مترجم: ثريد "ملفات تويتر"
ثريد ملئ بالأسرار الخطيرة من خلف كواليس تويتر
يكشف عنها إيلون ماسك الستار لأول مرة
أضفها للمفضلة وتابع معنا .. (1)
ثريد ملئ بالأسرار الخطيرة من خلف كواليس تويتر
يكشف عنها إيلون ماسك الستار لأول مرة
أضفها للمفضلة وتابع معنا .. (1)
2. ما أنتم على وشك قراءته هو الجزء الأول من سلسلة، استنادًا إلى آلاف المستندات الداخلية التي حصلت عليها المصادر في "تويتر".
3. تروي "ملفات تويتر" قصة مذهلة من داخل واحدة من أكبر منصات التواصل الاجتماعي وأكثرها تأثيرًا في العالم.
إنها حكاية فرانكنشتينية لآلية صممها صاحبها خصيصًا للسيطرة على المنصة.
إنها حكاية فرانكنشتينية لآلية صممها صاحبها خصيصًا للسيطرة على المنصة.
4. في بدايات تويتر، التزمت الشركة ببيان رسالتها، مما منح الأشخاص "القدرة على كتابة الأفكار والمعلومات ومشاركتها على الفور، دون عوائق".
5. وبمرور الوقت، اضطرت الشركة ببطء لإضافة تلك الحواجز. تم تصميم بعضها في البداية للسيطرة على الرسائل المزعجة والاحتيالية.
6. ببطء، وبمرور الوقت، بدأ موظفو تويتر ومدرائهم في إيجاد المزيد والمزيد من الاستخدامات لهذه الأدوات.
ثم بدأ مستخدمو المنصة في تقديم التماسات إلى الشركة للتلاعب بحرية التعبير.
في البداية فعلتها "تويتر" بشكل محدود .. ثم أكثر .. ثم أصبحت عادة مستمرة على المنصة.
ثم بدأ مستخدمو المنصة في تقديم التماسات إلى الشركة للتلاعب بحرية التعبير.
في البداية فعلتها "تويتر" بشكل محدود .. ثم أكثر .. ثم أصبحت عادة مستمرة على المنصة.
7. بحلول عام 2020، أصبحت طلبات حذف التغريدات أمرًا روتينيًا.
- قد يكتب أحد المديرين التنفيذيين إلى آخر:
"المزيد من التغريدات المرسلة من فريق بايدن للمراجعة".
فيعود الرد:
"تم التعامل معها".
- قد يكتب أحد المديرين التنفيذيين إلى آخر:
"المزيد من التغريدات المرسلة من فريق بايدن للمراجعة".
فيعود الرد:
"تم التعامل معها".
8. أصبحت تغريدات المشاهير والعوام قابلة للحذف أو المراجعة وفقًا لأهواء حزب سياسي بعينه.
9. كان لدى كلا الحزبين (الديمقراطي والجمهوي) حق الوصول لهذه الأدوات.
فمثلًا في عام 2020، تلقت تويتر طلبات من البيت الأبيض التابع لترامب وحملة بايدن الانتخابية وقامت بتنفيذها
ولكن...
فمثلًا في عام 2020، تلقت تويتر طلبات من البيت الأبيض التابع لترامب وحملة بايدن الانتخابية وقامت بتنفيذها
ولكن...
10. لم يكن هذا النظام متوازنًا. بل كان يقوم على المعارف. نظرًا لأن تويتر كان وما زال يعمل بأغلبية ساحقة من قبل أشخاص ذوي انتماء سياسي واحد،
كانت هناك قنوات وطرق للشكوى، وانفتاح على اليسار (الحزب الديمقراطي) أكثر من اليمين.
كانت هناك قنوات وطرق للشكوى، وانفتاح على اليسار (الحزب الديمقراطي) أكثر من اليمين.
11. نتج عن ذلك ميول التوجهات في قرارات الإشراف على المحتوى بشأن الوثائق التي نوشك على الكشف عنها أمامكم، وهي أيضًا تقييم للعديد من المدراء التنفيذيين رفيعي المستوى منهم من يزال داخل الشركة وآخرون غادروا.
12.
هنا يبدأ الجزء الدسم 😁
ملفات تويتر، الجزء الأول:
كيف ولماذا قام تويتر بحظر الأخبار عن قصة حاسوب "هانتر بايدن".
nypost.com
هنا يبدأ الجزء الدسم 😁
ملفات تويتر، الجزء الأول:
كيف ولماذا قام تويتر بحظر الأخبار عن قصة حاسوب "هانتر بايدن".
nypost.com
13. في 14 أكتوبر عام 2020، نشرت "نيويورك بوست" مقالة بعنوان (البريد الإلكتروني السري لـ هانتر بايدن)
تكشف المقالة عن محتويات حاسوب هانتر بايدن الذي حصلت الصحيفة على نسخة منه.
تكشف المقالة عن محتويات حاسوب هانتر بايدن الذي حصلت الصحيفة على نسخة منه.
14. اتخذت تويتر مجموعة قرارات غير اعتيادية لمنع انتشار الخبر، منها مسح الروابط والتغريدات التي اعتبرتها "غير آمنة"، وحتى أنها حجبت إرسالها في المحادثات الشخصية!
هذه الميزة كانت مخصصة فقط للحالات القصوى، مثل نشر المواد الإباحية المتعلقة بالاطفال.
هذه الميزة كانت مخصصة فقط للحالات القصوى، مثل نشر المواد الإباحية المتعلقة بالاطفال.
15. تم حظر حساب المتحدثة الرسمية باسم البيت الأبيض كالي ماكناني لتغريدها عن الخبر، مما أثار ضجة واسعة من موظف حملة ترامب "مايك هان"، الذي قال: "على الأقل تظاهروا بأنكم تهتمون بشأن الأيام العشرين المقبلة" (ويقصد بذلك الأيام المتبقية في إدارة ترامب حتى إتمام الانتخابات).
16. هذا ما دفع المسؤول التنفيذي للسياسة العامة (كارولين ستروم) إلى ارسال استعلام باعتراض مهذب.
لاحظ العديد من موظفي تويتر وجود توترات بين قسم "السلامة والثقة" وقسم "السياسة العامة" الذي يملك سيطرة أقل على مراقبة المحتوى.
لاحظ العديد من موظفي تويتر وجود توترات بين قسم "السلامة والثقة" وقسم "السياسة العامة" الذي يملك سيطرة أقل على مراقبة المحتوى.
17. رد عليها القسم بأنه قد تم إزالة الخبر لأنه "ينتهك سياسة الشركة المتعلقة بالمواد المخترقة"
18. ورغم إشارة العديد من المصادر إلى سماع "تحذير عام" من تطبيق القانون الفيدرالي بشأن عمليات اختراق خارجية محتملة، لم يكن هناك دليل على تورط أي حكومات أجنبية في الواقعة، بل وربما كان هذا أصل المشكلة...
19. تم اتخاذ القرار على أعلى المستويات في إدارة تويتر، لكن دون علم "جاك دورسي" المدير التنفيذي آنذاك، وبإشراف من "فيجايا غادي".
20. يسأل "براندون بورمان" نائب الرئيس السابق للتواصل العالمي في تويتر: "هل يمكننا بصدق الادعاء بأن هذا جزء من سياستنا؟"
21. فنصحه نائب المستشار العام للشركة "جيم بيكر" بالالتزام بقرارهم، لأن "الحذر مطلوب".
22. هناك عيب جوهري في شركات التقنية فيما يتعلق بإدارة المحتوى:
الكثير من مسؤولي تلك الشركات لا يعرفون أو يهتمون بشأن ما يدور حولهم، ويحتاجون إلى الإملاءات الخارجية طوال الوقت.
الكثير من مسؤولي تلك الشركات لا يعرفون أو يهتمون بشأن ما يدور حولهم، ويحتاجون إلى الإملاءات الخارجية طوال الوقت.
23. أعرب عضو الكونغرس الديمقراطي "رو خانا" لرئيسة الرقابة في تويتر "فيجايا جادي" عن قلقه من انتهاك تويتر للتعديل الدستوري الأول الذي يمنح الأمريكيين حق التعبير عن رأيهم ويحظر التعدي على حرية الصحافة.
24. هددت لجنة قانون "تنظيم وسائل التواصل" إدارة تويتر بأن "معركة طاحنة" تنتظرهم في جلسات مجلس الشيوخ المقبلة،
وأن أعضاء كلا الحزبين سيطالبون الحكومة بالتدخل لوضع حد لنفوذ شركات التقنية.
وأن أعضاء كلا الحزبين سيطالبون الحكومة بالتدخل لوضع حد لنفوذ شركات التقنية.
25. من المذهل في قصة حاسوب "هانتر بايدن" وتويتر
هو مقدار ما حدث دون علم "جاك دورسي" الرئيس التنفيذي للشركة آنذاك، والوقت الطويل الذي استغرقته الشركة لحل الأزمة، حتى بعد تدخل "دورسي".
هو مقدار ما حدث دون علم "جاك دورسي" الرئيس التنفيذي للشركة آنذاك، والوقت الطويل الذي استغرقته الشركة لحل الأزمة، حتى بعد تدخل "دورسي".
انتهى الجزء الأول من ملفات تويتر
لا تنسوا متابعتنا لسرد الجزء الثاني عند صدوره غدًا
وتلخيص أبرز ما جاء فيه
لا تنسوا متابعتنا لسرد الجزء الثاني عند صدوره غدًا
وتلخيص أبرز ما جاء فيه
جاري تحميل الاقتراحات...