من ترونها أمامكم، هي البريطانية "كاثرين غان"، مترجمة كانت تعمل لدى وكالة الاستخبارات البريطانية،
في عام 2003 ، تلقت “غان” وزملاؤها في الاستخبارات رسالة إلكترونية تطلب فيها الحكومة البريطانية منهم التجسس علي اتصالات مندوبي مجلس الأمن لصالح أمريكا
/1
في عام 2003 ، تلقت “غان” وزملاؤها في الاستخبارات رسالة إلكترونية تطلب فيها الحكومة البريطانية منهم التجسس علي اتصالات مندوبي مجلس الأمن لصالح أمريكا
/1
من أجل استخدام تلك المعلومات في الحصول على دعم دولي لمشروع قرار يتيح غزو العراق.
وبالرغم من أن الوثيقة من الأسرار الحكومية، ومن متطلبات عملها كجاسوسة، هو حفظ تلك الأسرار، إلا أنها قررت تسريبها ونشرها في الإعلام /2
وبالرغم من أن الوثيقة من الأسرار الحكومية، ومن متطلبات عملها كجاسوسة، هو حفظ تلك الأسرار، إلا أنها قررت تسريبها ونشرها في الإعلام /2
حيث شعرت كاثرين أن من حق الشعب البريطاني، أن يعرف بشأن تلاعب حكومته وتحايلها في أمر خطير وتكلفته باهظة كقرار الحرب.
فأرسلت الوثيقة إلى صحيفة الأوبزرفر، لتفقد على إثرها عملها، وتُعتقل وتقدم للمحاكمة بتهمة إفشاء أسرار رسمية. /3
فأرسلت الوثيقة إلى صحيفة الأوبزرفر، لتفقد على إثرها عملها، وتُعتقل وتقدم للمحاكمة بتهمة إفشاء أسرار رسمية. /3
ما فعلته كاثرين قانونا، هو خيانة لحكومة بلادها، ولقوانين عملها الذي تحيا منه، لكنه في الأساس من أجل مصلحة الشعب، الذي انتخب تلك الحكومة، ويدفع رواتب مسئوليها من جيبه الخاص.
لذلك كان الشعب البريطاني والإعلام هناك، ينظران لكاثرين، على أنها بطلة /4
لذلك كان الشعب البريطاني والإعلام هناك، ينظران لكاثرين، على أنها بطلة /4
وطوال فترة المحاكمة، لم تستطع الحكومة تقديم ما يثبت أن الحرب كانت شرعية، فقررت التنازل عن دعواها، وحصلت بذلك كاثرين على براءتها، وحظيت باحترام الجميع.
للعلم، كاثرين هي أول جاسوسة تمردت على قوانين عملها، وقصتها تسبق "جوليان أسانجي" صاحب ويكيليكس والعميل الأمريكي "إدوارد سنودن" /5
للعلم، كاثرين هي أول جاسوسة تمردت على قوانين عملها، وقصتها تسبق "جوليان أسانجي" صاحب ويكيليكس والعميل الأمريكي "إدوارد سنودن" /5
ومؤخرا، تم صنع فيلم أميركي مبني على قصتها، يحمل اسم "أسرار رسمية".
حينما يعلو العلم، ويسود القانون، يرى الشعب في حكومته، مجرد أداة لتحقيق مطالبه، وينظر للحاكم على أنه موظف، يعمل لديه. /6
حينما يعلو العلم، ويسود القانون، يرى الشعب في حكومته، مجرد أداة لتحقيق مطالبه، وينظر للحاكم على أنه موظف، يعمل لديه. /6
بينما في حالات الجهل الشديد، وتمكنه من العقول، لا يستطيع أصحابها، التفرقة بين الولاء للوطن، وبين تقديس الحاكم والخضوع إليه.
لله الأمر
لله الأمر
جاري تحميل الاقتراحات...