلسلة من المناورات الحربية المعروفة باسم عبور الصحراء من أجل تقييم النتائج المحتملة لغزو العراق بهدف الإطاحة بصدام. حسين.

كان عبور الصحراء بمثابة دراسة جدوى لجزء من خطة الحرب الرئيسية في العراق - OPLAN 1003-98 - اختبار "أسوأ حالة" و "الأرجح" سيناريوهات ما بعد الحرب ، وعراق ما بعد صدام. كان تقرير ما بعد العمل هذا منتجًا مشتركًا بين الوكالات بمساعدة وزارتي الدفاع والدولة

بالإضافة إلى مجلس الأمن القومي ووكالة الاستخبارات المركزية ، من بين آخرين. وقدمت توصيات لمزيد من التخطيط فيما يتعلق بتغيير النظام في العراق.

استنتاجات التقرير المتشائمة تتوازى من نواح كثيرة مع الأحداث التي وقعت بالفعل بعد الإطاحة بصدام. وقد حذرت من أن تغيير النظام قد يتسبب في عدم استقرار إقليمي من خلال فتح الأبواب أمام "القوى المتنافسة التي تسعى للحصول على السلطة"

تقرير معبر الصحراء كان متشائما بالمثل عند مناقشة طبيعة الحكومة العراقية الجديدة. إذا كانت الولايات المتحدة ستؤسس حكومة انتقالية ، فمن المحتمل أن تواجه صعوبات ، كما ناقشت بعض الجماعات ، من "فترة من إراقة الدماء على نطاق واسع !!

حيث تسعى مختلف الفصائل إلى القضاء على أعدائها". وشدد التقرير على أن تشكيل حكومة ديمقراطية في العراق لم يكن ممكناً ، لكن حكومة عراقية تعددية جديدة تضم قادة وطنيين قد تكون ممكنة ، مما يشير إلى أن القادة الوطنيين هم قوة استقرار.

علاوة على ذلك ، اقترح التقرير أن يكون دور الولايات المتحدة دورًا تساعد فيه حكومات الشرق الأوسط في تشكيل حكومة انتقالية للعراق.

الوثيقة 2 ب: المكتب التنفيذي الأمريكي للرئيس ، مكتب السكرتير الصحفي ، "بيان من الرئيس" مرفق بنص "قانون تحرير العراق" ، 31 أكتوبر 1998 و تتضمن الأتي :

بعد ثلاثة أيام فقط من تنصيب الرئيس بوش ، أبلغت هذه المذكرة وزير الخارجية الجديد ، كولن باول ، أن أصل سياسة تغيير نظام العراق للولايات المتحدة هو قانون تحرير العراق لعام 1998 ، وتقدم عدة اقتباسات من الرئيس بيل كلينتون يدعم المفاهيم.

المدرجة في القانون ، ولكن ليس غزوًا أمريكيًا. في البيان المرفق المصاحب لتوقيعه على قانون تحرير العراق ، أشار الرئيس كلينتون إلى أن الولايات المتحدة تمنح جماعات المعارضة العراقية 8 ملايين دولار لمساعدتها في توحيد وتعاون وتوضيح رسالتها.

الوثيقة 3: وزارة الدفاع الأمريكية ، ملاحظات من دونالد رامسفيلد ، [تخطيط حرب العراق] ، 27 نوفمبر / تشرين الثاني 2001 ؛ مشروح.
وتتضمن الأتي :

استخدم وزير الدفاع دونالد رامسفيلد هذه المذكرات لإطلاع قائد القيادة المركزية الجنرال تومي فرانكس خلال زيارة إلى تامبا لمناقشة خطة جديدة للحرب مع العراق. أعدهم رامسفيلد بالتشاور مع بول وولفويتز ودوغلاس فيث.

وهي قائمة بالخطوات التي يعتقد مسؤولو وزارة الدفاع أنها يمكن أن تؤدي إلى انهيار الحكومة العراقية ، وتعكس عناصر خطة حالية تم وضعها مع المؤتمر الوطني العراقي ومن أجله ، بما في ذلك الاستيلاء على حقول النفط العراقية ، وحماية حكومة مؤقتة ، ونقل العراقية المجمدة.

الأصول للحكومة المذكورة ، مما يمنحها عائدات نفط العراق ، وتغيير النظام. قائمة الملاحظات بعض المحفزات التي يمكن للإدارة استخدامها لبدء الحرب ، بما في ذلك الأعمال العسكرية العراقية ضد الجيب المحمي من قبل الولايات المتحدة في شمال العراق ، واكتشاف الصلات بين صدام حسين و 11 سبتمبر

أو هجمات الجمرة الخبيثة الأخيرة ، والخلافات حول عمليات تفتيش الأمم المتحدة لأسلحة الدمار الشامل ( "ابدأ الآن بالتفكير في طلبات التفتيش"). لقد أظهروا أن رامسفيلد أراد أن يستعد فرانكس لبدء عمل عسكري قبل نشر مجموعة كاملة من القوات الأمريكية في المنطقة.

تم حجب قسم في الملاحظات عن "الأفكار المتطرفة". تتضمن الملاحظات نقطة فيث: "بخلاف أفغانستان ، من المهم أن تكون لديك أفكار مسبقًا حول من سيحكم بعد ذلك". ويختتمون بالدعوة إلى "حملة التأثير" مع وقت بدء لم ينشأ بعد.

الوثيقة 4: المملكة المتحدة ، ماثيو ريكروفت ، السكرتير الخاص لرئيس الوزراء ، محضر مناقشة مجلس الوزراء ، S 195/02 ، 23 يوليو 2002 المصدر: طبع في صحيفة صنداي تايمز ، 1 مايو 2005 ، وثائق داونينج ستريت ، و تتضمن الأتي :

موقف إدارة بوش تجاه تغيير النظام ، ونهج الأمم المتحدة ، وجهود الدعاية. تحتوي الوثيقة على التصريح السيئ السمعة الذي أفاد فيه السير ريتشارد ديرلوف ، رئيس الاستخبارات الخارجية البريطانية ("C") ، من محادثاته في واشنطن: "كان هناك تغيير ملموس في الموقف.

وأصبح يُنظر الآن إلى العمل العسكري على أنه أمر لا مفر منه. بوش اراد الاطاحة بصدام من خلال العمل العسكري الذي يبرره الاقتران بين الارهاب واسلحة الدمار الشامل. لكن المعلومات الاستخباراتية والحقائق كانت تحدد حول السياسة ". كما ذكر ديرلوف أن "مجلس

كما ذكر ديرلوف أن "مجلس الأمن القومي التابع لبوش لا يتحلى بالصبر على طريق الأمم المتحدة". ثم أضاف الأدميرال سير مايكل بويس ، رئيس أركان الدفاع ، إيجازًا حول الخطط الفعلية للغزو ، موضحًا أن هذه الخطط قد تقدمت كثيرًا في هذا التاريخ ، قبل أن تقبل جميع الأطراف المعنية عمليات

التفتيش التابعة للأمم المتحدة. وزير الخارجية جاك سترو ، مشيرا إلى أن "القضية ضعيفة" ، دافع عن تجنيد وزير الخارجية الأمريكي كولن باول لإقناع الرئيس بوش بدعم عمليات التفتيش التي تقوم بها الأمم المتحدة ، لكنه حذر ، "بدا من الواضح أن بوش اتخذ قراره في اتخاذ قرار عسكري

الوثيقة 6 أ: مدير المخابرات المركزية ، تقدير المخابرات الوطنية ، البرامج العراقية المستمرة لأسلحة الدمار الشامل ، أكتوبر / تشرين الأول 2002. سري للغاية [مقتطف]. المصدر: البيت الأبيض الوثيقة 6 ب: مدير المخابرات المركزية

المصدر: البيان العام لوكالة المخابرات المركزية الوثيقة 6 ج: مجلس الشيوخ الأمريكي ، لجنة مختارة حول تقرير الاستخبارات حول تقييمات المخابرات الأمريكية قبل الحرب في العراق. صدر في 7 يوليو 2004 [مقتطف

كانت هناك ثلاثة إصدارات منفصلة لتقدير المخابرات الوطنية الشهير الصادر في أكتوبر / تشرين الأول 2002 حول برامج العراق المستمرة لأسلحة الدمار الشامل. وخلص تقرير الاستخبارات الوطنية إلى أن العراق استمر في برامج أسلحة الدمار الشامل رغم قرارات الأمم المتحدة والعقوبات

وأنه يمتلك أسلحة كيماوية وبيولوجية وكذلك صواريخ يتجاوز مداها الحدود التي فرضتها الأمم المتحدة. بالإضافة إلى ذلك ، تم الحكم على أن العراق كان يعيد تشكيل برنامج أسلحته النووية وإذا ترك دون رادع ، فمن المحتمل أن يكون لديه سلاح نووي قبل نهاية العقد - بافتراض أنه كان عليه إنتاج المواد

الانشطارية محليًا. أفاد التقدير أنه إذا تمكن العراق من الحصول على ما يكفي من المواد الانشطارية من الخارج ، فيمكنه صنع سلاح نووي في غضون عدة أشهر إلى سنة.

كما فحص تقرير الاستخبارات الوطنية استعداد العراق المحتمل للانخراط في ضربات إرهابية ضد الولايات المتحدة وما إذا كان صدام سيساعد القاعدة في شن هجمات إضافية على الأراضي الأمريكية

يُعد قسم الأحكام الرئيسية الذي تم إصداره ملحوظًا أيضًا في تقاريره عن المعارضين داخل مجتمع الاستخبارات حول مسألتين مرتبطتين - عندما يمكن للعراق الحصول على سلاح نووي ، ودوافعه في السعي للحصول على أنابيب ألومنيوم عالية القوة .

جادل مكتب أبحاث الاستخبارات التابع لوزارة الخارجية الأمريكية بأنه بينما كان صدام يرغب في الحصول على سلاح نووي ، فإنه لا يعتقد أن أنشطة العراق الأخيرة قدمت حجة مقنعة بأن هناك محاولة شاملة لامتلاك أسلحة نووية.

تساءل INR ، إلى جانب وزارة الطاقة ، عما إذا كانت أنابيب الألومنيوم عالية القوة التي كان العراق يحاول الحصول عليها مناسبة تمامًا للاستخدام في أجهزة الطرد المركزي الغازية المستخدمة لتخصيب اليورانيوم.

يتضمن تقرير لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ المنشور هنا أيضًا نقدًا لاذعًا لتقديرات مجتمع الاستخبارات بشأن العراق. بالإضافة إلى ذلك ، أشارت اللجنة إلى قرار وكالة المخابرات المركزية المثير للقلق بشأن إجراء تنقيح كبير لـ NIE بما في ذلك حجب الموضوعات المحرجة مثل الطرق التي شوهت

بها الأجزاء العامة الأولية من التقدير بشكل حاد آراء مجتمع الاستخبارات من خلال حذف التحذيرات واللغة التحوطية والمعارضين في المعلومات الاستخباراتية الأساسية.

التصنيفات

المزيد من هذا الكاتب

مواضيع ذات صلة

الأكثر اعجابا

التصنيفات

المزيد من هذا الكاتب

مواضيع ذات صلة

الأكثر اعجابا

فك الثريد