يرى الباحثون أن الترجمة تسير دومًا بترتيب من ثلاث خطوات متوالبة تتكامل معًا ⬇️✅
1_القراءة: وهي أن يقرأ المترجم النص الأصلي لاستيعاب معناه وفهم دلالته بمعق يتجاوز القارئ العادي ويعمد المترجم هنا إلى المعاجم ليفهم المعاني الظاهرة للنص
#صباح_الخير
#السعودية
1_القراءة: وهي أن يقرأ المترجم النص الأصلي لاستيعاب معناه وفهم دلالته بمعق يتجاوز القارئ العادي ويعمد المترجم هنا إلى المعاجم ليفهم المعاني الظاهرة للنص
#صباح_الخير
#السعودية
2_السّبْك:وهي مرحلة وسطى يتمعن فيها المترجم بما قرأه ويفكر بصياغته الأنسب في لغة أخرى وهذه هي المرحلة التي يجب أن يستغلها في تفكيك المعاني الحرفية للكلمات
#جامعة_الملك_سعود
#مبتعثون
#جامعة_الملك_سعود
#مبتعثون
3_الكتابة:وهي كتابة الجملة الجديدة باللغة المنقول إليها وتعديلها وتحريرها
#البحث_العلمي
#الدراسات_العليا
#البحث_العلمي
#الدراسات_العليا
أطلب خدمة الترجمة الآن ولا تتردد
دعنا نساعدك في إنجاز هذه المهمة📩
albayanres.com
#جامعة_الملك_سعود
#البحث_العلمي
دعنا نساعدك في إنجاز هذه المهمة📩
albayanres.com
#جامعة_الملك_سعود
#البحث_العلمي
جاري تحميل الاقتراحات...