في ظل الحرص على التعددية اللغوية التي يشهدها العالم🌍 لأسباب متعددة و متنوعة ، ماهي إمكانية زيادة ظاهرة المعرفة الجزئية للغتين أو أكثر والمعروفة ب Semilingualsim ؟ ( أحد أشكال/ أنواع الأمية المعاصرة) .
#Semilingualism
@HanadaEducation @BAlghmaiz
#Semilingualism
@HanadaEducation @BAlghmaiz
في البداية تعرف ظاهرة Semilingualsim بوجود مستوى لغوي ضعيف،عدم القدرة على توصيل الأفكار أو الفهم بأي لغة، مع خلط المفردات والقواعد النحوية للغات واللهجات ( أي عدم وجود مستوى متقدم في أي لغة) …يتبع
أقوم حالياً بإجراء أحد الأبحاث المتعلقة بتعليم اللغة الإنجليزية ، وقد شدتني النتائج الأولية التي
تم تحليلها بناءاً على آراء أصحاب الخبرة من أعضاء هيئة التدريس في إحدى الجامعات ….يتبع
تم تحليلها بناءاً على آراء أصحاب الخبرة من أعضاء هيئة التدريس في إحدى الجامعات ….يتبع
أكد المشاركون بالأغلبية ضعف المحصلة اللغوية للطلبة في اللغتين العربية والإنجليزية من حيث التراكيب اللغوية النحوية وكذلك المفردات. ذكر أحد الأعضاء " حتى عند شرحي قواعد الإنجليزية باللغة العربية ومقارنتها بقواعد اللغة العربية كمحاولة لزيادة فهم الطلبة ، هم لا يفهمون" …يتبع
وتساءل آخر " هل أقوم بتدريسهم قواعد اللغة العربية أولًا ، ثم الإنجليزية في ظل تطبيق نظام اللغة الإنجليزية فقط داخل القاعات الدراسية ؟” …يتبع
وبما أن الأبحاث الحديثة قد أثبتت فاعلية اللغة الأم في تعليم اللغة الثانية والثالثة، يتبادر إلى الذهن هذا السؤال: هل أتقنا بالفعل تعليم وممارسة اللغة الأم "فصحى ولهجات" أولاً قبل الشروع في تعليم وممارسة التعددية اللغوية؟ …يتبع ziyyara.com
الجدير بالذكر أن العديد من الأنظمة التعليمية حول العالم تقوم بتعليم المقررات بعدة لغات.لكن مايغيب عن بال العديد من المهتمين هو أن هذا النوع من الأنظمة يكون مدعوماً بوجود مجتمع متقبل ومتقن لهذه التعددية اللغوية في الحياة اليومية ووجود سياسة تعليمية تدعم هذا التوجه اللغوي…يتبع.
ختاماً،إن العمل على زيادة الثراء اللغوي للطلبة( اللغة الأم -العربية) أصبح لزاماً في ظل " المغريات اللغوية- الإنجليزية "التي نشهدها في عهدنا الحاضر لكونها رمز من رموز الحضارة والثقافة العربية الأصيلة، و سيسهم ذلك في وجود أجيال تعي معنى مكنوزها الثقافي اللغوي وتحافظ عليه…يتبع
كما أن التوعية بظاهرة المعرفة الجزئية باللغات Semilingualism سيساعد على تجنب ظهور جيل هش لغوياً.
silentvoice.ca
silentvoice.ca
Photo Credit: dhcenter-unil-epfl.ch
جاري تحميل الاقتراحات...