ترجمة ثريد للصحفي بين جايكوبس عن مدرب تشلسي جراهام بوتر :
البعض من جماهير تشلسي يطالب بإقالة جراهام بوتر ، و هذا أمر سخيف. تشلسي يحاول الابتعاد عن هذا النوع من التفكير الانتحا.ري. تعيين بوتر تم لمشروع طويل الأمد و لم يمتلك الى الآن لاعبين يطبقون فكره أو دخل نافذة انتقالات للتعاقد معهم.
يحتاج الوقت لكي يزرع اسلوب جديد ، ثقافة و ممكن الاكثر اهمية النجاح على المدى الطويل. القيادة العليا في تشلسي يتم بناؤها حاليا و تحاول اصلاح مشاكل وُجدت قبل مجيئهم.
معلوم ، ان البعض سيقول أن إقالة توماس توخيل هو مشكلة من صنعهم ، و بالتالي لن يصبروا على بوتر. و لكن المجموعة المالكة و توخيل كانت بينهما اختلافات استراتيجية و التي ثبت أنها لا تطاق و بدات منذ الموسم التحضيري.
العقوبات ، و عملية البيع بسرعة خارقة ، خلقت فترة من انعدام الاستقرار مما أثر على المزاج العام داخل النادي و أخر خططه في نافذة الانتقالات الصيفية. هذا لم يؤثر فقط على الصيف الماضي و لكن مم الممكن ان يؤثر على يناير و الصيف القادم. تشلسي متأخر على كنافسيه في صفقة بيلينجهام مثلا.
انطونيو روديجير ايضا اشار الى المشاكل الداخلية عندما وصف خروجه من تشلسي بـ"فترة من الشك". لم يكن تحولا سهلا للملكية لصالح مجموعة كليرليك-بوهلي و لهذا اعداد تقرير عن ال100 يوم التي مضت و تأثيرها على النادي كان لازما.
تشلسي في صدد بناء نموذج طموح و ستكون هنالك مشاكل صغيرة في البداية ، خصوصا و ان المالكين يتحركون بسرعة منذ استلامهم النادي. و نعم ، النموذج ليس مثيرا مثل الفوز في مباراة و لكنه سيقود الى المزيد من الفوز مع مرور الوقت.
منذ اليوم الأول المجموعة المالكة وعدت أيضا بتمديد عقود ريس جيمس (تم) و مايسن ماونت (في طور التنفيذ) و جعل النادي عصريا ، يتضمن ذلك ايضا تطوير الملعب. من المُتوقَّع وجود خارطة طريق واضحة للنصف الثاني من السنة القادمة.
تشلسي ايضا انفق قرابة 300 مليون باوند في اول نافذة انتقالات و أظهر الاتزامه و استثماره في فريق السيدات. سيلعبون امام توتنهام في ستامفورد بريدج يوم 20 نوفمبر.
و الهدف كان دائما تجديد الإدارة. حتى خلال عملية البيع ، بويهلي خطط ليكون المدير. هو فقط لم يستطع الافصاح عن ذلك باكرا لأن بورس باك كان عنصرا مهما لصنع القرار في عملية البيع.
اذا الوضع يظهر بانه كارثي و تشلسي لا يلعب بثقة. اصابات جيمس ، بين تشلويل ، ويسلي فوفانا و نجولو كانتي لا تساعد و بوتر يجب عليه البحث عن الهوية و الوحدة للفريق. لكن دعونا لا ننسى أن مستقبل تشلسي اصلا كانت تحوم عليه الكثير من الشكوك في الست شهور الماضية.
تقدم 6 أشهر و النموذج سيتوضح بشكل أكبر. هنالك تعاقدات هامة قادمة في 2023 و من المتوقع ان يكثف تشلسي جهوده للبحث عن فرق شريكة (مثل سيتي جروب و مجموعة ريد بول). أخبروني ان خيار فريق سوشو مازال متوفر ، يُنظر الى فرنسا كهدف أساسي مع بلجيكا و البرتغال و البرازيل.
في نفس السياق ، يُنظر الى بوتر بأنه مناسب و مثير لمثل هذه الثورة في النادي. تم اخباره في مقابلة العمل ان الهدف هو مركز في التوب 4 هذا الموسم و لكن ايضا تم طمأنته بانه اذا ظهر تقدم و تحسن على الفريق فإنه لن تتم إقالته اذا لم يتم تحقيق هذا الهدف.
اذا ما هو التقدم؟ مطلقا ، هو بناء فريق و اسلوب ، انتقالات ناجحة ، الاحتفاظ بالمواهب و منحهم السبيل ليصبحوا نجوما جدد. مازال يتوجب على بوتر الفوز و لكن يجب أيضا منحه الوقت و الأدوات المناسبة لفعل ذلك.
و أحد مفاتيح ذلك هو توفير بيئة نقاش مع حرية في التحدي... و حتى الفشل في اوقات ما. لهذا ديناميكية عمل بوتر مع الادارة المنتدبة معا مهم جدا. و لهذا تم اختيار بول وينستانلي أيضا.
النجاح لن يحدث في يوم و ليلة و لكن طريقة "التعاقد و الإقالة" القديمة لن تساعد على استقرار الفريق ايضا لان ما يحاول المالكون بناءه لن ينجح اذا لم يكونوا و الجمهور غير صبورين.
انتهى
انتهى
الثريد الأصلي :
جاري تحميل الاقتراحات...