🌐| أنواع للترجمة:
إلى جانب أنواع الترجمة المختلفة التي أوردناها في سياق الفقرات السابقة يظل العديد من الأنواع الأخرى. والتي نوجزها فيما يلي من نقاط:
#السعوديه_بولندا
#الرياضية_السعودية
#المنتخب_السعودي

🌟نوع حسب اللغة: يتم تسمية الترجمة حسب اللغة التي سيتم الترجمة إليها، على سبيل المثال ( الترجمة الإنجليزية ) تعني أن المضمون سيتم ترجمته إلى اللغة الإنجليزية.
#كأس_العالم_قطر2022
#كأس_العالم_قطر_2022

🌟الترجمة حسب الحجم: ويقاس هذا بعدد الكلمات، فالمضمون إذا كان أقل من 1000 كلمة يعتبر مضمون صغير ومن 1000 إلى 5000 متوسط، وأكثر من 5000 يعتبر كبير، وهناك أيضاً الصغير جداً والكبير جداً والضخم.
#السعودية
#سالم_الدوسري

🌟نوع وفقاً لعدد المترجمين: في العادة يقوم مترجم واحد بالتكفل بترجمة كامل المضمون، ولكن بعض الأحيان يشترك فريق في عملية الترجمة بحيث يقوم كل مترجم بترجمة جزء محدد من البحث.
#FIFAWorldCup
#الرياض
#جدة

🌟الترجمة الاعلانية: وهي #ترجمة حديثة تختص بترجمة الإعلانات على مختلف وسائل الإعلان، و كذلك يتبعها الترجمة التلفزيونية التي نشاهدها في المضامين مكتوبة على الشريط السفلي ومتزامنة مع وقت نطقها بالضبط، ويتطلب هذا النوع معرفة بخصائص المونتاج كونه يتدخل في إخراج هذه الترجمة.