د. عبير
د. عبير

@abeerDR2

8 تغريدة Dec 06, 2022
أهمية عملية ترجمة الأبحاث العلمية :
أغلب وجوه أهمية #الترجمة تعرف بشكل بديهي لما يلمسه الباحثون والمهتمون بالقراءة من فوائد لهذه العملية،منها ⬇️
1. نقل #الأبحاث العلمية من لغة إلى لغة أخرى يساهم في زيادة انتشار البحث و كذلك زيادة المضامين العلمية في المكاتب.
#موسم_الرياض_2022
2. تمكن الترجمة #الباحث من الوصول لأكبر شريحة ممكنة من الجمهور. سواء كان الجمهور الخاص الذي يستهدفه في موضوع البحث، أو الجمهور العام.
#الجامعة_السعودية_الالكترونية #الرياض
3. نقل الثقافات من دولة إلى دولة أخرى. والتعرف على حضارات الشعوب وأسباب نهضة بعض الدول. وما إلى ذلك من محددات كثيرة.
#رساله_اليوم #جامعه_الملك_خالد
4. تفيد #الترجمة في توفير مساحة أكبر للمضامين التي يمكن للباحثين الاقتباس منها. حيث أن نقل #البحوث من لغة إلى أخرى يعني يجعلها متوفرة وفي متناول عدد أكبر من الباحثين.
#جبر_خاطر
5. طرق التفكير تختلف من #باحث لآخر وتتأثر بعوامل محيطة عديدة. على سبيل المثال الأبحاث للأطباء العرب لها صيغة معينة، والأبحاث للأطباء في بريطانيا لها صيغة أخرى نتيجة وفرة المختبرات العلمية والتجارب الطبية في بريطانيا، و #الترجمة تساعد في التعرف على طرق التفكير.
#الخيار_الصح
6. تعتبر #الترجمة عملية توثيقية للحضارات في الفترات الزمنية. على سبيل المثال ترجمة المضامين الاغريقية عبرت بشكل دقيق عن فترات متعددة مثل العصور الوسطى في أوروبا.
#كأس_العالم_2022
7. تنوعت عملية الترجمة لتشمل أصناف جديدة توفر الوقت والجهد. مثل ترجمة الصور والمقاطع الصوتية وغيرها.
#موسم_الرياض_2022 #قطر2022
لطلب خدمة الترجمة الأكاديمية ، تواصل معنا عبر واتساب :
albayanres.com
#كأس_العالم_قطر_2022 #الدراسات_العليا

جاري تحميل الاقتراحات...