الناس البتقول مافاهمه الترجمه تجي قريب ترجمة اغنية ايمان الشريف الجديدة
شقيش: تعني اي اتجاه
فرقان : جمع فريق وهي المجموعه
عوين:نسوان؛
اباله: رعاة الابل
نقرن: اتكلمن كتر
نجهنو: اتكلمن عنو كتير ودي دلاله علي الاعجاب الذي يولد الحسد
منطلق القنيت: القنيت هو التاوه من الألم

قفايه دول حسكنيت: الحسكنيت نوع من انواع النباتات الشايكه أي يتكلمون من وراء ظهري بكلام جارح كالأشواك
العين بالشريد هبدانه:العين من السهر والسرحان مضلمه او تحيط بها هالات سود
كريت :تعني الماعز

عندنا مثل بقول (التسوي كريت تلقا في جلده) كريت بتاكل القرض وباكر لمن يضبحوها بدبقو بيهو جلدها" يعني نظام القرض استثأر فيها وكدا
ودا بعني غلطه بتعمله بي يدك بتتاذي منها انت