هل لا يزال عقلك عالقاً في تلك النهاية من مسلسل 1899؟ عشرات الأسئلة التي تدور حول عقلك حول ما حدث بالفعل؟ لا تخف، تودوم هنا من أجلك. سألنا المبدعين جانتي فريز وباران بو أودار أكبر عدد ممكن من هذه الأسئلة.
مقابلة مترجمة تأتيكم تباعاً تحت هذه التغريدة
مقابلة مترجمة تأتيكم تباعاً تحت هذه التغريدة
🚨 تنبيه هناك حرق في هذه المقابلة لا تقرأها أن كنت لم تشاهد المسلسل لكي لا يُفسد عليك متعة الصدمات المتتالية والمفاجآت 🔥
#1899Netflix
#1899Netflix
على الرغم من أن المسلسل يبدأ كقصة مهاجرين دوليين على متن باخرة متجهة إلى أمريكا في مطلع القرن العشرين، إلا أننا بحلول نهاية الموسم نعلم أن السفينة كانت محاكاة، وأن أبطالنا في الواقع على متن سفينة فضاء في عام 2099.
ما معنى 1899؟
جانتي فريز: ما أعجبنا حقا في عام 1899، وليس 1898 أو 1897، هو أنه على العتبة. أنت تعبر إلى قرن جديد، وتخطو من شيء قديم إلى شيء جديد ألا وهو المستقبل. كان هناك شيء رائع في تلك اللحظة بالضبط في الوقت المناسب. ما حدث في تلك الفترة هو أن الحداثة اصطدمت بالمعتقدات القديمة
جانتي فريز: ما أعجبنا حقا في عام 1899، وليس 1898 أو 1897، هو أنه على العتبة. أنت تعبر إلى قرن جديد، وتخطو من شيء قديم إلى شيء جديد ألا وهو المستقبل. كان هناك شيء رائع في تلك اللحظة بالضبط في الوقت المناسب. ما حدث في تلك الفترة هو أن الحداثة اصطدمت بالمعتقدات القديمة
جانتي تُكمل: بدأ التفكير الأكثر توجها نحو العلم [التأثير على المجتمع] بينما لا يزال هناك معتقدات دينية جدا [منتشرة أيضا]، وسحب هذان الأمران بعضهما البعض، القديم والجديد.
ماذا تعني جميع المثلثات والأهرامات؟
فريز: عندما بدأنا في البحث عن الألعاب والمحاكاة وبناء الحقائق الافتراضية، [تعلمنا] الطريقة التي يتم بها إنشاء المحتوى هو بإستخدام هيكل رباعي السطوح لبناء كل شيء بشكل أساسي.
أودار: هذا هو أنقى شكل هندسي تستخدمه لإنشاء جميع الأشكال الأخرى.
فريز: عندما بدأنا في البحث عن الألعاب والمحاكاة وبناء الحقائق الافتراضية، [تعلمنا] الطريقة التي يتم بها إنشاء المحتوى هو بإستخدام هيكل رباعي السطوح لبناء كل شيء بشكل أساسي.
أودار: هذا هو أنقى شكل هندسي تستخدمه لإنشاء جميع الأشكال الأخرى.
فريز: أيضا، نحن نحب الأشياء التي لها معان متعددة. من الواضح أن الهرم يمنحك بالفعل الكثير من السياق الغامض. ثم إذا كنت تعرف شيئا عن المحاكاة أو إنشاء المحتوى في هذا الفضاء، فربما تفهم ما يعنيه ذلك . يمثل رمز المثلث المتكرر نفسه عنصر الأرض. ولا أريد أن أفسد معنى ذلك بعد لكم 🜃
ما هو " Easter eggs " الأخرى التي قمتم بزراعته في المسلسل؟
أودار: لطالما أردنا زراعة صياغة الكمبيوتر. على سبيل المثال، رقم الغرفة 1011 هو رمز ثنائي. كل هذه التلميحات لا شعوريا أو بوعي تؤدي إلى شيء ما في رأسك.
فريز: كيربيروس، على سبيل المثال، هو بروتوكول مصادقة الكمبيوتر. ومن
أودار: لطالما أردنا زراعة صياغة الكمبيوتر. على سبيل المثال، رقم الغرفة 1011 هو رمز ثنائي. كل هذه التلميحات لا شعوريا أو بوعي تؤدي إلى شيء ما في رأسك.
فريز: كيربيروس، على سبيل المثال، هو بروتوكول مصادقة الكمبيوتر. ومن
ومن الواضح أن بروميثيوس غمزة صغيرة أيضا حتى نهاية الموسم الأول.
أودار: في كل حلقة [عندما] يستيقظ شخص ما، تسمع تقريبا مثل صوت الكمبيوتر
أودار: في كل حلقة [عندما] يستيقظ شخص ما، تسمع تقريبا مثل صوت الكمبيوتر
هل عرف جميع الممثلين عن النهاية؟
باران بو أودار: قلنا لهم من البداية؛ لقد كانت بالفعل في السيناريو. قررنا أيضا تصوير هذا المشهد في آخر يوم تصوير. كانت لحظة سحرية للغاية. بصراحة، لقد شاهدوا مؤخرا الحلقة الأخيرة في السينما وكانوا منبهرين حقاً منها
باران بو أودار: قلنا لهم من البداية؛ لقد كانت بالفعل في السيناريو. قررنا أيضا تصوير هذا المشهد في آخر يوم تصوير. كانت لحظة سحرية للغاية. بصراحة، لقد شاهدوا مؤخرا الحلقة الأخيرة في السينما وكانوا منبهرين حقاً منها
لماذا زرعت الكثير من التلميحات ؟
أودار: نحن لا نلعب مع الجمهور ونعاملهم كحمقى وأغبياء؛ بل العكس من ذلك. إليك كل هذه التلميحات - من سيكتشف [ماذا] في أي لحظة؟ سيفهم البعض في الحلقة 1 أنها محاكاة. سيستغرق آخرون المزيد من الوقت لأنهم قد يعتقدون أن الأمر يتعلق بمثلث برمودا أو أيا كان.
أودار: نحن لا نلعب مع الجمهور ونعاملهم كحمقى وأغبياء؛ بل العكس من ذلك. إليك كل هذه التلميحات - من سيكتشف [ماذا] في أي لحظة؟ سيفهم البعض في الحلقة 1 أنها محاكاة. سيستغرق آخرون المزيد من الوقت لأنهم قد يعتقدون أن الأمر يتعلق بمثلث برمودا أو أيا كان.
هذا هو متعة ذلك. هكذا نقدر العمل، حيث بحثنا في جوجل عن كل شيء عن هذه الأرقام ومحاولة معرفة "ماذا يعني ذلك؟"
الآن يمكنني الخرق: هناك بالفعل تلميح في الحلقة 1 عندما يرفع الجميع فنجان الشاي في نفس اللحظة. أضفنا خللا إليه.
الآن يمكنني الخرق: هناك بالفعل تلميح في الحلقة 1 عندما يرفع الجميع فنجان الشاي في نفس اللحظة. أضفنا خللا إليه.
وأيضا لينغ يي لديها خلل رقمي في ذراعها، لذلك من الواضح أنه شيء رقمي [في العمل على متن السفينة]. هذا حدث بالفعل في الدقيقة 10، 11. نحن بالفعل زرعنا الكثير من التلميحات في كل مكان، لكن لم يرها أحد بعد.
كيف تحافظ على كل شيء مستقيما؟
فريز: لا أعرف. ألتزم بعملية غريبة جدا، وهي أن كل شيء يجب أن يتناسب مع كتاب بحجم [معينا]. كل شيء مخطط له في هذا الكتاب المقدس. هذا هو المكان الذي يذهب إليه تطوير الشخصية. هذا هو المكان الذي يذهب إليه هيكل المؤامرة.
فريز: لا أعرف. ألتزم بعملية غريبة جدا، وهي أن كل شيء يجب أن يتناسب مع كتاب بحجم [معينا]. كل شيء مخطط له في هذا الكتاب المقدس. هذا هو المكان الذي يذهب إليه تطوير الشخصية. هذا هو المكان الذي يذهب إليه هيكل المؤامرة.
هناك أقسام مختلفة هناك - في البداية، أضع الفكرة في ملاحظات فقط حتى أتمكن من تمزيقها متى ما أردت. ثم في مرحلة ما، عندما أشعر بأنني أقوى أو سعيدة بالفكرة وبما هو موجود، أكتبه بقلم رصاص. في المرحلة التالية، ثم اقوم بكتابته بقلم حبر. بعد ذلك، يذهب مباشرة إلى الكمبيوتر.
جانتي تُكمل: في الموسم الأول من Dark لا يزال لدينا بعض الملاحظات والاشياء على الجدران، لم ينظر إليها أحد من قبل. بدت جميلة فقط. وتركناها هناك
أودار: لا يزال هناك الكثير، لم نقم بعرض كل شي بعد 😉
انتهى
أودار: لا يزال هناك الكثير، لم نقم بعرض كل شي بعد 😉
انتهى
جاري تحميل الاقتراحات...