جدّدت اشتراكي مع رديف🤩
هل تعلمون لماذا؟
لأنّي أريد أن أصبح مترجمة محترفة، ووجدت طريقي لذلك في رديف
وسأحكي لكم تجربتي التي شجعتني لتجديد الاشتراك
⬇️
تابع السرد 🔗
هل تعلمون لماذا؟
لأنّي أريد أن أصبح مترجمة محترفة، ووجدت طريقي لذلك في رديف
وسأحكي لكم تجربتي التي شجعتني لتجديد الاشتراك
⬇️
تابع السرد 🔗
أنا خريجة أدب إنجليزي ومهتمة جدًا بالترجمة، فكنت أبحث عن الحسابات التي تتحدّث عنها، وأيضًا كنت أبحث عن دورات لتطوير مهاراتي في الترجمة.
وأثناء رحلتي في البحث
🧐
وجدت مجتمع رديف @RadeeffCom
⬇️
وأثناء رحلتي في البحث
🧐
وجدت مجتمع رديف @RadeeffCom
⬇️
🤔
فكّرت أنْ أشترك معهم اشتراك ربع سنوي فقط؛ للتجريب فلم أكن أتوقّع الكثير.
وأنّه في حال لم أستفد شيئًا من الاشتراك، أكون لم أخسر كثيرًا.
لكن اتضح لي أنني أخطأت التقدير
⬇️
فكّرت أنْ أشترك معهم اشتراك ربع سنوي فقط؛ للتجريب فلم أكن أتوقّع الكثير.
وأنّه في حال لم أستفد شيئًا من الاشتراك، أكون لم أخسر كثيرًا.
لكن اتضح لي أنني أخطأت التقدير
⬇️
فالتنظيم كان أفضل مما توقّعت، والحصص الأسبوعية العامة كانت ذات فائدة كبيرة بالنسبة لي، وأيضًا استفدت من الاطلاع على تجارب الأعضاء الآخرين.
لقد كنت مخطئة في تقدير ما يقدّمه رديف، كنت أنتظر استفادة ما، لكن لم أتخيّل أن تكون بهذا القدر!
لقد كان اشتراكي في رديف أفضل شيء فعلته في٢٠٢٢
لقد كنت مخطئة في تقدير ما يقدّمه رديف، كنت أنتظر استفادة ما، لكن لم أتخيّل أن تكون بهذا القدر!
لقد كان اشتراكي في رديف أفضل شيء فعلته في٢٠٢٢
سعيدة بالمستوى الذي وصلت إليه في الترجمة، لقد تحسّنت ترجماتي عن السابق بشكل كبير، وأشعر بأنّي وجدتُ طريقي لاحتراف الترجمة الذي كنت أحلم به.
أمتلك الآن كنزًا معرفيًّا حول الترجمة، وهو دفتر ملاحظات ممتلئ بتوجيهات أستاذ يونس @YounesTalkDZ يمكّنني من التطور أكثر مستقبلاً
⬇️
أمتلك الآن كنزًا معرفيًّا حول الترجمة، وهو دفتر ملاحظات ممتلئ بتوجيهات أستاذ يونس @YounesTalkDZ يمكّنني من التطور أكثر مستقبلاً
⬇️
لقد تعلّمت أشياء كثيرة كنت أجهلها؛ تعلمت مهارات بحث في قوقل لم أكن أعلم أنّها موجودة أصلًا، وتعلّمت الوصول إلى المصادر التي أحتاجها
وأصبح لدي ملف حافل بترجماتي التي أنوي وضعها في مدونتي بإذن الله بالإضافة إلى هاشتاق #ترجمات_عهود .
وأصبح لدي ملف حافل بترجماتي التي أنوي وضعها في مدونتي بإذن الله بالإضافة إلى هاشتاق #ترجمات_عهود .
أظن الآن أنّكم عرفتم لماذا جدّدت اشتراكي مع رديف؟
🏅تحسّن مستواي في الترجمة
🏅وجدت المكان الذي سيفيدني
🏅وهو مكان أشعر فيه بالراحة والمساندة
فطبيعي جدًا أكون سعيدة وأجدّد اشتراكي مع رديف🤩
🏅تحسّن مستواي في الترجمة
🏅وجدت المكان الذي سيفيدني
🏅وهو مكان أشعر فيه بالراحة والمساندة
فطبيعي جدًا أكون سعيدة وأجدّد اشتراكي مع رديف🤩
كتبت هذه الثريد لكي أشارك تجربتي الناجحة والسعيدة معكم
وسأخبركم بإنجازاتي في الترجمة في الفترة القادمة بإذن الله.
وسأخبركم بإنجازاتي في الترجمة في الفترة القادمة بإذن الله.
جاري تحميل الاقتراحات...